Letras y Traducción
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
7:00 a.m., estoy despertando
Supongo que debería haber mantenido las cortinas cerradas
Voy a ser un mejor hombre algún día
7:00 a.m., no tengo suerte
Supongo que debería haber intentado importarme
Supongo que lo estaba haciendo mal esta vez, mal esta vez otra vez
No soy bueno en esto, lo estoy arruinando todo
Me acostumbré a fracasar, pero no soy tonto
Así que disculpa si estoy desperdiciando toda la diversión
Sé que quiero ser independiente
Realmente quiero demostrar mi valía hoy
¿Pero y si soy desesperanzado y dependiente?
Una vez más, ¿debería irme o quedarme?
No soy bueno en esto, lo estoy arruinando todo
Me acostumbré a fracasar, pero no soy tonto
Así que disculpa si estoy desperdiciando toda la diversión
¿Y si no sirvo para esto?
Y sigo queriendo rendirme
¿Y si no sirvo para esto?
Y sigo queriendo rendirme
¿Y si no sirvo para esto?
Y sigo queriendo rendirme, sí
¿Y si no sirvo para esto? Woah
Y sigo queriendo rendirme
Oh, woah
Woo, ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wakin' /ˈweɪkɪn/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
luck /lʌk/ A1 |
|
|
failin' /ˈfeɪlɪn/ A2 |
|
|
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ A2 |
|
|
hopeless /ˈhoʊplɪs/ B1 |
|
|
dependent /dɪˈpɛndənt/ B1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːs/ A2 |
|
|
wastin' /ˈweɪstɪn/ A2 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
quits /kwɪts/ B1 |
|
|
curtains /ˈkɜːrtənz/ A1 |
|
|
shut /ʃʌt/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
¿Qué significa “wakin'” en "7AM"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm wakin' up
➔ Presente continuo (contracción informal)
➔ El verbo "wakin'" es una contracción coloquial de "waking" que se usa con el presente continuo "am".
-
Guess that I shoulda kept the curtains shut
➔ Modal "should have" (pasado) contraído a "shoulda"
➔ El modal "shoulda" es una contracción informal de "should have" que indica una obligación pasada que no se cumplió.
-
I'm gonna be a better man someday
➔ Futuro con "going to" (informal "gonna")
➔ "gonna" es una contracción informal de "going to" que se usa para expresar una intención futura.
-
I guess that I was doing it wrong this time
➔ Verbo de reporte "guess" + cláusula "that"; pasado continuo
➔ "guess that" introduce una cláusula subordinada; "was doing" es pasado continuo que indica una acción en progreso en el pasado.
-
I'm no good at this, I'm fuckin' up
➔ Frase idiomática "no good at"; presente continuo para crítica
➔ "no good at" significa "no es competente en"; "fuckin' up" es presente continuo vulgar que indica "cometer errores".
-
I got used to failin', but I'm not dumb
➔ "Get used to + gerundio"; conjunción contrastiva "but"
➔ "got used to" significa "acostumbrarse a"; va seguido del gerundio "failin'" (sin la g). "but" introduce una idea contrastante.
-
I really wanna prove myself today
➔ "Want to" contraído a "wanna"; presente simple con adverbio de intensidad "really"
➔ "wanna" es la contracción informal de "want to"; "really" intensifica el deseo.
-
What if I'm hopeless and dependent?
➔ Cláusula condicional "What if"
➔ "What if" introduce una situación hipotética; aquí se cuestiona la posibilidad de ser "desesperanzado y dependiente".
-
Should I pack up or stay?
➔ Modal "should" para consejo; infinitivo sin "to" después del modal
➔ "Should" se usa para pedir consejo; el verbo "pack" sigue al modal sin "to".
-
What if I'm not cut out for this?
➔ Expresión idiomática "cut out for" + condicional "what if"
➔ "cut out for" significa "ser apto para"; la frase completa pregunta por la posibilidad de no ser apto.
