Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(bright rock music) (bright rock music) 00:00
♪ I would say I'm sorry ♪ ♪ Diría que lo siento ♪ 00:23
♪ If I thought that it would change your mind ♪ ♪ Si pensara que eso - te haría cambiar de opinión ♪ 00:25
♪ But I know that this time ♪ ♪ Pero sé que esta vez ♪ 00:29
♪ I have said too much, been too unkind ♪ ♪ He dicho demasiado, he sido muy cruel ♪ 00:31
♪ I tried to laugh about it ♪ ♪ Intenté reírme de eso ♪ 00:35
♪ Cover it all up with lies ♪ ♪ Cubrirlo todo con mentiras ♪ 00:38
♪ I tried to laugh about it ♪ ♪ Intenté reírme de eso ♪ 00:41
♪ Hiding the tears in my eyes ♪ ♪ Escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪ 00:43
♪ 'Cause boys don't cry ♪ ♪ Porque los chicos no lloran ♪ 00:46
♪ Boys don't cry ♪ ♪ Los chicos no lloran ♪ 00:52
♪ I would break down at your feet ♪ ♪ Me rompería a tus pies ♪ 00:58
♪ And beg forgiveness, plead with you ♪ ♪ Y te rogaría perdón, te suplicaría ♪ 01:00
♪ But I know that it's too late ♪ ♪ Pero sé que es demasiado tarde ♪ 01:03
♪ And now there's nothing I can do ♪ ♪ Y ahora no hay nada que pueda hacer ♪ 01:06
♪ So I try to laugh about it ♪ ♪ Así que intento reírme de eso ♪ 01:10
♪ Cover it all up with lies ♪ ♪ Cubrirlo todo con mentiras ♪ 01:12
♪ I try to laugh about it ♪ ♪ Intento reírme de eso ♪ 01:15
♪ Hiding the tears in my eyes ♪ ♪ Escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪ 01:18
♪ 'Cause boys don't cry ♪ ♪ Porque los chicos no lloran ♪ 01:20
♪ Boys don't cry ♪ ♪ Los chicos no lloran ♪ 01:26
♪ I would tell you that I loved you ♪ ♪ Te diría que te amaba ♪ 01:32
♪ If I thought that you would stay ♪ ♪ Si pensara que te quedarías ♪ 01:35
♪ But I know that it's no use ♪ ♪ Pero sé que no sirve de nada ♪ 01:38
♪ And you've already gone away ♪ ♪ Y ya te has ido ♪ 01:40
♪ Misjudged your limit ♪ ♪ Subestimé tu límite ♪ 01:44
♪ I pushed you too far ♪ ♪ Te empujé demasiado lejos ♪ 01:47
♪ I took you for granted ♪ ♪ Te di por sentada ♪ 01:49
♪ I thought that you needed me more, oh no ♪ ♪ Pensé que tú - me necesitabas más, oh no ♪ 01:52
♪ I would do most anything ♪ ♪ Haría casi cualquier cosa ♪ 01:55
♪ To get you back by my side ♪ ♪ Para tenerte de vuelta a mi lado ♪ 01:57
♪ But I just keep on laughing ♪ ♪ Pero sigo riéndome ♪ 02:00
♪ And hiding the tears in my eyes ♪ ♪ Y escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪ 02:03
♪ 'Cause boys don't cry ♪ ♪ Porque los chicos no lloran ♪ 02:06
♪ Boys don't cry ♪ ♪ Los chicos no lloran ♪ 02:12
♪ Boys don't cry ♪ ♪ Los chicos no lloran ♪ 02:20

Boys Don't Cry – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Boys Don't Cry" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
The Cure
Visto
134,409,828
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (bright rock music)
♪ Diría que lo siento ♪
♪ Si pensara que eso - te haría cambiar de opinión ♪
♪ Pero sé que esta vez ♪
♪ He dicho demasiado, he sido muy cruel ♪
♪ Intenté reírme de eso ♪
♪ Cubrirlo todo con mentiras ♪
♪ Intenté reírme de eso ♪
♪ Escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪
♪ Porque los chicos no lloran ♪
♪ Los chicos no lloran ♪
♪ Me rompería a tus pies ♪
♪ Y te rogaría perdón, te suplicaría ♪
♪ Pero sé que es demasiado tarde ♪
♪ Y ahora no hay nada que pueda hacer ♪
♪ Así que intento reírme de eso ♪
♪ Cubrirlo todo con mentiras ♪
♪ Intento reírme de eso ♪
♪ Escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪
♪ Porque los chicos no lloran ♪
♪ Los chicos no lloran ♪
♪ Te diría que te amaba ♪
♪ Si pensara que te quedarías ♪
♪ Pero sé que no sirve de nada ♪
♪ Y ya te has ido ♪
♪ Subestimé tu límite ♪
♪ Te empujé demasiado lejos ♪
♪ Te di por sentada ♪
♪ Pensé que tú - me necesitabas más, oh no ♪
♪ Haría casi cualquier cosa ♪
♪ Para tenerte de vuelta a mi lado ♪
♪ Pero sigo riéndome ♪
♪ Y escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪
♪ Porque los chicos no lloran ♪
♪ Los chicos no lloran ♪
♪ Los chicos no lloran ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - llorar
  • noun
  • - grito

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - reír
  • noun
  • - risa

tear

/tɪər/

B1
  • noun
  • - lágrima
  • verb
  • - rasgar

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - mentir
  • noun
  • - mentira

forgiveness

/fɔːrˈɡɪvnəs/

B2
  • noun
  • - perdón

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - preocuparse

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - cambiar
  • noun
  • - cambio

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - lo siento

unkind

/ʌnˈkaɪnd/

B1
  • adjective
  • - desagradable

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - romper
  • noun
  • - descanso

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - empujar

limit

/ˈlɪmɪt/

B1
  • noun
  • - límite
  • verb
  • - limitar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - quedarse

misjudge

/ˌmɪsˈdʒʌdʒ/

C1
  • verb
  • - mal juzgar

grant

/ɡrɑːnt/

B2
  • verb
  • - conceder

gone

/ɡɒn/

A2
  • adjective
  • - ido

far

/fɑːr/

A1
  • adjective
  • - lejos
  • adverb
  • - lejos

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - niño

“cry, laugh, tear” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Boys Don't Cry"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 AURORA - Apple Tree

Apple Tree

AURORA

 Milky Chance, Paulina Eisenberg - Unknown Song

Unknown Song

Milky Chance, Paulina Eisenberg

 Paul McCartney - Queenie Eye

Queenie Eye

Paul McCartney

 Theory of a Deadman - Po Mouth

Po Mouth

Theory of a Deadman