As Real As You And Me

• Por: Rihanna
• Álbum: Home

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

There could be a freak accident

Tai nạn bất ngờ có thể xảy ra

...

...

There could be a fatal disease

Bệnh tật hiểm nghèo có thể ập đến

...

...

I know we hate to think about it

Em biết ta chẳng muốn nghĩ về nó

But this as real

Nhưng điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

This as real

Điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

We could all fall down

Ta đều có thể gục ngã

Before our Savior could return

Trước khi Đấng Cứu Thế kịp trở lại

I know we hate to think about it

Em biết ta chẳng muốn nghĩ về nó

But this as real

Nhưng điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

If I should go

Nếu em phải ra đi

...

...

Hold my hand

Hãy nắm tay em

If I should leave

Nếu em phải rời xa

Time cover me, please

Thời gian ơi, xin hãy che chở em

...

...

The earth could quake to ruins

Đất trời có thể rung chuyển thành tro bụi

We could drift off in our sleep

Ta có thể chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng

I know we hate to think about it

Em biết ta chẳng muốn nghĩ về nó

...

...

But this as real

Nhưng điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

This as real

Điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

The ocean crushed the shore

Đại dương nhấn chìm bờ cát

...

...

And take us down forever more

Và mang ta đi mãi mãi

I know we hate to think about it

Em biết ta chẳng muốn nghĩ về nó

But this as real

Nhưng điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

If I should go

Nếu em phải ra đi

...

...

Hold my hand

Hãy nắm tay em

If I should leave

Nếu em phải rời xa

Time cover me, please

Thời gian ơi, xin hãy che chở em

...

...

I know we hate to think about it

Em biết ta chẳng muốn nghĩ về nó

But this as real

Nhưng điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

This as real

Điều này là thật

As you and me

Thật như anh và em

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
freak /friːk/ B2	adjective - kỳ dị, dị thường noun - người kỳ dị, vật kỳ dị
accident /ˈæksɪdənt/ B1	noun - tai nạn
fatal /ˈfeɪtl/ B2	adjective - chết người, gây tử vong
disease /dɪˈziːz/ B1	noun - bệnh tật
hate /heɪt/ A2	verb - ghét
fall /fɔːl/ A1	verb - rơi, ngã
savior /ˈseɪviər/ B2	noun - vị cứu tinh
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - trở lại
hold /hoʊld/ A1	verb - cầm, giữ
leave /liːv/ A1	verb - rời đi
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
earth /ɜːrθ/ A1	noun - Trái đất
quake /kweɪk/ B2	verb - rung chuyển, run rẩy noun - động đất
ruins /ˈruːɪnz/ B2	noun - tàn tích, đổ nát
drift /drɪft/ B2	verb - trôi dạt, lãng đãng
sleep /sliːp/ A1	noun - giấc ngủ
ocean /ˈoʊʃn/ A1	noun - đại dương
crush /krʌʃ/ B1	verb - nghiền nát, đè bẹp
shore /ʃɔːr/ A2	noun - bờ biển
forever /fərˈevər/ A2	adverb - mãi mãi