Diva – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
(Es fácil olvidar como llegue hasta acá)
(No se trata solo de diamantes)
(Somos divas)
(Aunque a veces te sientas sola)
(Una diva siempre brilla)
Más de mil rosas en mi habitación
Red bottoms y el bolso Chanel
Si yo lo visto no está en colección
Y todo me queda bien
Baby me espera el jet
De noche en Buenos Aires de día en Paris
Directo al after party
Con mis nenas
Esquivando los flashes al salir
Y todo me sale bien
Y todo me
Que difícil ser yo
Una diva soñada
¿Quién me puede culpar?
Seda egipcia en la cama
Corazón de cristal
Una diosa adorada
Un plano terrenal
Vivo de las miradas
Lifestyle de superstar
Me llaman prima donna
Floto en un estado de gracia
Ay ya nada me alcanza
Vengo de otra galaxia
Y cuando entro en el club
Todos comienzan a sudar
Se derrite el lugar, yeah
Soy todo lo diva que pensaba que iba a ser
Bailo como Britney y visto como Cher
Aunque tenga money eso no me va a definir
Porque antes de tener todo eso ya me sentí así, eyy
Todos quieren imitarla
Cenando en la embajada con una minifalda
Subiéndose a la cima pero sin ascensor
Porque brillando se nace mi amor
Una diva soñada
¿Quién me puede culpar?
Seda egipcia en la cama
Corazón de cristal
Una diosa adorada
Un plano terrenal
Vivo de las miradas
Lifestyle de superstar
...
Una diva soñada
¿Quién me puede culpar?
Seda egipcia en la cama
Corazón de cristal
Una diosa adorada
Un plano terrenal
Vivo de las miradas
Lifestyle de superstar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2 |
|
|
diosas /djoˈsɪ.as/ C1 |
|
|
brilla /ˈbri.ʎa/ B2 |
|
|
flota /ˈflo.ta/ B2 |
|
|
galaxia /ɡaˈlak.sja/ C1 |
|
|
cima /ˈsi.ma/ B2 |
|
|
ascensor /as.senˈsoɾ/ C1 |
|
|
egipcia /e.xipˈtʃja/ C2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
|
seda /ˈse.ða/ C1 |
|
|
lifestyle /ˈlaɪf.staɪl/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
(Es fácil olvidar como llegue hasta acá)
➔ Uso del verbo 'olvidar' con 'es' para expresar facilidad, y 'como' para hacer comparaciones.
➔
-
(Una diva siempre brilla)
➔ Uso del presente de indicativo 'brilla' para acciones habituales o características permanentes.
➔
-
(Más de mil rosas en mi habitación)
➔ 'más de' + número para indicar 'más de' cierta cantidad.
➔
-
(Y todo me queda bien)
➔ Uso de 'quedar' en presente 'queda' para expresar cómo quedan o se ven las prendas o artículos.
➔
-
(Soy todo lo diva que pensaba que iba a ser)
➔ Uso de 'soy' en presente con complementos para describir identidad o características.
➔
-
(aunque tenga money eso no me va a definir)
➔ Uso del presente de subjuntivo 'tenga' para expresar duda, posibilidad o situaciones hipotéticas.
➔
-
(Vivo de las miradas)
➔ Uso del presente de 'vivir' 'vivo' para indicar un estado de existencia o dependencia.
➔
-
(Me llaman prima donna)
➔ Uso de 'llamar' en presente 'llaman' para indicar cómo llaman o apodan a alguien.
➔
