Letras y Traducción
Ey ey
Ey ey ey ey
Veo gente que anhela sangre
Y casi nunca me entienden
No sé qué quieren de mí
Va a tomar tiempo para que lo vean
Estoy pasando un día negro, día de Capricornio
Y aunque no lo parezca
Estoy pasando un día negro, día de Capricornio
Aunque quieras conocerme
No soy el hombre para jugar jugar jugar jugar
Ey ey
¿No ves que no soy de jugar?
Ey ey
No hay manera de que puedas jugar conmigo hoy
Ey ey
Déjame cantarle a mi día de Capricornio
Ey ey
Mi corazón es un sol puro y el cielo está negro
Y siento el frío hierro cuando doy la espalda
Duele como agujas y una lengua cortante
Este grito me recuerda
A cuando era tan joven
Nunca tuve de esos
Días negros, días de Capricornio
Aunque no lo parezca
Tengo que estar así
Estoy pasando un día negro, día de Capricornio
Y aunque quieras conocerme
No soy el hombre para jugar jugar jugar jugar
Es demasiado negro para mí
Es demasiado negro
Estoy atrapado en la autopista
Que va directo al infierno
Como otro perdido con un alma por vender
Sabes que estoy tratando con el diablo
En todos los que encuentro
Y sus caras cuentan una historia
Que la vida no es tan dulce
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I see people and they're craving blood
➔ Cláusula Relativa
➔ La cláusula "they're craving blood" modifica al sustantivo "people". El pronombre relativo "they" se refiere a "people". Esto demuestra una estructura de oración compleja.
-
It's gonna take some time just to let them see
➔ Futuro con 'going to' + Infinitivo
➔ "It's gonna take" expresa una intención o predicción futura. El infinitivo "to let them see" indica la acción que tomará tiempo. La contracción 'gonna' es común en el habla informal.
-
Though you want to check me out
➔ Conjunción Subordinante 'Though'
➔ "Though" introduce una cláusula concesiva, indicando un contraste. Significa 'aunque'. Establece una situación que podría esperarse, pero es seguida por una declaración contrastante.
-
I'm not the man to play play play play
➔ Repetición para Énfasis
➔ La repetición de "play" cuatro veces enfatiza la advertencia del hablante. Transmite un fuerte sentido de 'no te metas conmigo'.
-
My heart is a pure sun and the sky is black
➔ Metáfora y Yuxtaposición
➔ Esta línea usa una metáfora, comparando el corazón con un "sol puro". La yuxtaposición del "sol puro" con el "cielo negro" crea un contraste llamativo, simbolizando la pureza interior contra un mundo exterior oscuro o problemático.
