Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

How many roads must a man walk down Combien de routes un homme doit-il parcourir 00:03
Before you call him a man? Avant qu'on ne le considère comme un homme ? 00:08
How many seas must a white dove sail Combien de mers une colombe blanche doit-elle traverser 00:13
Before she sleeps in the sand? Avant de dormir dans le sable ? 00:18
Yes, and how many times must the cannonballs fly Et combien de fois les boulets doivent-ils voler 00:24
Before they're forever banned? Avant d'être définitivement interdits ? 00:29
The answer, my friend, is blowin' in the wind La réponse, mon ami, flotte dans le vent 00:35
The answer is blowin' in the wind La réponse flotte dans le vent 00:40
00:46
Yes, and how many years can a mountain exist Et combien d'années une montagne peut-elle exister 00:54
Before it is washed to the sea? Avant d'être emportée à la mer ? 01:00
Yes, and how many years can some people exist Et combien d'années certaines personnes peuvent-elles survivre 01:06
Before they're allowed to be free? Avant d'avoir le droit d'être libres ? 01:11
Yes, and how many times can a man turn his head Et combien de fois un homme peut-il tourner la tête 01:16
And pretend that he just doesn't see? Et faire semblant de ne pas voir ? 01:22
The answer, my friend, is blowin' in the wind La réponse, mon ami, flotte dans le vent 01:27
The answer is blowin' in the wind La réponse flotte dans le vent 01:33
01:39
Yes, and how many times must a man look up Et combien de fois un homme doit-il lever les yeux 01:48
Before he can see the sky? Avant de voir le ciel ? 01:54
Yes, and how many ears must one man have Et combien de oreilles un homme doit-il avoir 01:59
Before he can hear people cry? Pour entendre les gens pleurer ? 02:05
Yes, and how many deaths will it take 'til he knows Et combien de morts faudra-t-il pour qu'il sache 02:10
That too many people have died? Qu'il y en a eu trop de mourir ? 02:15
The answer, my friend, is blowin' in the wind La réponse, mon ami, flotte dans le vent 02:21
The answer is blowin' in the wind La réponse flotte dans le vent 02:26
02:29

Blowin' in the Wind

Por
Bob Dylan
Visto
3,431,751
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[Français]
How many roads must a man walk down
Combien de routes un homme doit-il parcourir
Before you call him a man?
Avant qu'on ne le considère comme un homme ?
How many seas must a white dove sail
Combien de mers une colombe blanche doit-elle traverser
Before she sleeps in the sand?
Avant de dormir dans le sable ?
Yes, and how many times must the cannonballs fly
Et combien de fois les boulets doivent-ils voler
Before they're forever banned?
Avant d'être définitivement interdits ?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
La réponse, mon ami, flotte dans le vent
The answer is blowin' in the wind
La réponse flotte dans le vent
...
...
Yes, and how many years can a mountain exist
Et combien d'années une montagne peut-elle exister
Before it is washed to the sea?
Avant d'être emportée à la mer ?
Yes, and how many years can some people exist
Et combien d'années certaines personnes peuvent-elles survivre
Before they're allowed to be free?
Avant d'avoir le droit d'être libres ?
Yes, and how many times can a man turn his head
Et combien de fois un homme peut-il tourner la tête
And pretend that he just doesn't see?
Et faire semblant de ne pas voir ?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
La réponse, mon ami, flotte dans le vent
The answer is blowin' in the wind
La réponse flotte dans le vent
...
...
Yes, and how many times must a man look up
Et combien de fois un homme doit-il lever les yeux
Before he can see the sky?
Avant de voir le ciel ?
Yes, and how many ears must one man have
Et combien de oreilles un homme doit-il avoir
Before he can hear people cry?
Pour entendre les gens pleurer ?
Yes, and how many deaths will it take 'til he knows
Et combien de morts faudra-t-il pour qu'il sache
That too many people have died?
Qu'il y en a eu trop de mourir ?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
La réponse, mon ami, flotte dans le vent
The answer is blowin' in the wind
La réponse flotte dans le vent
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

roads

/roʊd/

A2
  • noun
  • - routes

seas

/siːz/

B2
  • noun
  • - mers

dove

/dʌv/

B1
  • noun
  • - colombe

sail

/seɪl/

A2
  • verb
  • - naviguer

answers

/ˈænsərz/

B1
  • noun
  • - réponses

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - vent
  • verb
  • - enrouler

mountain

/ˈmaʊntən/

B1
  • noun
  • - montagne

exist

/ɪgˈzɪst/

B2
  • verb
  • - exister

people

/ˈpiːpəl/

A1
  • noun
  • - gens

allow

/əˈlaʊ/

B1
  • verb
  • - permettre

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

hear

/hɪər/

A2
  • verb
  • - entendre

die

/daɪ/

B2
  • verb
  • - mourir

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles:

Mismo cantante

Bob Dylan - Blowin' In The Wind

Blowin' In The Wind

Bob Dylan

 Bob Dylan - Don't Think Twice, It's All Right

Don't Think Twice, It's All Right

Bob Dylan

 Bob Dylan - Winterlude

Winterlude

Bob Dylan

 Bob Dylan - Murder Most Foul

Murder Most Foul

Bob Dylan

 Bob Dylan - Tangled Up In Blue

Tangled Up In Blue

Bob Dylan

Canciones relacionadas

Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll

 Petit K - Juste pour que ça dure

Juste pour que ça dure

Petit K

 Joaquina - quise quererte

quise quererte

Joaquina

 Conan Gray - This Song

This Song

Conan Gray

 Unspoken - Open The Clouds

Open The Clouds

Unspoken