Dreams Come True

• Por: aespa

Letra:

[한국어]

[日本語]

Uh, You wanna feel the vibe

うん、感じたいだろ、今の雰囲気を

That I’m feeling and loving it and imagining

俺が感じて愛して想像しているのを

저기 멀리 Looks like tiny we call it's destiny

あそこ遠くに 小さく見える まるで運命みたいだね

지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자

今から一、二、三で集まりましょう

그래 Come over

そう、来てよ

Yeah, Get it on nah Get in on nah

Yeah、盛り上がろう、参加しよう

Let’s bring back to 90’s

90年代に戻そう

내가 원하는 대로

僕が望むままに

자신 있는 모습 그대로

自信に満ちたままの姿で

이제껏 숨겨 왔던 비밀을

これまで隠してきた秘密を

네게 모두 말하고 싶어 Baby

君に全部伝えたい Baby

Funny how all dreams come true

不思議だよね、夢が叶うって

(My dreams come true)

(僕の夢が叶う)

나를 지켜줄 거야

きっと守ってくれる

아껴왔던 작은 사랑도

大事にしてきた小さな愛も

(You make me feel so good)

(君は僕をとてもいい気分にさせる)

Funny how I feel for you

不思議だよね、君に惹かれてる感じ

너의 곁에 그려질

君のそばに描かれる

꿈결같은 나의 미래도

夢のような未来も

(You gotta be mine 지금도 미래도)

(今も未来も、君は僕のもの)

You make it feel me good

きみは僕を幸せにしてくれる

Do you wanna upside down

逆さにしてみたい？

You make it feel me good

君は僕を気持ち良くさせる

Don’t you wanna up and down

上下に揺れたいとは思わない？

I’m in Twilight Zone

まるでトワイライトゾーンの中にいるみたい

처음 느낌인 것처럼

最初の感覚のままで

짜릿했던 순간 그대로야 지금 난

あのスリルの瞬間のままで 今の僕は

마치 약속했던 것 같아

まるで約束したみたいだ

같은 곳 바라 볼 때

同じ場所を見つめるとき

그때 말하고 싶어

そのとき伝えたい

So I’m loving you more than last forever

だから永遠よりも君をもっと愛してる

Funny how all dreams come true

不思議だよね、夢が叶うって

(My dreams come true)

(僕の夢が叶う)

나를 지켜줄 거야

きっと守ってくれる

아껴왔던 작은 사랑도

大事にしてきた小さな愛も

(You make it feel so good)

(君は僕をとても幸せにさせる)

Funny how I feel for you

不思議だよね、君に惹かれている感じ

너의 곁에 그려질

君のそばに描かれる

꿈결같은 나의 미래도

夢のような僕の未来も

(You gotta be mine 지금도 미래도)

(今も未来も、君は僕のものだ)

(지금도 미래도)

(今も未来も)

You make it feel me good

君は僕を幸せにしてくれる

Do you wanna upside down

逆さにしてみたい？

You make it feel me good

君は僕を気持ちよくさせる

Don’t you wanna up and down

上下に揺れたいと思わない？

Come on over

さあ、来てよ

언제나 둘이 함께

いつでも二人で一緒に

네가 있는 나 행복할 거예요

君がいる僕は幸せ

더는 슬픈 노래

もう悲しい歌は歌わない

듣지 않을 거예요

聴かないよ

내 맘을 알겠죠 Woo Woo

僕の気持ちわかるよね Woo Woo

Naw ae love epp few love mee wern ae taki wakka mekezon

僕の愛は少しずつ増えていく 君と一緒に夢をかなえよう

Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan

ずっと続く、小さな愛を

Pam murr wassur doo wee gecha love mee wassur doo yee thang

君と過ごす時間は特別だよ、愛してる

dui giree wesso wella gella doo wee gella

僕たちの未来は輝いている、きっと

Funny how all dreams come true

不思議だよね、夢が叶うって

(My dreams come true)

(僕の夢が叶う)

나를 지켜줄 거야

きっと守ってくれる

아껴왔던 작은 사랑도

大事にしてきた小さな愛も

(You make it feel so good)

(君は僕をとても幸せにさせる)

Funny how I feel for you

不思議だよね、君に惹かれてる感じ

너의 곁에 그려질

君のそばに描かれる

꿈결같은 나의 미래도

夢のような僕の未来も

(You gotta be mine 지금도 미래도)

(今も未来も、君は僕のもの)

Dreams come true

夢は叶う