Letras y Traducción
♪ Sí, me gustan mis amigos, - sí, me gusta el tequila ♪
♪ Me gusta ponerme un vestido - y bailar con mis emociones ♪
♪ Podría ser el alma de cualquier fiesta ♪
♪ Puedo seguirle el juego a cualquiera ♪
♪ Pero lo siento ♪
♪ No quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ Ya sé que no vale la pena - por la mañana ♪
♪ Y sí, me gusta la euforia, solo que no me gusta pagar por ella ♪
♪ Me estreso con las conversaciones ♪
♪ Pero ahora esa ansiedad - la estoy borrando ♪
♪ Porque últimamente ♪
♪ No quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ No quiero despertar en - el suelo de un baño ♪
♪ Mirando las marcas - en mi mano como un tatuaje ♪
♪ Digo que nunca volveré a hacer eso - si no tengo que hacerlo ♪
♪ Y no tengo que ir al club ♪
♪ Así que no quiero ir al club ♪
♪ No quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ No quiero ver a todos - a mi alrededor intentando ligar ♪
♪ Y decir cosas que no sienten ♪
♪ Y emborracharse y ser baratos ♪
♪ Entonces, ¿qué tengo de malo? ♪
♪ Porque no quiero ir al club ♪
♪ No quiero despertar en - el suelo de un baño ♪
♪ Mirando las marcas - en mi mano como un tatuaje ♪
♪ Digo que nunca volveré a hacer eso - si no tengo que hacerlo ♪
♪ Y no tengo que ir al club ♪
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
club /klʌb/ A1 |
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
drunk /drʌŋk/ A2 |
|
high /haɪ/ B1 |
|
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2 |
|
stress /strɛs/ B1 |
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
try /traɪ/ A2 |
|
cheap /tʃiːp/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
bathroom /ˈbæθruːm/ A1 |
|
tattoo /tæˈtuː/ B1 |
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
tequila /təˈkiːlə/ B1 |
|
¿Qué significa “club” en "club"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
♪ I could be the life of any party ♪
➔ Verbo modal (could) para habilidad
➔ "Could" se usa para expresar habilidad o posibilidad en el pasado o de manera hipotética.
-
♪ But sorry ♪
➔ Interjección (sorry) para disculparse
➔ "Sorry" se usa aquí como una interjección para expresar desacuerdo o negativa de manera cortés.
-
♪ I don't wanna go to the club ♪
➔ Contracción (don't) y modal (wanna) para negación informal
➔ "Don't" es una contracción de "do not," y "wanna" es una forma informal de "want to." Juntos, crean una negación coloquial.
-
♪ And get drunk and get cheap ♪
➔ Conjunción (and) para enlazar acciones
➔ La conjunción "and" se usa para enlazar dos acciones, indicando que ocurren secuencialmente o simultáneamente.
-
♪ So what's wrong with me ♪
➔ Oración interrogativa con inversión sujeto-verbo
➔ En preguntas con verbos auxiliares como "what's," el sujeto y el verbo se invierten para enfatizar o por formalidad.
-
♪ I already know it ain't worth it in the morning ♪
➔ Contracción (ain't) para negación informal
➔ "Ain't" es una contracción no estándar de "is not" o "are not," usada informalmente para negación.
-
♪ But now that's anxiety that I'm erasin' ♪
➔ Presente continuo (am erasin') para acción en curso
➔ El presente continuo con "am erasin'" indica una acción que está ocurriendo ahora o durante un período de tiempo.
-
♪ I don't wanna wake up on the floor of a bathroom ♪
➔ Frase preposicional (on the floor of a bathroom) para ubicación
➔ La frase preposicional "on the floor of a bathroom" especifica la ubicación donde ocurre la acción de despertar.