Letras y Traducción
Eres mi antídoto, eres mi-
No podemos correr más rápido que la bala
Estamos bajo fuego, bajo fuego, bajo fuego
Parece que solo estamos siguiendo la rutina
Sin emoción (sin emoción)
Así que si estás cayendo fuerte, puedes caer directamente en mis brazos
Fácil de amar, sí, fácil de llamar
Lo perdería todo, lo perdería todo por ti
Todo por ti
Whoo-ooh, whoo-ooh
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Whoo-ooh, whoo-ooh
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Dijiste: "Pon tus manos en mi corazón y dime lo que sientes"
Me sentí tan elevado por ti que una reina de perlas apareció
Me pregunto por qué es tan difícil existir dentro de tu mundo
Solo quiero que sepas que
Si estás cayendo fuerte, puedes caer directamente en mis brazos
Fácil de amar, sí, fácil de llamar
Lo perdería todo, lo perdería todo por ti
Todo por ti
Whoo-ooh, whoo-ooh
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Whoo-ooh, whoo-ooh
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Whoo-ooh, whoo-ooh
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Dijiste: "Pon tus manos en mi corazón y dime lo que sientes"
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Whoo-ooh, whoo-ooh
Eres mi antídoto, eres mi antídoto
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
antidote /ˈæntɪˌdoʊt/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2 |
|
|
fall /fɔːl/ B1 |
|
|
arm /ɑːrm/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
pearl /pɜːrl/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
exist /ɪgˈzɪst/ B2 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
🧩 Descifra "Antidote" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
We can't run faster than the bullet
➔ Adverbio comparativo + cláusula 'que'
➔ Esta oración utiliza la forma comparativa del adverbio 'fast' ('faster') para mostrar una comparación. La estructura 'can't + verbo + faster than + sustantivo' indica la incapacidad de superar una cierta velocidad. La palabra que se compara es **faster**.
-
Feels like we're going through the motions
➔ Presente continuo con 'like' como preposición
➔ La frase 'going through the motions' es un modismo que significa realizar acciones mecánicamente, sin sentimiento genuino. 'Like' aquí funciona como una preposición que introduce una cláusula que describe un sentimiento. El verbo **going** está en tiempo presente continuo.
-
I'd lose it all, I'd lose it all for you
➔ Oración condicional (Tipo 2) - 'would' + infinitivo
➔ Esta es una situación hipotética expresada usando el condicional 'would'. 'I'd' es una contracción de 'I would'. Implica una disposición a sacrificarlo todo **lose** por la persona a la que se dirige.
-
You said, "Put your hands on my heart, and tell me what you feel"
➔ Discurso indirecto con orden y pregunta incrustadas
➔ Este es un ejemplo de discurso indirecto. El discurso directo original está encerrado entre comillas. El verbo 'said' introduce el discurso indirecto. La orden 'Put...' y la pregunta 'tell me...' están incrustadas dentro de la cita. La palabra **feel** es el objeto de la pregunta.
