Boys Like You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ITZY

Letras y Traducción

[Español]

¿Por qué me llamas?

pidiendo perdón otra vez

Ya te dije que se acabó

¿Qué no entiendes?

No olvides que tú,

fuiste el que intentó con mis amigos

El fin, el fin, el fin, el fin

Seguro estás volviéndote loco

pensando que volveré, lo siento

Porque estás llorando como un niño

pero ¿parezco tu mamá?

Mira en ese espejo

si te preguntas por qué me perdiste

Tienes que sentarte y callarte

Lo hiciste tú mismo

¿Vas a despreciarme, chico? Estoy tan enojada

¿Me extrañarás? Listo, estás despedido

Porque no me involucro con chicos como tú

No me involucra

No me involucro con chicos como tú

No me involucra

¿Quieres salir conmigo? ¡Fuera de aquí!

¿Quieres un “¿Qué? ¡No!”? ¡Fuera!

Porque no me involucro con chicos como tú

No me involucra

No me involucro con chicos como tú

No me involucra

Veo a través de esas pequeñas mentiras

y cada excusa

cuando empiezas cada pelea,

la culpa es tuya

una bandera en rojo y ya me voy

Hacia la próxima, la próxima, la próxima

Seguro estás volviéndote loco

pensando que volveré, lo siento

porque estás llorando como un niño

pero ¿parezco tu mamá?

Mira en ese espejo

si te preguntas por qué me perdiste

Tienes que sentarte y callarte

Lo hiciste tú mismo

¿Vas a despreciarme, chico? Estoy tan enojada

¿Me extrañarás? Listo, estás despedido

Porque no me involucro con chicos como tú

No me involucra

No me involucro con chicos como tú

No me involucra

¿Quieres salir conmigo? ¡Fuera de aquí!

¿Quieres un “¿Qué? ¡No!”? ¡Fuera!

Porque no me involucro con chicos como tú

No me involucra

No me involucro con chicos como tú

No me involucra

Puedes alzar la voz, pero sabes que no tienes opción

No me importa lo que hagas

Puedes alzar la voz, pero sabes que no tienes opción

No me importa lo que hagas

Así que da la vuelta y vete

Hiciste tu cama, ahora quédate allí

Muévete de mi camino

¿Vas a despreciarme, chico? Estoy tan enojada

¿Me extrañarás? Listo, estás despedido

Porque no me involucro con chicos como tú

No me involucra

No me involucro con chicos como tú

No me involucra

¿Quieres salir conmigo? ¡Fuera de aquí!

¿Quieres un “¿Qué? ¡No!”? ¡Fuera!

Porque no me involucro con chicos como tú

No me involucra

No me involucro con chicos como tú

No me involucra

Puedes alzar la voz, pero sabes que no tienes opción

No me importa lo que hagas

Puedes alzar la voz, pero sabes que no tienes opción

No me importa lo que hagas

Oh tú

[Inglés]

Why you calling me up

saying sorry again

Already told you we’re done

What didn’t you get?

Don’t forget you’re the one

that tried to get with my friends

The end the end the end the end

Well you must be going crazy

thinking I’ll be back, I’m sorry

Cause you’re crying like a baby

but do I look like your mommy?

Take a look into that mirror

if you wonder why you lost me

Gotta sit down and shut up

you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed

Boy, gonna miss me, Boy, you are dismissed

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah

Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I see through sweet little lies

and every excuse

when you start every fight,

the blame is on you

one red flag and I’m gone already onto

The next the next the next

Well you must be going crazy

thinking I’ll be back, I’m sorry

cause you’re crying like a baby

but do I look like your mommy?

Take a look into that mirror

if u wonder why u lost me

Gotta sit down and shut up

you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed

Boy, gonna miss me, Boy, you are dismissed

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah

Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

So turn around, walk away

You made ur bed, so u gotta lay

Get outta my way

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed

Boy, gonna miss me, Boy, you are dismissed

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah

Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

Oh you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
boy /bɔɪ/ A1	noun - niño
fall /fɔːl/ A2	verb - caer verb - enamorarse
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - lo siento
end /ɛnd/ A2	noun - fin
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
back /bæk/ A1	noun - espalda adverb - de vuelta
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
mommy /ˈmɒmi/ A1	noun - mamá
mirror /ˈmɪrə(r)/ A2	noun - espejo
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
sit /sɪt/ A1	verb - sentarse
shut /ʃʌt/ A2	verb - cerrar verb - callarse
pissed /pɪst/ B1	adjective - cabreado
miss /mɪs/ A1	verb - perder
dismiss /dɪsˈmɪs/ B2	verb - despedir
date /deɪt/ A1	noun - cita
way /weɪ/ A1	noun - camino
see /siː/ A1	verb - ver
lie /laɪ/ A2	noun - mentira