Mostrar bilingüe:

(despondent country music) (música country desanimada) 00:03
♪ Yeah I like my friends, yeah I like tequila ♪ ♪ Sí, me gustan mis amigos, - sí, me gusta el tequila ♪ 00:09
♪ I like puttin' on a dress and dancin' with my feelings ♪ ♪ Me gusta ponerme un vestido - y bailar con mis emociones ♪ 00:14
♪ I could be the life of any party ♪ ♪ Podría ser el alma de cualquier fiesta ♪ 00:20
♪ I can play along with anybody ♪ ♪ Puedo seguirle el juego a cualquiera ♪ 00:25
♪ But sorry ♪ ♪ Pero lo siento ♪ 00:30
♪ I don't wanna go to the club ♪ ♪ No quiero ir al club ♪ 00:31
♪ I don't wanna watch everybody around me try to hook up ♪ ♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪ 00:35
♪ And say stuff they don't mean ♪ ♪ Y decir cosas que no sienten ♪ 00:39
♪ And get drunk and get cheap ♪ ♪ Y emborracharse y ser baratos ♪ 00:41
♪ So what's wrong with me ♪ ♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪ 00:44
♪ 'Cause I don't wanna go to the club ♪ ♪ Porque no quiero ir al club ♪ 00:47
♪ I already know it ain't worth it in the morning ♪ ♪ Ya sé que no vale la pena - por la mañana ♪ 00:55
♪ And yeah I like the high, I just don't like payin' for it ♪ ♪ Y sí, me gusta la euforia, solo que no me gusta pagar por ella ♪ 01:00
♪ I'm stressin' over conversations ♪ ♪ Me estreso con las conversaciones ♪ 01:05
♪ But now that's anxiety that I'm erasin' ♪ ♪ Pero ahora esa ansiedad - la estoy borrando ♪ 01:11
♪ 'Cause lately ♪ ♪ Porque últimamente ♪ 01:15
♪ I don't wanna go to the club ♪ ♪ No quiero ir al club ♪ 01:16
♪ I don't wanna watch everybody around me try to hook up ♪ ♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪ 01:20
♪ And say stuff they don't mean ♪ ♪ Y decir cosas que no sienten ♪ 01:24
♪ And get drunk and get cheap ♪ ♪ Y emborracharse y ser baratos ♪ 01:27
♪ So what's wrong with me ♪ ♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪ 01:30
♪ 'Cause I don't wanna go to the club ♪ ♪ Porque no quiero ir al club ♪ 01:33
♪ I don't wanna wake up on the floor of a bathroom ♪ ♪ No quiero despertar en - el suelo de un baño ♪ 01:46
♪ Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo ♪ ♪ Mirando las marcas - en mi mano como un tatuaje ♪ 01:49
♪ Say I'm never doin' that again if I don't have to ♪ ♪ Digo que nunca volveré a hacer eso - si no tengo que hacerlo ♪ 01:52
♪ And I don't have to go to the club ♪ ♪ Y no tengo que ir al club ♪ 01:54
♪ So I don't wanna go to the club ♪ ♪ Así que no quiero ir al club ♪ 02:02
♪ I don't wanna go to the club ♪ ♪ No quiero ir al club ♪ 02:08
♪ I don't wanna watch everybody around me try to hook up ♪ ♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪ 02:12
♪ And say stuff they don't mean ♪ ♪ Y decir cosas que no sienten ♪ 02:16
♪ And get drunk and get cheap ♪ ♪ Y emborracharse y ser baratos ♪ 02:19
♪ So what's wrong with me ♪ ♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪ 02:21
♪ 'Cause I don't wanna go to the club ♪ ♪ Porque no quiero ir al club ♪ 02:24
♪ I don't wanna watch everybody around me try to hook up ♪ ♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪ 02:29
♪ And say stuff they don't mean ♪ ♪ Y decir cosas que no sienten ♪ 02:33
♪ And get drunk and get cheap ♪ ♪ Y emborracharse y ser baratos ♪ 02:36
♪ So what's wrong with me ♪ ♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪ 02:38
♪ 'Cause I don't wanna go to the club ♪ ♪ Porque no quiero ir al club ♪ 02:41
♪ I don't wanna wake up on the floor of a bathroom ♪ ♪ No quiero despertar en - el suelo de un baño ♪ 02:45
♪ Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo ♪ ♪ Mirando las marcas - en mi mano como un tatuaje ♪ 02:47
♪ Say I'm never doin' that again if I don't have to ♪ ♪ Digo que nunca volveré a hacer eso - si no tengo que hacerlo ♪ 02:49
♪ And I don't have to go to the club ♪ ♪ Y no tengo que ir al club ♪ 02:52

club – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "club" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Kelsea Ballerini
Visto
2,842,910
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (música country desanimada)
♪ Sí, me gustan mis amigos, - sí, me gusta el tequila ♪
♪ Me gusta ponerme un vestido - y bailar con mis emociones ♪
♪ Podría ser el alma de cualquier fiesta ♪
♪ Puedo seguirle el juego a cualquiera ♪
♪ Pero lo siento ♪
♪ No quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ Ya sé que no vale la pena - por la mañana ♪
♪ Y sí, me gusta la euforia, solo que no me gusta pagar por ella ♪
♪ Me estreso con las conversaciones ♪
♪ Pero ahora esa ansiedad - la estoy borrando ♪
♪ Porque últimamente ♪
♪ No quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ No quiero despertar en - el suelo de un baño ♪
♪ Mirando las marcas - en mi mano como un tatuaje ♪
♪ Digo que nunca volveré a hacer eso - si no tengo que hacerlo ♪
♪ Y no tengo que ir al club ♪
♪ Así que no quiero ir al club ♪
♪ No quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ No quiero despertar en - el suelo de un baño ♪
♪ Mirando las marcas - en mi mano como un tatuaje ♪
♪ Digo que nunca volveré a hacer eso - si no tengo que hacerlo ♪
♪ Y no tengo que ir al club ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - lugar donde la gente se reúne para bailar, beber o escuchar música

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - personas con las que se tiene una relación de afecto mutuo

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - reunión social para entretenimiento o celebración

drunk

/drʌŋk/

A2
  • adjective
  • - bajo la influencia del alcohol; intoxicado
  • verb
  • - beber suficiente alcohol para emborracharse

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - sentirse eufórico o bajo el efecto de una droga

anxiety

/æŋˈzaɪəti/

B2
  • noun
  • - sentimiento de preocupación, nerviosismo o inquietud sobre algo incierto

stress

/strɛs/

B1
  • noun
  • - tensión mental o emocional resultante de circunstancias exigentes
  • verb
  • - enfatizar o dar especial importancia a algo

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - mirar o observar atentamente durante un periodo de tiempo

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - intentar hacer algo

cheap

/tʃiːp/

A2
  • adjective
  • - de bajo precio; barato

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - la superficie inferior de una habitación donde se está de pie

bathroom

/ˈbæθruːm/

A1
  • noun
  • - una habitación con bañera o ducha y un inodoro

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - diseño permanente hecho en la piel insertando pigmento con agujas

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

A2
  • noun
  • - estados emocionales o reacciones

tequila

/təˈkiːlə/

B1
  • noun
  • - bebida alcohólica destilada hecha a partir de la planta de agave azul, originaria de México

¿Qué significa “club” en "club"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • ♪ I could be the life of any party ♪

    ➔ Verbo modal (could) para habilidad

    "Could" se usa para expresar habilidad o posibilidad en el pasado o de manera hipotética.

  • ♪ But sorry ♪

    ➔ Interjección (sorry) para disculparse

    "Sorry" se usa aquí como una interjección para expresar desacuerdo o negativa de manera cortés.

  • ♪ I don't wanna go to the club ♪

    ➔ Contracción (don't) y modal (wanna) para negación informal

    "Don't" es una contracción de "do not," y "wanna" es una forma informal de "want to." Juntos, crean una negación coloquial.

  • ♪ And get drunk and get cheap ♪

    ➔ Conjunción (and) para enlazar acciones

    ➔ La conjunción "and" se usa para enlazar dos acciones, indicando que ocurren secuencialmente o simultáneamente.

  • ♪ So what's wrong with me ♪

    ➔ Oración interrogativa con inversión sujeto-verbo

    ➔ En preguntas con verbos auxiliares como "what's," el sujeto y el verbo se invierten para enfatizar o por formalidad.

  • ♪ I already know it ain't worth it in the morning ♪

    ➔ Contracción (ain't) para negación informal

    "Ain't" es una contracción no estándar de "is not" o "are not," usada informalmente para negación.

  • ♪ But now that's anxiety that I'm erasin' ♪

    ➔ Presente continuo (am erasin') para acción en curso

    ➔ El presente continuo con "am erasin'" indica una acción que está ocurriendo ahora o durante un período de tiempo.

  • ♪ I don't wanna wake up on the floor of a bathroom ♪

    ➔ Frase preposicional (on the floor of a bathroom) para ubicación

    ➔ La frase preposicional "on the floor of a bathroom" especifica la ubicación donde ocurre la acción de despertar.