Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
smoke /smok/ A1 |
|
cook /kʊk/ A1 |
|
spin /spɪn/ A1 |
|
tire /ˈtaɪər/ A1 |
|
flask /flæsk/ A2 |
|
hydrate /ˈhaɪdreɪt/ B1 |
|
intravenous /ˌɪntrəˈviːnəs/ C1 |
|
finesse /fɪˈnɛs/ B2 |
|
emphysema /ˌɛmfɪˈsiːmə/ C1 |
|
scholar /ˈskɒlər/ B1 |
|
cleat /kliːt/ B2 |
|
muffler /ˈmʌflər/ B1 |
|
dune /djuːn/ B1 |
|
finance /fɪˈnæns/ B1 |
|
undecided /ˌʌndɪˈsaɪdɪd/ B2 |
|
assignment /əˈsaɪnmənt/ B1 |
|
🧩 Descifra "Country Rich" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm on fire (I'm on fire), from here to Nantucket
➔ Presente simple con contracción (I am → I'm)
➔ El verbo "'m" es la forma contraída de "am" en presente simple, indicando un estado actual: "**'m** on fire".
-
I stop, drop, roll, I'ma need an ice bucket
➔ Intención futura con "going to" informal (I'ma = I'm going to)
➔ "**I'ma**" es una contracción coloquial de "I am going to", utilizada para referirse a una acción futura: "I'ma need an ice bucket."
-
Yeah, gimme that check on the first and keep it wired
➔ Modo imperativo (gimme, keep)
➔ "**gimme**" (give me) y "**keep**" son órdenes dirigidas al oyente, típicas del modo imperativo.
-
I said, Mistabobalina and Mr. Bob Dobalina
➔ Pasado simple para discurso indirecto (I said)
➔ "**I said**" emplea el pasado simple para introducir lo que el hablante dijo, una estructura típica del discurso indirecto.
-
I'm country rich, alright
➔ Verbo copulativo + adjetivo (am + rich)
➔ "**I'm**" (I am) actúa como verbo copulativo que une el sujeto con el adjetivo "rich," describiendo un estado.
-
I just stuffed fifty racks in a can of empty Pringles
➔ Pasado simple con complemento de objeto (stuffed ... in ...)
➔ "**stuffed**" es el verbo en pasado simple, y la frase "fifty racks in a can of empty Pringles" funciona como complemento de objeto, indicando dónde se colocó el dinero.
-
Drop me in a bucket seat, you can hear the muffler gruntin'
➔ Imperativo + verbo modal de capacidad (can hear)
➔ "**Drop**" es una orden imperativa, y "**can hear**" emplea el modal "can" para expresar capacidad: "you can hear the muffler."
-
Got a whole lot of money (Money), whole lot of time (Time)
➔ Presente perfecto contraído (Got) que indica posesión
➔ "**Got**" es la forma contraída de "have got," usada como presente perfecto para expresar posesión: "got a whole lot of money."
-
Please excuse my country grammar, got me feeling like I'm Nelly
➔ Construcción causativa con "got" + gerundio (got me feeling)
➔ "**got me feeling**" emplea "got" como verbo causativo seguido del gerundio "feeling," que significa "me hizo sentir."