Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I wanna occupy your brain Quiero ocupar tu mente 00:22
Be the only living space in your head Ser el único espacio vital en tu cabeza 00:24
And when you're filling up your lungs Y cuando llenas tus pulmones 00:29
Mine's the only name that's under your breath El mío es el único nombre que susurras 00:32
Brought a knife to a gun fight Vine con un cuchillo a un tiroteo 00:37
But the hurting is all mine Pero el dolor es todo mío 00:39
When the feeling is airtight Cuando el sentimiento es hermético 00:41
I know it takes time to let go Sé que se necesita tiempo para soltar 00:45
But I can't take it no more Pero ya no puedo soportarlo 00:47
Can I make up for lost time? ¿Puedo recuperar el tiempo perdido? 00:49
If there's bleach in the hallways, I can start over Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo 00:54
Bleaching my hair just to get a way Decolorándome el cabello solo para escapar 00:58
I'm washing it out 'til I've figured out Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto 01:01
Living without you Cómo vivir sin ti 01:05
(Everything I was spinning down the drain) (Todo lo que fui girando por el desagüe) 01:07
If there's bleach in the hallways, I can start over Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo 01:10
Bleaching my hair every Saturday Decolorándome el cabello cada sábado 01:14
I'm washing it out 'til I've figured out Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto 01:17
Living without you Cómo vivir sin ti 01:21
(Everything I was spinning down the drain) (Todo lo que fui girando por el desagüe) 01:23
01:27
I feel you underneath my tongue Te siento debajo de mi lengua 01:34
Next to every word that I should have said Junto a cada palabra que debería haber dicho 01:36
No matter how far that I've run No importa cuán lejos he corrido 01:41
Memories always seem to catch up again Los recuerdos siempre parecen alcanzarme de nuevo 01:44
Brought a knife to a gun fight Vine con un cuchillo a un tiroteo 01:49
But the hurting is all mine Pero el dolor es todo mío 01:51
When the feeling is airtight Cuando el sentimiento es hermético 01:53
I know it takes time to let go Sé que se necesita tiempo para soltar 01:57
But I can't take it no more Pero ya no puedo soportarlo 01:59
Can I make up for lost time? ¿Puedo recuperar el tiempo perdido? 02:01
If there's bleach in the hallways, I can start over Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo 02:06
Bleaching my hair just to get a way Decolorándome el cabello solo para escapar 02:10
I'm washing it out 'til I've figured out Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto 02:13
Living without you Cómo vivir sin ti 02:17
(Everything I was spinning down the drain) (Todo lo que fui girando por el desagüe) 02:19
If there's bleach in the hallways, I can start over Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo 02:22
Bleaching my hair every Saturday Decolorándome el cabello cada sábado 02:26
I'm washing it out 'til I've figured out Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto 02:29
Living without you Cómo vivir sin ti 02:33
(Everything I was spinning down the drain) (Todo lo que fui girando por el desagüe) 02:35
It's so hard to watch everything I want Es tan difícil ver todo lo que quiero 02:39
(Everything I was spinning down the drain) (Todo lo que fui girando por el desagüe) 02:43
It's so hard to watch everything I want Es tan difícil ver todo lo que quiero 02:47
(Everything I was spinning down the drain) drain (Todo lo que fui girando por el desagüe) desagüe 02:51
02:55

Bleach – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Bleach" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
5 Seconds of Summer
Álbum
5SOS5
Visto
705,200
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Quiero ocupar tu mente
Ser el único espacio vital en tu cabeza
Y cuando llenas tus pulmones
El mío es el único nombre que susurras
Vine con un cuchillo a un tiroteo
Pero el dolor es todo mío
Cuando el sentimiento es hermético
Sé que se necesita tiempo para soltar
Pero ya no puedo soportarlo
¿Puedo recuperar el tiempo perdido?
Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo
Decolorándome el cabello solo para escapar
Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto
Cómo vivir sin ti
(Todo lo que fui girando por el desagüe)
Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo
Decolorándome el cabello cada sábado
Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto
Cómo vivir sin ti
(Todo lo que fui girando por el desagüe)

Te siento debajo de mi lengua
Junto a cada palabra que debería haber dicho
No importa cuán lejos he corrido
Los recuerdos siempre parecen alcanzarme de nuevo
Vine con un cuchillo a un tiroteo
Pero el dolor es todo mío
Cuando el sentimiento es hermético
Sé que se necesita tiempo para soltar
Pero ya no puedo soportarlo
¿Puedo recuperar el tiempo perdido?
Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo
Decolorándome el cabello solo para escapar
Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto
Cómo vivir sin ti
(Todo lo que fui girando por el desagüe)
Si hay lejía en los pasillos, puedo empezar de nuevo
Decolorándome el cabello cada sábado
Me lo estoy lavando hasta que haya descubierto
Cómo vivir sin ti
(Todo lo que fui girando por el desagüe)
Es tan difícil ver todo lo que quiero
(Todo lo que fui girando por el desagüe)
Es tan difícil ver todo lo que quiero
(Todo lo que fui girando por el desagüe) desagüe

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

brain

/breɪn/

A2
  • noun
  • - el órgano dentro de la cabeza que controla el pensamiento y la acción

knife

/naɪf/

A1
  • noun
  • - una herramienta de corte con una hoja afilada

gun

/gʌn/

A2
  • noun
  • - un arma de fuego que dispara balas

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - participar en una lucha física o verbal
  • noun
  • - un enfrentamiento violento

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - causar dolor o lesión
  • adjective
  • - sentir dolor o angustia

airtight

/ˈɛərˈtaɪt/

C1
  • adjective
  • - sellado de manera que no pasa aire

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - incapaz de encontrar el camino; desaparecido

living

/ˈlɪvɪŋ/

B1
  • adjective
  • - actualmente vivo; existente

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - la facultad de recordar eventos pasados

drain

/dreɪn/

B2
  • verb
  • - hacer que un líquido fluya fuera; agotar
  • noun
  • - una tubería que deja salir líquido

spin

/spɪn/

B2
  • verb
  • - girar rápidamente
  • noun
  • - un movimiento giratorio rápido

wash

/wɒʃ/

A1
  • verb
  • - limpiar con agua u otro líquido

bleach

/bliːtʃ/

B2
  • noun
  • - un químico usado para blanquear o desinfectar
  • verb
  • - blanquear algo usando lejía

hallway

/ˈhɔːlweɪ/

B1
  • noun
  • - pasillo que conecta varias habitaciones

tongue

/tʌŋ/

B2
  • noun
  • - órgano muscular en la boca usado para saborear y hablar

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - moverse rápidamente a pie
  • noun
  • - una corta distancia recorrida rápidamente

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - sólido, firme o difícil de hacer

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - capturar o atrapar algo que está en movimiento

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - comenzar o poner en marcha

💡 ¿Qué palabra nueva de "Bleach" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • I wanna occupy your brain

    ➔ Presente simple con 'wanna' (contracción informal de 'want to')

    ➔ El uso de 'wanna' es una forma informal de expresar deseo, típica en el inglés conversacional.

  • Be the only living space in your head

    ➔ Infinitivo después de 'be'

    ➔ El infinitivo 'to be' se usa aquí para expresar propósito o resultado, después del verbo 'be'.

  • Mine's the only name that's under your breath

    ➔ Contracción ('Mine's') y presente simple

    ➔ 'Mine's' es una contracción de 'mine is', y el presente simple se usa para afirmar un hecho o acción habitual.

  • If there's bleach in the hallways, I can start over

    ➔ Segundo condicional

    ➔ El segundo condicional se usa para hablar de situaciones hipotéticas y sus resultados imaginarios.

  • I'm washing it out 'til I've figured out

    ➔ Presente continuo con significado de futuro y 'til (contracción de 'until')

    ➔ El presente continuo se usa aquí para indicar una acción futura, y 'til es una forma abreviada de 'until'.

  • Living without you

    ➔ Gerundio como sujeto

    ➔ El gerundio 'living' funciona como sujeto de la oración, representando una acción en progreso.

  • Everything I was spinning down the drain

    ➔ Pretérito continuo

    ➔ El pretérito continuo se usa para describir una acción que estaba en progreso en un momento específico del pasado.

  • It's so hard to watch everything I want

    ➔ Adjetivo 'hard' después de 'It's so...to'

    ➔ El adjetivo 'hard' se usa para enfatizar la dificultad de la acción que sigue a 'It's so...to'.

Canciones relacionadas

Staind - The Fray

The Fray

Staind

 Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

 Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud

It’s All So Incredibly Loud

Glass Animals

 Tate McRae - feel like shit

feel like shit

Tate McRae

 Kings Of Leon - Waste a Moment

Waste a Moment

Kings Of Leon