Envejecido En Barril De Roble – Letras en Español

• Por: PANDA
• Álbum: Bonanza

Letras y Traducción

[Español]

Otra vez considerando ya dejarlo de una vez

Pero es mi único acompañante fiel

Y sale el sol y duele cada decisión

La luna trae consigo otra razón

Hay veces que hasta rezo

Te pido no morir así

Soy un vil farsante

Y latidos bombean alcohol con tal presión (ven a rescatarme ya)

Encuentro la solución en lo peor (ven a rescatarme ya)

Latidos bombean alcohol hasta el sudor (ven a rescatarme ya)

Y por tanto tiempo

...

No, es triste pero da a mi vida algún sentido

Hasta el más extraño es mi amigo

Me serviré uno más, otro para el camino

Mis ojos ven borroso ya nuestro destino

Latidos bombean alcohol con tal presión (ven a rescatarme ya)

Se ha ido un poco el dolor, falta de amor (ven a rescatarme ya)

Latidos bombean alcohol con tal presión (ven a rescatarme ya)

Y por tanto tiempo

Ya es de noche otra vez

Pondré este vaso al revés

No estoy diciendo que estoy bien

Es solo algo para hacer mientras no existas

Latidos bombean alcohol con tal presión (uoh-oh-oh)

Latidos bombean alcohol con tal presión (uoh-oh-oh)

Latidos bombean alcohol con tal presión (uoh-oh-oh)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vez /bes/ A1	noun - tiempo, ocasión
sol /sol/ A1	noun - astro rey
luna /ˈlu.na/ A1	noun - satélite natural de la Tierra
morir /moˈɾiɾ/ A2	verb - dejar de vivir
farsante /faɾˈsan.te/ B2	noun - persona que finge ser quien no es adjective - que engaña o simula
latidos /laˈti.ðos/ B1	noun - pulsaciones del corazón
alcohol /al.koˈol/ A2	noun - sustancia líquida con etanol
presión /pɾeˈsjon/ B1	noun - fuerza por unidad de área
solución /so.luˈθjon/ B1	noun - respuesta a un problema
sudor /suˈðoɾ/ B1	noun - transpiración
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - que siente tristeza
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - existencia
amigo /aˈmi.ɣo/ A1	noun - persona con la que se tiene amistad
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - órganos de la vista
destino /desˈti.no/ B1	noun - fuerza que se cree que gobierna los sucesos
noche /ˈno.t͡ʃe/ A1	noun - parte del día entre la puesta de sol y el amanecer

Estructuras gramaticales clave

• Otra vez considerando ya dejarlo de una vez

  ➔ presente progresivo (considerando)

  ➔ 'considerando' es un gerundio que indica una acción en proceso o una manera de pensar.

• Y sale el sol y duele cada decisión

  ➔ presente de indicativo (sale, duele)

  ➔ 'sale' y 'duele' están en presente de indicativo, indicando acciones habituales o estados actuales.

• La luna trae consigo otra razón

  ➔ presente de indicativo (trae)

  ➔ 'trae' es en presente, mostrando una acción habitual o una condición actual.

• Y por tanto tiempo

  ➔ frase preposicional indicando duración

  ➔ 'por tanto tiempo' es una frase preposicional que indica una cantidad de tiempo.

• No, es triste pero da a mi vida algún sentido

  ➔ conjunción adversativa (pero)

  ➔ 'pero' es una conjunción coordinante que introduce contraste o excepción.

• Y latidos bombean alcohol con tal presión

  ➔ presente de indicativo (bombean)

  ➔ 'bombean' está en presente, describiendo una acción continua de latir o bombear.