Yeah
Sí
00:01
Yeah
Sí
00:02
Okay
Está bien
00:04
Okay
Está bien
00:06
Okay
Está bien
00:07
Okay (Mano)
Está bien (Mano)
00:09
Yeah, yeah, yeah, look (OG Parker)
Sí, sí, sí, mira (OG Parker)
00:10
Look
Mira
00:13
Me verse you and you know who they pickin'
Yo contra ti y sabes quién eligen
00:13
Cheap and expensive, you knowin' the difference
Barato y caro, conoces la diferencia
00:15
You know that it's hittin', you know what it's givin'
Sabes que está pegando, sabes lo que está dando
00:17
Hair, nails, polar bear
Cabello, uñas, oso polar
00:19
I can survive in the coldest conditions
Puedo sobrevivir en las condiciones más frías
00:20
Hoes better lower they tone when they spittin'
Las putas mejor bajen el tono cuando hablen
00:22
Bitches is washed, soap on the dishes
Las perras están lavadas, jabón en los platos
00:23
I apply pressure like boa constrictors
Aplico presión como boas constrictoras
00:25
One bitch, two bitch, old bitch, new bitch
Una perra, dos perras, perra vieja, perra nueva
00:27
None of y'all bitches not gon' do shit
Ninguna de ustedes perras va a hacer nada
00:29
I'm in Miami, I pull up on cruise ship
Estoy en Miami, llego en crucero
00:30
You in Miami, four hoes to a room shit (Ah)
Tú en Miami, cuatro putas en una habitación mierda (Ah)
00:32
When I step, it's stampede
Cuando piso, es estampida
00:34
Foot on neck, can't breathe
Pie en el cuello, no puedo respirar
00:36
Lucky Charm, Van Cleef
Lucky Charm, Van Cleef
00:38
Diamonds on the dance team
Diamantes en el equipo de baile
00:40
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Veo a mis rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
00:41
If you scared, then just say that, ho, enough is enough
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
00:44
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
00:47
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you—
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te atreves a—
00:51
Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
00:55
If you scared then just say that, ho, enough is enough
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
00:58
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
01:01
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te levantas
01:05
I'm like, "Ooh, child, cool down"
Pienso: "Oh, niña, cálmate"
01:08
Too hot, too wild
Demasiado caliente, demasiado salvaje
01:10
Muglear, new style
Muglear, nuevo estilo
01:12
Mmm, how you fuckin' with me? Girl
Mmm, ¿cómo te atreves conmigo? Chica
01:14
Give me one shot and I'm raising the glass
Dame un trago y levanto la copa
01:16
Give me two shots and I'm shaking this ass
Dame dos tragos y muevo este culo
01:18
Give me three shots and I'm ready to fuck
Dame tres tragos y estoy lista para follar
01:19
Five, four shots, I be ready to splash
Cinco, cuatro tragos, estoy lista para impresionar
01:21
God gave it to me, so I gotta pop it
Dios me lo dio, así que tengo que presumirlo
01:23
I'm standing on business, I'm really about it
Estoy en lo mío, de verdad lo soy
01:24
Bitches be talkin', mouth be bigger than they pockets
Las perras hablan, la boca más grande que los bolsillos
01:25
Girl, tell me about it
Chica, cuéntame de eso
01:28
I'm litty, I'm pretty, I'm runnin' the city
Estoy encendida, soy bonita, estoy controlando la ciudad
01:29
I'm shittin' on bitches in every department
Las supero en todos los aspectos
01:31
This ass heavy and thick like peanut butter and bitches jelly about it
Este culo es pesado y grueso como mantequilla de maní y las perras están celosas
01:32
Did a lot of winnin', lot of scorin' (Yeah)
He ganado mucho, he anotado mucho (Sí)
01:36
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Yeah)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Sí)
01:38
These bitches sore losers (What?)
Estas perras son malas perdedoras (¿Qué?)
01:39
And they can't do it, it's not important
Y no pueden hacerlo, no es importante
01:41
Look, ayy, I'm gettin' better and better-er
Mira, ey, estoy mejorando cada vez más
01:43
I do not see no competitors (You know it)
No veo competidores (Lo sabes)
01:45
You know the gang hit that pussy, said it was regular-degular
Sabes que el grupo probó ese coño, dijeron que era normal-corriente
01:47
Can't see me in fightin', can't see me in fashion, can't see me with money, these bitches is buggin'
No pueden igualarme en peleas, no pueden igualarme en moda, no pueden igualarme en dinero, estas perras están locas
01:50
Either these bitches is blind or I'm invisible, bitches can't see me in nothing (Mmm)
O estas perras son ciegas o soy invisible, no pueden igualarme en nada (Mmm)
01:53
When I hop out, it's stampede
Cuando bajo, es estampida
01:57
Foot on neck, can't breathe
Pie en el cuello, no puedo respirar
01:59
Lucky Charm, Van Cleef
Lucky Charm, Van Cleef
02:00
Diamonds on the dance team
Diamantes en el equipo de baile
02:02
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Veo a mis rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
02:03
If you scared, then just say that, ho, enough is enough
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
02:06
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
02:10
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you—
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te atreves a—
02:14
Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
02:17
If you scared then just say that, ho, enough is enough
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
02:20
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
02:24
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te levantas
02:27
02:31
Letras y Traducción
[Español]
Sí
Sí
Está bien
Está bien
Está bien
Está bien (Mano)
Sí, sí, sí, mira (OG Parker)
Mira
Yo contra ti y sabes quién eligen
Barato y caro, conoces la diferencia
Sabes que está pegando, sabes lo que está dando
Cabello, uñas, oso polar
Puedo sobrevivir en las condiciones más frías
Las putas mejor bajen el tono cuando hablen
Las perras están lavadas, jabón en los platos
Aplico presión como boas constrictoras
Una perra, dos perras, perra vieja, perra nueva
Ninguna de ustedes perras va a hacer nada
Estoy en Miami, llego en crucero
Tú en Miami, cuatro putas en una habitación mierda (Ah)
Cuando piso, es estampida
Pie en el cuello, no puedo respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes en el equipo de baile
Veo a mis rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te atreves a—
Rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te levantas
Pienso: "Oh, niña, cálmate"
Demasiado caliente, demasiado salvaje
Muglear, nuevo estilo
Mmm, ¿cómo te atreves conmigo? Chica
Dame un trago y levanto la copa
Dame dos tragos y muevo este culo
Dame tres tragos y estoy lista para follar
Cinco, cuatro tragos, estoy lista para impresionar
Dios me lo dio, así que tengo que presumirlo
Estoy en lo mío, de verdad lo soy
Las perras hablan, la boca más grande que los bolsillos
Chica, cuéntame de eso
Estoy encendida, soy bonita, estoy controlando la ciudad
Las supero en todos los aspectos
Este culo es pesado y grueso como mantequilla de maní y las perras están celosas
He ganado mucho, he anotado mucho (Sí)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Sí)
Estas perras son malas perdedoras (¿Qué?)
Y no pueden hacerlo, no es importante
Mira, ey, estoy mejorando cada vez más
No veo competidores (Lo sabes)
Sabes que el grupo probó ese coño, dijeron que era normal-corriente
No pueden igualarme en peleas, no pueden igualarme en moda, no pueden igualarme en dinero, estas perras están locas
O estas perras son ciegas o soy invisible, no pueden igualarme en nada (Mmm)
Cuando bajo, es estampida
Pie en el cuello, no puedo respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes en el equipo de baile
Veo a mis rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te atreves a—
Rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te levantas
Sí
Está bien
Está bien
Está bien
Está bien (Mano)
Sí, sí, sí, mira (OG Parker)
Mira
Yo contra ti y sabes quién eligen
Barato y caro, conoces la diferencia
Sabes que está pegando, sabes lo que está dando
Cabello, uñas, oso polar
Puedo sobrevivir en las condiciones más frías
Las putas mejor bajen el tono cuando hablen
Las perras están lavadas, jabón en los platos
Aplico presión como boas constrictoras
Una perra, dos perras, perra vieja, perra nueva
Ninguna de ustedes perras va a hacer nada
Estoy en Miami, llego en crucero
Tú en Miami, cuatro putas en una habitación mierda (Ah)
Cuando piso, es estampida
Pie en el cuello, no puedo respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes en el equipo de baile
Veo a mis rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te atreves a—
Rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te levantas
Pienso: "Oh, niña, cálmate"
Demasiado caliente, demasiado salvaje
Muglear, nuevo estilo
Mmm, ¿cómo te atreves conmigo? Chica
Dame un trago y levanto la copa
Dame dos tragos y muevo este culo
Dame tres tragos y estoy lista para follar
Cinco, cuatro tragos, estoy lista para impresionar
Dios me lo dio, así que tengo que presumirlo
Estoy en lo mío, de verdad lo soy
Las perras hablan, la boca más grande que los bolsillos
Chica, cuéntame de eso
Estoy encendida, soy bonita, estoy controlando la ciudad
Las supero en todos los aspectos
Este culo es pesado y grueso como mantequilla de maní y las perras están celosas
He ganado mucho, he anotado mucho (Sí)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Sí)
Estas perras son malas perdedoras (¿Qué?)
Y no pueden hacerlo, no es importante
Mira, ey, estoy mejorando cada vez más
No veo competidores (Lo sabes)
Sabes que el grupo probó ese coño, dijeron que era normal-corriente
No pueden igualarme en peleas, no pueden igualarme en moda, no pueden igualarme en dinero, estas perras están locas
O estas perras son ciegas o soy invisible, no pueden igualarme en nada (Mmm)
Cuando bajo, es estampida
Pie en el cuello, no puedo respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes en el equipo de baile
Veo a mis rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te atreves a—
Rivales uniéndose, pienso: "¿Qué coño?"
Si tienes miedo, solo dilo, zorra, ya basta
Acaban de estar en mis DMs, no se puede confiar en estas putas
Estoy a punto de llamar a Diamond, perra, pelea si te levantas
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ A2 |
|
|
cruise /kruːz/ B1 |
|
|
stampede /stæmˈpiːd/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
opps /ɒps/ B1 |
|
|
scared /skɛrd/ A1 |
|
|
sluts /slʌts/ B2 |
|
|
knuck /nʌk/ C1 |
|
|
buck /bʌk/ B1 |
|
|
litty /ˈlɪti/ C1 |
|
|
shitting /ˈʃɪtɪŋ/ C2 |
|
|
jelly /ˈdʒɛli/ B1 |
|
|
scorin /ˈskɔrɪŋ/ B2 |
|
|
buggin /ˈbʌɡɪŋ/ C1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “survive” o “pressure” en "Enough (Miami)"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
