Da Me – Letras en Español

• Por: Bad Gyal

Letras y Traducción

[Español]

[PÁJAROS CANTANDO]

♪♪ [PÁJAROS CANTANDO]

♪ (BAD GYAL) ♪

♪♪

♪ [BAD GYAL VOCALIZANDO] ♪

♪♪

♪ ÉL USA EL ARMA CON INTENCIÓN ♪

♪ ME CAMBIA DE POSICIÓN ♪

♪ LE GUSTA QUE ME PONGA VIOLENTA ♪

♪ MÉTELO PRESO EN ESTA PRISIÓN ♪

♪ QUE YO AGUANTO LA PRESIÓN ♪

♪ VAMOS A OTRO QUE EL PRIMERO NO CUENTA ♪

♪ Y A MÍ ME GUSTA LO QUE INVENTA ♪

♪ PROPIETARIO, TÚ NO PAGAS RENTA, NAH ♪

♪ CUALQUIER TÍGUERE NO ENTRA ♪

♪ PERO TÚ ROMPISTE, QUITASTE EL SEGURO A LA PUERTA ♪

♪ EL BABY QUE TENGO ♪

♪ EN EL SEXO ES ESPECIALISTA ♪

♪ ME LO ENTRA, LO SIENTO ♪

♪ PA’ ESE TAMAÑO ESTOY LISTA ♪

♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪

♪ DAME AL RITMO DE LA PISTA ♪

♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪

♪ DAME AL RITMO DE LA PISTA ♪

♪ SE DIO, CORONÓ ♪

♪ CON LA BOCA EL TANGUITA ME QUITÓ ♪

♪ MÁS ARTISTA QUE YO ♪

♪ ME PUSO A CANTAR ♪

♪ EL MICRO AGARRAR Y AHORA ESTOY ENVUELTA ♪

♪ REINA, NO PRINCESITA ♪

♪ ESCÚPEME EN LA BOQUITA ♪

♪ QUÉ LINDA CARITA ♪

♪ MÁS LINDA TIENE LA ♪

♪ AH ♪

♪ Y A MÍ ME GUSTA LO QUE INVENTA ♪

♪ PROPIETARIO, TÚ NO PAGAS RENTA, NAH ♪

♪ CUALQUIER TÍGUERE NO ENTRA ♪

♪ PERO TÚ ROMPISTE, QUITASTE EL SEGURO A LA PUERTA ♪

♪ EL BABY QUE TENGO ♪

♪ EN EL SEXO ES ESPECIALISTA ♪

♪ ME LO ENTRA, LO SIENTO ♪

♪ PA’ ESE TAMAÑO ESTOY LISTA ♪

♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪

♪ DAME AL RITMO DE LA PISTA ♪

♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪

♪ DAME AL RITMO DE LA PISTA ♪

♪♪

♪ BAD GYAL ♪

♪ BAD GYAL ♪

♪ BAD GYAL ♪

♪ LA FLAQUITA QUE TE GUSTA ♪

♪♪

♪ LA FLAQUITA QUE TE GUSTA ♪

♪♪

[LA MÚSICA SE DESVANECE]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
arma /ˈaɾ.ma/ A2	noun - instrumento para atacar o defenderse
intención /in.ten.ˈθjon/ B1	noun - propósito
posición /po.si.ˈθjon/ A2	noun - lugar
gusta /ˈɡus.ta/ A1	verb - agradar
violenta /bjo.ˈlen.ta/ B1	adjective - agresiva
preso /ˈpɾe.so/ A2	adjective - encarcelado
prisión /pɾi.ˈsjon/ A2	noun - cárcel
presión /pɾe.ˈsjon/ B1	noun - fuerza
inventa /im.ˈben.ta/ B1	verb - crear
propietario /pɾo.pje.ˈta.ɾjo/ B2	noun - dueño
renta /ˈren.ta/ B1	noun - alquiler
puerta /ˈpweɾ.ta/ A1	noun - abertura para entrar
sexo /ˈsek.so/ A2	noun - acto sexual
especialista /es.pe.θja.ˈlis.ta/ B2	noun - experto
tamaño /ta.ˈma.ɲo/ A2	noun - dimensión
ritmo /ˈrit.mo/ A2	noun - cadencia
pista /ˈpis.ta/ A2	noun - cancha/lugar para bailar
artista /aɾ.ˈtis.ta/ A2	noun - creador
reina /ˈrei.na/ A1	noun - monarca femenina

Estructuras gramaticales clave

• ÉL USA EL ARMA CON INTENCIÓN

  ➔ Presente Simple (Él usa)

  ➔ Presente simple usado para describir una acción habitual o un hecho. "Él usa" (Él usa) indica una acción general.

• ME CAMBIA DE POSICIÓN

  ➔ Colocación pronominal (Me cambia)

  ➔ "Me cambia" - El pronombre reflexivo "me" se coloca antes del verbo "cambia". Esta estructura indica que la acción afecta al hablante.

• LE GUSTA QUE ME PONGA VIOLENTA

  ➔ Modo Subjuntivo (que me ponga)

  ➔ La frase "que me ponga violenta" usa el modo subjuntivo porque expresa un deseo o preferencia del sujeto (él). El subjuntivo se activa por el verbo "le gusta".

• QUE YO AGUANTO LA PRESIÓN

  ➔ Uso de 'que' como conjunción

  ➔ "Que" introduce una cláusula subordinada. Conecta la cláusula principal con la cláusula subordinada que expresa una razón o explicación. "...LE GUSTA...QUE YO AGUANTO LA PRESIÓN" puede interpretarse como: Le gusta que yo soporte la presión.

• VAMOS A OTRO QUE EL PRIMERO NO CUENTA

  ➔ 'cuenta' impersonal

  ➔ "No cuenta" significa "no cuenta" o "no importa". El uso impersonal implica que es una regla general o un hecho aceptado.

• Y A MÍ ME GUSTA LO QUE INVENTA

  ➔ Pronombre de Objeto Indirecto (Me gusta)

  ➔ "Me gusta" significa "Me gusta", pero literalmente se traduce como "Me agrada". "Me" es el pronombre de objeto indirecto que muestra quién está experimentando el gusto.

• PROPIETARIO, TÚ NO PAGAS RENTA, NAH

  ➔ Imperativo negativo (No pagas)

  ➔ "No pagas" es una forma del imperativo negativo, aunque no el imperativo formal típico. Es una forma informal de decir 'no pagas' o 'no necesitas pagar'.

• EL BABY QUE TENGO EN EL SEXO ES ESPECIALISTA

  ➔ Pronombre Relativo (que tengo)

  ➔ "Que tengo" introduce una cláusula relativa que modifica "el baby". El pronombre relativo "que" se refiere al sustantivo "el baby" y lo conecta con la cláusula subordinada.