Count to Five

• Por: Pentatonix

Letra:

[English]

[Português]

ALL: [SINGING]

TODOS: [CANTANDO]

"Dooden-de doon, doon, ba dooden-de doon, doon.

"Dooden-de doon, doon, ba - dooden-de doon, doon.

Ba dooden doo.

Ba dooden doo.

Dooden-de doo, doo.

Dooden-de doo, doo.

Ba dooden-de doon, doon.

Ba dooden-de doon, doon.

Ba dooden doo."

Ba dooden doo."

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

Um, dois, três, quatro, cinco, - seis, sete, oito, nove, dez,

eleven, twelve.

onze, doze.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

Um, dois, três, quatro, cinco, - seis, sete, oito, nove, dez,

eleven, twelve.

onze, doze.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." One.

reverência." Um.

There's just one me.

Só existe um eu.

Nobody like me.

Ninguém como eu.

Take a look and see.

Dê uma olhada e veja.

Just one me.

Só um eu.

The smile on my face is like no smile that you've seen.

O sorriso no meu rosto é como - nenhum sorriso que você já viu.

I'm one special person, do you know what I mean?

Sou uma pessoa especial, você - sabe o que quero dizer?

There is just one me.

Só existe um eu.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Two.

reverência." Dois.

Oh the number one is not my favorite number.

Oh, o número um não é - meu número favorito.

Because one means only me and there's no you.

Porque um significa apenas eu - e não há você.

But one plus one, you see, makes two-- that's you and me.

Mas um mais um, você vê, faz - dois-- isso é você e eu.

It's more fun when one and one make two.

É mais divertido quando um - e um fazem dois.

It's more fun when one and one make two.

É mais divertido quando um - e um fazem dois.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Three.

reverência." Três.

Three-- one, two, three.

Três-- um, dois, três.

Three is you, and you, and I. One, two, three.

Três é você, e você, e - eu. Um, dois, três.

Three is middle, low, and high.

Três é meio, - baixo e alto.

A perfect trio, three.

Um trio perfeito, três.

One, two, three.

Um, dois, três.

One, two, three people filled with pride.

Um, dois, três pessoas - cheias de orgulho.

One, two, three partners side by side.

Um, dois, três parceiros - lado a lado.

One, two, three.

Um, dois, três.

Three souls, one perfect harmony.

Três almas, uma perfeita - harmonia.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Four.

reverência." Quatro.

Oh, four-- one, two, three, four.

Oh, quatro-- um, dois, - três, quatro.

We're going to sing about four.

Vamos cantar - sobre quatro.

One, two, three, four.

Um, dois, três, quatro.

Four is the legs on an old easy chair.

Quatro são as pernas de - uma velha cadeira confortável.

Four is the corners of a square.

Quatro são os cantos - de um quadrado.

One, two, three, four.

Um, dois, três, quatro.

Come on guys, let's tell them more.

Vamos lá, pessoal, vamos - contar mais.

Oh, four.

Oh, quatro.

One, two, three, four.

Um, dois, três, quatro.

We'll sing some more about four.

Vamos cantar mais - sobre quatro.

One, two, three, four.

Um, dois, três, quatro.

Four are the legs on a spotted moo cow.

Quatro são as pernas de - uma vaca malhada.

Moo.

Muu.

Four people singing right now.

Quatro pessoas cantando agora.

Four people singing right now.

Quatro pessoas cantando agora.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Five.

reverência." Cinco.

Oh, five is such a pretty number.

Oh, cinco é um - número tão bonito.

I'm awfully glad that I've got five people in my family--

Estou muito feliz por ter - cinco pessoas na minha família--

one, two, three, four, five.

um, dois, três, quatro, cinco.

One, two, three, four, five.

Um, dois, três, quatro, cinco.

"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo, bow.

Doo-doo, reverência.

Wah.

Wah.

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverência.

Doo-doo, bow."

Doo-doo, reverência."

"C" is cookie, it's good enough for me.

"C" é de biscoito, é bom - o suficiente para mim.

Oh, cookie, cookie, cookie starts with "C".

Oh, biscoito, biscoito, biscoito - começa com "C".

Check this out.

Olha isso.

Woo.

Woo.

Rubber Duckie, you're the one.

Patinho de borracha, você é o único.

You make bathtime lots of fun.

Você torna a hora do banho muito divertida.

Rubber Duckie, I'm awfully fond of you. "C" is for

Patinho de borracha, eu sou muito - fã de você. "C" é de

cookie, and it's good enough for me.

biscoito, e é bom - o suficiente para mim.

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
number /ˈnʌm.bər/ A2	noun - valor numérico
family /ˈfæm.ɪ.li/ B1	noun - família
people /ˈpiː.pəl/ A2	noun - pessoas
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2	noun - sentimentos
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
proud /praʊd/ B2	adjective - orgulhoso
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção
count /kaʊnt/ A2	verb - contar noun - contagem
five /faɪv/ A1	number - cinco
step /stɛp/ B1	noun - passo verb - dar um passo
light /laɪt/ A2	adjective - brilhante
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - música
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz

Gramática:

• One, two, three, four, five

  ➔ Contagem de números usando numerais cardinais

  ➔ "One, two, three, four, five" demonstra o uso de **números cardinais** para contar quantidades.

• There's just one me.

  ➔ Uso de 'há' para expressar existência

  ➔ 'there is' indica que **uma** pessoa existe.

• Because one means only me and there's no you.

  ➔ Uso de **'because'** para introduzir uma oração causal

  ➔ 'Because' introduz uma **oração causal** explicando por que **um** tem um significado particular.

• Six, seven, eight, nine, ten

  ➔ Contando números em sequência usando formas ordinais ou cardinais

  ➔ A sequência **'Six, seven, eight, nine, ten'** usa **números cardinais** em ordem para contar.

• The smile on my face is like no smile that you've seen.

  ➔ Uso da comparação **'like'** para comparar duas coisas

  ➔ 'Like' é usado para introduzir um **símile** que compara o sorriso com nenhum outro.

• One plus one, you see, makes two

  ➔ Uso do verbo **'make'** para indicar resultado ou criação

  ➔ 'Make' neste contexto significa resultar em ou produzir uma quantidade, especificamente **dois**.