Mostrar bilingüe:

[APPLAUSE, CHEERING] [APLAUSOS, APLAUSOS] 00:00
♪ OH, OH, OH, WOAH ♪ ♪ OH, OH, OH, WOAH ♪ 00:04
♪ TO ALL THE GIRLS I'VE LOVED BEFORE ♪ ♪ A TODAS LAS CHICAS QUE HE - AMADO ANTES ♪ 00:08
♪ HEY, LET'S GO ♪ ♪ OYE, - VAMOS ♪ 00:13
♪ I CANNOT DENY IT, I CANNOT DENY IT (YEAH) ♪ ♪ NO PUEDO NEGARLO, NO PUEDO - NEGARLO (SÍ) ♪ 00:16
♪ I DONE BROKE A FEW HEARTS (YEAH) DONE MY SHARE OF LYING ♪ ♪ HE ROTO UNOS CUANTOS CORAZONES - (SÍ) HE HECHO MI PARTE DE MENTIRAS ♪ 00:19
♪ I KNEW HOW TO KEEP IT QUIET, I KNEW HOW TO HIDE IT ♪ ♪ SABÍA CÓMO MANTENERLO EN SILENCIO, - SABÍA CÓMO OCULTARLO ♪ 00:23
♪ OR IF I EVER DID GET CAUGHT, I'D JUST DENY IT ♪ ♪ O SI ALGUNA VEZ ME CATCH, - SOLO LO NEGARÍA ♪ 00:26
♪ IF MY MAMA KNEW THE THANGS I DID, SHE WOULDN'T LIKE IT (YEAH)♪ ♪ SI MI MAMÁ SUPIERA LAS COSAS - QUE HICE, NO LE GUSTARÍA - (SÍ) ♪ 00:29
♪ SHE TAUGHT ME WAY BETTER (YEAH) I KNOW I KNEW WAY BETTER (YEAH) ♪ ♪ ME ENSEÑÓ MUCHO MEJOR - (SÍ) SÉ QUE SABÍA MUCHO - MEJOR (SÍ) ♪ 00:33
♪ I JUST DIDN'T CARE, RUNNING ROUND DOING WHATEVER ♪ ♪ SIMPLEMENTE NO ME IMPORTABA, - CORRIENDO HACIENDO LO QUE QUIERA ♪ 00:36
♪ WITH 3 OF THEY BEST FRIENDS, KNEW 'EM ALL TOGETHER ♪ ♪ CON 3 DE SUS MEJORES AMIGAS, - LAS CONOCÍA A TODAS JUNTAS ♪ 00:39
♪ MAN, I AIN'T GIVE A DAMN, DAMN ♪ ♪ HOMBRE, NO ME IMPORTABA UN CARAJO, - CARAJO ♪ 00:43
♪ A LOT OF WOMEN HAD TO DEAL WITH A BOY ♪ ♪ MUJERES TUVIERON QUE - ENFRENTAR A UN CHICO ♪ 00:47
♪ THAT WAS SUPPOSED TO BE A MAN, HEY ♪ ♪ QUE SE SUPONÍA - QUE ERA UN HOMBRE, OYE ♪ 00:49
♪ SO TO THE ONES I HURT, BECOMING WHO I AM ♪ ♪ ASÍ QUE A AQUELLOS A QUIEN HERÍ, - CONVIRTIÉNDOME EN QUIEN SOY ♪ 00:53
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪ 00:56
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (MMM) ♪ 01:00
♪ FOR EVERY SINGLE TEAR THAT FELL TO GET ME HERE ♪ ♪ POR CADA LÁGRIMA - QUE CAYÓ PARA LLEGAR AQUÍ ♪ 01:03
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪ 01:06
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (MMM) ♪ 01:10
♪ I'M SO SORRY, SO SORRY (MMM, YEAH) HEY ♪ ♪ LO SIENTO MUCHO, MUCHO LO SIENTO - (MMM, SÍ) OYE ♪ 01:13
♪ FOR EVERY HEART THAT I BROKE TO GET BETTER ♪ ♪ POR CADA CORAZÓN QUE - ROTO PARA MEJORAR ♪ 01:16
♪ HEY, THIS IS MY APOLOGY LETTER, YEAH ♪ ♪ OYE, ESTA ES MI CARTA DE - DISCULPA, SÍ ♪ 01:20
♪ I SAID I WOULD CALL KNOWING THAT I WOULDN'T CALL (DON'T CALL) ♪ ♪ DI QUE LLAMARÍA SABIENDO - QUE NO LLAMARÍA - (NO LLAMES) ♪ 01:24
♪ I SAID IT WAS ALL GOOD, IT WASN'T GOOD AT ALL ♪ ♪ DI QUE TODO ESTABA BIEN, - NO ESTABA BIEN EN ABSOLUTO ♪ 01:27
♪ I SAID I WAS COMING THROUGH AND NEVER CAME THROUGH (NEVER CAME THROUGH, NO) ♪ ♪ DI QUE VENÍA Y NUNCA LLEGUE - (NUNCA LLEGUE, NO) ♪ 01:31
♪ I SAID IT WAS ME AND YOU AND IT WAS QUITE A FEW ♪ ♪ DI QUE ÉRAMOS YO Y TÚ - Y ÉRAMOS BASTANTE MÁS ♪ 01:34
♪ ALL OF THE LIES (AYY), ALL THE TEARS THAT YOU'VE CRIED (AYY)♪ ♪ TODAS LAS MENTIRAS (AYY), TODAS LAS - LÁGRIMAS QUE HAS LLORADO (AYY) ♪ 01:37
♪ IF I COULD GO BACK IN TIME (AYY) THEN I WOULD UNDO THE CRIME ♪ ♪ SI PUEDO VOLVER EN EL TIEMPO - (AYY) - ENTONCES DESHARÍA EL CRIMEN ♪ 01:40
♪ BUT I CAN'T, NO, I CAN'T MAKE IT RIGHT ♪ ♪ PERO NO PUEDO, NO, - NO PUEDO HACERLO BIEN ♪ 01:43
♪ BUT AT THE VERY LEAST I CAN GO AND APOLOGIZE ♪ ♪ PERO AL MENOS - PUEDO IR Y DISCULPARME ♪ 01:46
♪ I'M SORRY, SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (MMM) ♪ 01:50
♪ I'M SORRY, SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪ 01:54
♪ I'M SORRY, YEAH, SORRY ♪ ♪ LO SIENTO, - SÍ, LO SIENTO ♪ 01:57
♪ SAID I'M SORRY, SORRY ♪ ♪ DI QUE LO SIENTO, LO SIENTO ♪ 02:06
♪ FOR EVERY SINGLE TEAR THAT FELL TO GET ME HERE ♪ ♪ POR CADA LÁGRIMA - QUE CAYÓ PARA LLEGAR AQUÍ ♪ 02:09
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪ ♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪ 02:13
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (HEY) ♪ ♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (OYE) ♪ 02:16
♪ I'M SO SORRY, SO SORRY (MMM, YEAH) ♪ ♪ LO SIENTO MUCHO, MUCHO LO SIENTO - (MMM, SÍ) ♪ 02:19
♪ FOR EVERY HEART THAT I BROKE TO GET BETTER ♪ ♪ POR CADA CORAZÓN QUE - ROTO PARA MEJORAR ♪ 02:23
♪ HEY, THIS IS MY APOLOGY LETTER YEAH ♪ ♪ OYE, ESTA ES MI CARTA DE DISCULPA - SÍ ♪ 02:26
[APPLAUSE, CHEERING] [APLAUSOS, APLAUSOS] 02:31
THANK YOU GRACIAS 02:33
[APPLAUSE, CHEERING] [APLAUSOS, APLAUSOS] 02:34

APOLOGY – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"APOLOGY" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Ne-Yo
Visto
139,927
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] [APLAUSOS, APLAUSOS]
♪ OH, OH, OH, WOAH ♪
♪ A TODAS LAS CHICAS QUE HE - AMADO ANTES ♪
♪ OYE, - VAMOS ♪
♪ NO PUEDO NEGARLO, NO PUEDO - NEGARLO (SÍ) ♪
♪ HE ROTO UNOS CUANTOS CORAZONES - (SÍ) HE HECHO MI PARTE DE MENTIRAS ♪
♪ SABÍA CÓMO MANTENERLO EN SILENCIO, - SABÍA CÓMO OCULTARLO ♪
♪ O SI ALGUNA VEZ ME CATCH, - SOLO LO NEGARÍA ♪
♪ SI MI MAMÁ SUPIERA LAS COSAS - QUE HICE, NO LE GUSTARÍA - (SÍ) ♪
♪ ME ENSEÑÓ MUCHO MEJOR - (SÍ) SÉ QUE SABÍA MUCHO - MEJOR (SÍ) ♪
♪ SIMPLEMENTE NO ME IMPORTABA, - CORRIENDO HACIENDO LO QUE QUIERA ♪
♪ CON 3 DE SUS MEJORES AMIGAS, - LAS CONOCÍA A TODAS JUNTAS ♪
♪ HOMBRE, NO ME IMPORTABA UN CARAJO, - CARAJO ♪
♪ MUJERES TUVIERON QUE - ENFRENTAR A UN CHICO ♪
♪ QUE SE SUPONÍA - QUE ERA UN HOMBRE, OYE ♪
♪ ASÍ QUE A AQUELLOS A QUIEN HERÍ, - CONVIRTIÉNDOME EN QUIEN SOY ♪
♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪
♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (MMM) ♪
♪ POR CADA LÁGRIMA - QUE CAYÓ PARA LLEGAR AQUÍ ♪
♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪
♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (MMM) ♪
♪ LO SIENTO MUCHO, MUCHO LO SIENTO - (MMM, SÍ) OYE ♪
♪ POR CADA CORAZÓN QUE - ROTO PARA MEJORAR ♪
♪ OYE, ESTA ES MI CARTA DE - DISCULPA, SÍ ♪
♪ DI QUE LLAMARÍA SABIENDO - QUE NO LLAMARÍA - (NO LLAMES) ♪
♪ DI QUE TODO ESTABA BIEN, - NO ESTABA BIEN EN ABSOLUTO ♪
♪ DI QUE VENÍA Y NUNCA LLEGUE - (NUNCA LLEGUE, NO) ♪
♪ DI QUE ÉRAMOS YO Y TÚ - Y ÉRAMOS BASTANTE MÁS ♪
♪ TODAS LAS MENTIRAS (AYY), TODAS LAS - LÁGRIMAS QUE HAS LLORADO (AYY) ♪
♪ SI PUEDO VOLVER EN EL TIEMPO - (AYY) - ENTONCES DESHARÍA EL CRIMEN ♪
♪ PERO NO PUEDO, NO, - NO PUEDO HACERLO BIEN ♪
♪ PERO AL MENOS - PUEDO IR Y DISCULPARME ♪
♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (MMM) ♪
♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪
♪ LO SIENTO, - SÍ, LO SIENTO ♪
♪ DI QUE LO SIENTO, LO SIENTO ♪
♪ POR CADA LÁGRIMA - QUE CAYÓ PARA LLEGAR AQUÍ ♪
♪ LO SIENTO, - LO SIENTO (MMM) ♪
♪ LO SIENTO, LO SIENTO - (OYE) ♪
♪ LO SIENTO MUCHO, MUCHO LO SIENTO - (MMM, SÍ) ♪
♪ POR CADA CORAZÓN QUE - ROTO PARA MEJORAR ♪
♪ OYE, ESTA ES MI CARTA DE DISCULPA - SÍ ♪
[APLAUSOS, APLAUSOS]
GRACIAS
[APLAUSOS, APLAUSOS]

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - sentir remordimiento o pena

apology

/əˈpɒlədʒi/

B1
  • noun
  • - una declaración que expresa remordimiento o pide perdón

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - el órgano que bombea sangre; símbolo de emoción

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - una gota de líquido que sale del ojo al llorar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un afecto profundo o fuerte sentimiento de apego
  • verb
  • - sentir un profundo afecto por alguien

lie

/laɪ/

A1
  • noun
  • - una afirmación falsa hecha con intención de engañar
  • verb
  • - decir una falsedad

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - causar que algo se separe en pedazos
  • noun
  • - una interrupción o pausa; una fractura

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - de mayor calidad o más deseable

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - el período medible o mensurable durante el cual existe una acción, proceso o condición

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - hablar con alguien por teléfono o convocar

undo

/ʌnˈduː/

B2
  • verb
  • - revertir o cancelar el efecto de algo

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - crear, producir o causar que algo exista

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - correcto o apropiado

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - una persona con la que se tiene un vínculo de afecto mutuo

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - una mujer adulta

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - un hombre adulto

deal

/diːl/

B1
  • verb
  • - manejar o gestionar una situación o a una persona
  • noun
  • - un acuerdo o arreglo, especialmente en los negocios

hide

/haɪd/

B1
  • verb
  • - ocultar o mantener fuera de la vista

deny

/dɪˈnaɪ/

B2
  • verb
  • - negar la verdad o la existencia de algo

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - retener o seguir teniendo algo

💡 ¿Qué palabra nueva de "APOLOGY" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!