Mostrar bilingüe:

(melancholy music) (música melancólica) 00:00
♪ I'm dying to catch my breath ♪ ♪ Me muero por recuperar el aliento ♪ 00:11
♪ Oh why don't I ever learn ♪ ♪ Oh, ¿por qué nunca aprendo? ♪ 00:15
♪ I've lost all my trust ♪ ♪ He perdido toda mi confianza ♪ 00:20
♪ Though I've surely tried to turn it around ♪ ♪ Aunque de verdad intenté darle la vuelta ♪ 00:22
♪ Can you still see the heart of me ♪ ♪ ¿Aún puedes ver mi corazón? ♪ 00:29
♪ All my agony fades away ♪ ♪ Toda mi agonía se desvanece ♪ 00:39
♪ When you hold me in your embrace ♪ ♪ Cuando me abrazas ♪ 00:44
♪ Don't tear me down for all I need ♪ ♪ No me rompas, porque es todo lo que necesito ♪ 00:48
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪ 00:58
♪ Give me something I can believe ♪ ♪ Dame algo en lo que pueda creer ♪ 01:03
♪ Don't tear me down ♪ ♪ No me rompas ♪ 01:07
♪ You've opened the door now, don't let it close ♪ ♪ Abriste la puerta, ahora no la dejes cerrar ♪ 01:15
♪ I'm here on the edge again ♪ ♪ Estoy nuevamente al borde ♪ 01:31
♪ I wish I could let it go ♪ ♪ Ojalá pudiera dejarlo ir ♪ 01:35
♪ I know that I'm only one step away ♪ ♪ Sé que estoy solo a un paso ♪ 01:40
♪ From turning it around ♪ ♪ De cambiarlo todo ♪ 01:44
♪ Can you still see the heart of me ♪ ♪ ¿Aún puedes ver mi corazón? ♪ 01:49
♪ All my agony fades away ♪ ♪ Toda mi agonía se desvanece ♪ 01:59
♪ When you hold me in your embrace ♪ ♪ Cuando me abrazas ♪ 02:04
♪ Don't tear me down for all I need ♪ ♪ No me rompas, porque es todo lo que necesito ♪ 02:08
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪ 02:18
♪ Give me something I can believe ♪ ♪ Dame algo en lo que pueda creer ♪ 02:23
♪ Don't tear it down, what's left of me ♪ ♪ No lo destruyas, lo que queda de mí ♪ 02:27
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪ 02:37
♪ I tried many times but nothing was real ♪ ♪ Lo intenté muchas veces, pero nada fue real ♪ 02:44
♪ Make it fade away ♪ ♪ Haz que se desvanezca ♪ 02:50
♪ Don't tear me down ♪ ♪ No me rompas ♪ 02:53
♪ Don't tear me down for all I need ♪ ♪ No me rompas, porque es todo lo que necesito ♪ 03:03
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪ 03:12
♪ Don't tear it down, what's left of me ♪ ♪ No lo destruyas, lo que queda de mí ♪ 03:35
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪ 03:45
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪ 03:50

All I Need – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "All I Need" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Within Temptation
Álbum
The Heart Of Everything
Visto
6,841,655
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (música melancólica)
♪ Me muero por recuperar el aliento ♪
♪ Oh, ¿por qué nunca aprendo? ♪
♪ He perdido toda mi confianza ♪
♪ Aunque de verdad intenté darle la vuelta ♪
♪ ¿Aún puedes ver mi corazón? ♪
♪ Toda mi agonía se desvanece ♪
♪ Cuando me abrazas ♪
♪ No me rompas, porque es todo lo que necesito ♪
♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪
♪ Dame algo en lo que pueda creer ♪
♪ No me rompas ♪
♪ Abriste la puerta, ahora no la dejes cerrar ♪
♪ Estoy nuevamente al borde ♪
♪ Ojalá pudiera dejarlo ir ♪
♪ Sé que estoy solo a un paso ♪
♪ De cambiarlo todo ♪
♪ ¿Aún puedes ver mi corazón? ♪
♪ Toda mi agonía se desvanece ♪
♪ Cuando me abrazas ♪
♪ No me rompas, porque es todo lo que necesito ♪
♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪
♪ Dame algo en lo que pueda creer ♪
♪ No lo destruyas, lo que queda de mí ♪
♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪
♪ Lo intenté muchas veces, pero nada fue real ♪
♪ Haz que se desvanezca ♪
♪ No me rompas ♪
♪ No me rompas, porque es todo lo que necesito ♪
♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪
♪ No lo destruyas, lo que queda de mí ♪
♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪
♪ Haz que mi corazón sea un mejor lugar ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

dying

/ˈdaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - muriendo

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - aliento

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - aprender

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - confianza
  • verb
  • - confiar

tried

/traɪd/

A1
  • verb
  • - intentado

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - girar
  • noun
  • - giro

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

agony

/ˈæɡəni/

B2
  • noun
  • - agonía

fades

/feɪdz/

B1
  • verb
  • - se desvanece

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B1
  • noun
  • - abrazo
  • verb
  • - abrazar

need

/niːd/

A1
  • noun
  • - necesidad
  • verb
  • - necesitar

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - creer

opened

/ˈoʊpənd/

A1
  • verb
  • - abrió

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - puerta

edge

/edʒ/

A2
  • noun
  • - borde

wish

/wɪʃ/

A1
  • verb
  • - desear
  • noun
  • - deseo

step

/step/

A1
  • noun
  • - paso
  • verb
  • - dar un paso

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - real

“dying, breath, learn” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "All I Need"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!