Letras y Traducción
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I feel so bad I got a worried mind
➔ Presente simple + pretérito indefinido (contraste de acciones)
➔ El verbo "feel" está en presente simple, mientras que "got" está en pretérito indefinido indicando un estado pasado.
-
I'm so lonesome all the time
➔ Presente continuo para expresar un sentimiento temporal
➔ "I'm" es la contracción de "I am", formando el presente continuo "am + -ing".
-
Since I left my baby behind
➔ Since + pretérito indefinido (punto en el pasado hasta ahora)
➔ "Since" introduce una referencia temporal, y "left" es pretérito indefinido indicando el momento de la acción.
-
Saving nickles, saving dimes
➔ Frase con gerundio usada como sustantivo (sujeto o complemento)
➔ "Saving" funciona como gerundio, convirtiendo el verbo en sustantivo que significa "el acto de ahorrar".
-
Looking forward to happier times
➔ Gerundio después de la frase verbal "look forward to"
➔ "Looking" es un gerundio necesario después de "look forward to", que siempre lleva la forma "-ing".
-
I'm going back someday
➔ Intención futura con "going to" (presente continuo)
➔ "I'm going" combina "am" + "going" para expresar una acción futura planificada.
-
If I could only see that familiar sunrise
➔ Condicional tipo 2 con modal "could" + infinitivo
➔ "could" es la forma pasada de "can" usada en situaciones hipotéticas; va seguida del infinitivo "see".
-
Well I'll never be blue
➔ Futuro simple con "will" + adverbio negativo "never"
➔ "I'll" es la contracción de "I will", y "never" intensifica la negación en el futuro.
-
My dreams come true
➔ Presente simple para una verdad general o resultado habitual
➔ "come" está en presente simple, indicando que la realización de los sueños es un resultado habitual o esperado.