I sit stoic
Me siento estoico
00:15
Touch of the divine upon my neck
Toque divino en mi cuello
00:20
Lay me gently
Acuéstame suavemente
00:26
Take my body down, let me ascend
Baja mi cuerpo, déjame ascender
00:31
Help me to hear, and hear me to save
Ayúdame a oír, óyeme para salvarme
00:37
And save me before I've gone too far
Y sálvame antes de ir demasiado lejos
00:40
Let me inhale my passage to hell
Déjame inhalar mi paso al infierno
00:44
While slowly exhaling the scar
Mientras exhalo lentamente la cicatriz
00:47
You walk on water
Tú caminas sobre el agua
00:51
But the water swallows you
Pero el agua te traga
00:58
I lay quiet
Me acuesto silencioso
01:06
Floating in the stillness of this tomb
Flotando en la quietud de esta tumba
01:11
Headstone empty
Lápida vacía
01:17
Choking on the flowers as they bloom
Ahogándome en las flores al florecer
01:22
No one to know and nowhere to hide
Nadie que sepa, ningún sitio para esconderme
01:28
And nothing of me I've left behind
Y nada de mí he dejado atrás
01:31
Silence of one, the meaning of none
Silencio de uno, significado de nadie
01:35
And letting it all go to me
Y dejando que todo venga a mí
01:38
You walk on water
Tú caminas sobre el agua
01:42
But the water swallows you
Pero el agua te traga
01:48
You're like no other
Eres único en tu especie
01:57
You're the other one in view
Eres el otro ante mis ojos
02:03
Don't let it be
No dejes que sea
02:08
Don't let it be
No dejes que sea
02:11
Don't let it
No lo dejes
02:15
02:17
02:21
It's a beautiful morning
Es una hermosa mañana
02:27
It's a beautiful day
Es un hermoso día
02:34
Everybody is smiling
Todo el mundo sonríe
02:41
In a beautiful way
De forma maravillosa
02:48
I took a walk to paint the flowers and the trees
Di un paseo para pintar flores y árboles
02:54
The sun reflected, gazing fondly on me
El sol reflejado, mirándome tiernamente
03:01
I made a picture and I put it in the rays outside
Hice un cuadro y lo puse bajo los rayos
03:07
It washed the paint away and carried me home
Lavó la pintura y me llevó a casa
03:14
I have finally arrived
Por fin he llegado
03:19
There's no one but you two
No hay nadie más que ustedes dos
03:22
03:37
Dressed in armor
Vestido de armadura
03:55
Just the hollow shell I was before
El mismo cascarón vacío de antes
04:00
Help me to turn my attention on me
Ayúdame a centrar mi atención en mí
04:06
So empty, just as I was before
Tan vacío como siempre estuve
04:09
Let me exhale concession to hell
Déjame exhalar condena al infierno
04:13
While slowly embracing the scar
Mientras abrazo lentamente la cicatriz
04:16
You walk on water
Tú caminas sobre el agua
04:20
But the water swallows you
Pero el agua te traga
04:27
And you're like no other
Y eres único en tu especie
04:34
You're the other one in view
Eres el otro ante mis ojos
04:41
(Don't let it be!)
(¡No dejes que sea!)
04:46
You (don't let it be!)
Tú (¡no dejes que sea!)
04:49
Walk on water (don't let it be!)
Caminas sobre el agua (¡no dejes que sea!)
04:52
But the water swallows you (don't let it be!)
Pero el agua te traga (¡no dejes que sea!)
04:56
(Don't let it, don't let it)
(¡No lo permitas, no lo permitas!)
05:01
And you're (don't let it be!)
Y eres (¡no dejes que sea!)
05:04
Like no other (don't let it be!)
Único en tu especie (¡no dejes que sea!)
05:07
You're the other one in view (don't let it be!)
Eres el otro ante mis ojos (¡no dejes que sea!)
05:10
05:19
Beautiful Morning – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Avenged Sevenfold
Álbum
Life Is But A Dream...
Visto
1,175,925
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Me siento estoico
Toque divino en mi cuello
Acuéstame suavemente
Baja mi cuerpo, déjame ascender
Ayúdame a oír, óyeme para salvarme
Y sálvame antes de ir demasiado lejos
Déjame inhalar mi paso al infierno
Mientras exhalo lentamente la cicatriz
Tú caminas sobre el agua
Pero el agua te traga
Me acuesto silencioso
Flotando en la quietud de esta tumba
Lápida vacía
Ahogándome en las flores al florecer
Nadie que sepa, ningún sitio para esconderme
Y nada de mí he dejado atrás
Silencio de uno, significado de nadie
Y dejando que todo venga a mí
Tú caminas sobre el agua
Pero el agua te traga
Eres único en tu especie
Eres el otro ante mis ojos
No dejes que sea
No dejes que sea
No lo dejes
Es una hermosa mañana
Es un hermoso día
Todo el mundo sonríe
De forma maravillosa
Di un paseo para pintar flores y árboles
El sol reflejado, mirándome tiernamente
Hice un cuadro y lo puse bajo los rayos
Lavó la pintura y me llevó a casa
Por fin he llegado
No hay nadie más que ustedes dos
Vestido de armadura
El mismo cascarón vacío de antes
Ayúdame a centrar mi atención en mí
Tan vacío como siempre estuve
Déjame exhalar condena al infierno
Mientras abrazo lentamente la cicatriz
Tú caminas sobre el agua
Pero el agua te traga
Y eres único en tu especie
Eres el otro ante mis ojos
(¡No dejes que sea!)
Tú (¡no dejes que sea!)
Caminas sobre el agua (¡no dejes que sea!)
Pero el agua te traga (¡no dejes que sea!)
(¡No lo permitas, no lo permitas!)
Y eres (¡no dejes que sea!)
Único en tu especie (¡no dejes que sea!)
Eres el otro ante mis ojos (¡no dejes que sea!)
Toque divino en mi cuello
Acuéstame suavemente
Baja mi cuerpo, déjame ascender
Ayúdame a oír, óyeme para salvarme
Y sálvame antes de ir demasiado lejos
Déjame inhalar mi paso al infierno
Mientras exhalo lentamente la cicatriz
Tú caminas sobre el agua
Pero el agua te traga
Me acuesto silencioso
Flotando en la quietud de esta tumba
Lápida vacía
Ahogándome en las flores al florecer
Nadie que sepa, ningún sitio para esconderme
Y nada de mí he dejado atrás
Silencio de uno, significado de nadie
Y dejando que todo venga a mí
Tú caminas sobre el agua
Pero el agua te traga
Eres único en tu especie
Eres el otro ante mis ojos
No dejes que sea
No dejes que sea
No lo dejes
Es una hermosa mañana
Es un hermoso día
Todo el mundo sonríe
De forma maravillosa
Di un paseo para pintar flores y árboles
El sol reflejado, mirándome tiernamente
Hice un cuadro y lo puse bajo los rayos
Lavó la pintura y me llevó a casa
Por fin he llegado
No hay nadie más que ustedes dos
Vestido de armadura
El mismo cascarón vacío de antes
Ayúdame a centrar mi atención en mí
Tan vacío como siempre estuve
Déjame exhalar condena al infierno
Mientras abrazo lentamente la cicatriz
Tú caminas sobre el agua
Pero el agua te traga
Y eres único en tu especie
Eres el otro ante mis ojos
(¡No dejes que sea!)
Tú (¡no dejes que sea!)
Caminas sobre el agua (¡no dejes que sea!)
Pero el agua te traga (¡no dejes que sea!)
(¡No lo permitas, no lo permitas!)
Y eres (¡no dejes que sea!)
Único en tu especie (¡no dejes que sea!)
Eres el otro ante mis ojos (¡no dejes que sea!)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
