Lyrics & Translation
Learn English through the poignant lyrics of Rihanna's ballad, "Stay." The song's simple and direct language provides a powerful lesson in how to express complex feelings of love, desperation, and longing. The stripped-back acoustic format and the clear, emotional vocals from both Rihanna and Mikky Ekko make the heartfelt lyrics easy to follow and understand, offering a unique way to connect with the emotional depth of the English language.
[English]
♪ All along it was a fever ♪♪ A cold sweat, hot headed believer ♪
♪ I threw my hands in the air, said, show me something ♪
♪ He said, if you dare, come a little closer ♪
♪ Round and around and around and around we go ♪
♪ Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know ♪
♪ Not really sure how to feel about it ♪
♪ Something in the way you move ♪
♪ Makes me feel like I can't live without you ♪
♪ It takes me all the way ♪
♪ I want you to stay ♪
♪ It's not much of a life you're living ♪
♪ It's not just something you take, it's given ♪
♪ Round and around and around and around we go ♪
♪ Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know ♪
♪ Not really sure how to feel about it ♪
♪ Something in the way you move ♪
♪ Makes me feel like I can't live without you ♪
♪ It takes me all the way ♪
♪ And I want you to stay ♪
♪ Ooh ♪
♪ The reason I hold on ♪
♪ Ooh ♪
♪ 'Cause I need this hole gone ♪
♪ Well, funny you're the broken one ♪
♪ But I'm the only one who needed saving ♪
♪ 'Cause when you never see the light ♪
♪ It's hard to know which one of us is caving ♪
♪ Not really sure how to feel about it ♪
♪ Something in the way you move ♪
♪ Makes me feel like I can't live without you ♪
♪ It takes me all the way ♪
♪ I want you to stay ♪
♪ Stay ♪
♪ I want you to stay ♪
♪ Ooh ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
sweat /swet/ A2 |
|
headed /ˈhedɪd/ B1 |
|
believer /bɪˈliːvər/ B1 |
|
dare /der/ B1 |
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
given /ˈɡɪvn/ A2 |
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
hole /hoʊl/ A2 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
caving /ˈkeɪvɪŋ/ B2 |
|
Are there any new words in “Stay” you don’t know yet?
💡 Hint: fever, sweat… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
All along it was a fever
➔ Past Simple Tense
➔ Uses the past simple tense to describe a state that existed in the past. "Was" is the past tense of "be."
-
If you dare, come a little closer
➔ Conditional Clause (Implied), Imperative
➔ This sentence contains an implied conditional. It suggests, "*If* you dare, *then* come a little closer." "Come" is the imperative, used to give a command or request.
-
Not really sure how to feel about it
➔ Infinitive Phrase, Prepositional Phrase
➔ "How to feel" is an infinitive phrase functioning as the object of "sure." "About it" is a prepositional phrase modifying "feel."
-
Makes me feel like I can't live without you
➔ Causative Verb, Subordinate Clause
➔ "Makes" is a causative verb, meaning it causes someone (me) to feel a certain way. "I can't live without you" is a subordinate clause, dependent on the main clause. The word 'that' is omitted, but it is implied (makes me feel *that*).
-
It's not just something you take, it's given
➔ Passive Voice, Present Simple Tense
➔ "It's given" is in the passive voice. The subject (it) receives the action rather than performing it. The present simple tense implies a general truth or fact.
-
Funny you're the broken one
➔ Subject Complement, Ellipsis
➔ "The broken one" is a subject complement, describing the subject "you." There is an ellipsis of the word "that", meaning "It's funny *that* you are the broken one".
-
But I'm the only one who needed saving
➔ Relative Clause
➔ "Who needed saving" is a relative clause that modifies "the only one". The relative pronoun "who" introduces the clause and refers back to "the only one."
-
It's hard to know which one of us is caving
➔ Dummy 'It', Infinitive Phrase, Question Word as a Conjunction
➔ "It" is a dummy subject, standing in for the actual subject, which is the infinitive phrase "to know which one of us is caving." "Which" functions as a conjunction connecting "know" and the clause "one of us is caving."