Can't Help Falling In Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Elvis Presley

Letras y Traducción

Aprende inglés con esta joya de Elvis Presley: explora vocabulario romántico, estructuras poéticas (“Wise men say...”) y metáforas sobre el amor inevitable. Ideal para estudiar expresiones de compromiso y contexto histórico-cultural, mientras disfrutas de una balada que trascendió el cine para convertirse en símbolo universal del romance.

[Español]

Los sabios dicen

Solo los tontos se precipitan

Pero no puedo evitar

Enamorarme de ti

¿Debería quedarme?

¿Sería un pecado

Si no puedo evitar

Enamorarme de ti?

Como un río fluye

Seguro hacia el mar

Cariño, así es como va

Algunas cosas están destinadas a ser

Toma mi mano

Toma mi vida entera también

Porque no puedo evitar

Enamorarme de ti

Como un río fluye

Seguro hacia el mar

Cariño, así es como va

Algunas cosas están destinadas a ser

Toma mi mano

Toma mi vida entera también

Porque no puedo evitar

Enamorarme de ti

Porque no puedo evitar

Enamorarme de ti

...

[Inglés]

Wise men say

Only fools rush in

But I can't help

Falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin

If I can't help

Falling in love with you?

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help

Falling in love with you

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help

Falling in love with you

For I can't help

Falling in love with you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wise /waɪz/ B1	adjective - sabio
men /men/ A1	noun - hombres
fools /fuːlz/ B1	noun - tontos
rush /rʌʃ/ B1	verb - apresurarse
help /help/ A1	verb - ayudar noun - ayuda
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - cayendo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
sin /sɪn/ B2	noun - pecado
river /ˈrɪvər/ A1	noun - río
flows /floʊz/ A2	verb - fluye
sea /siː/ A1	noun - mar
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - cariño adjective - querido
meant /ment/ A2	verb - significado
hand /hænd/ A1	noun - mano
life /laɪf/ A1	noun - vida
whole /hoʊl/ A2	adjective - entero