(wistful music)
(música nostálgica)
00:00
♪ Ooh ♪
♪ Ooh ♪
00:03
♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ Na-na-na na-na-na ♪
00:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ Dijimos no mirar atrás ♪
00:19
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ ¿Cómo iba a saber que tanto te extrañaría? ♪
00:23
♪ Loneliness up ahead, emptiness behind ♪
♪ Soledad por delante, vacío por detrás ♪
00:31
♪ Where do I go ♪
♪ ¿Adónde voy? ♪
00:39
♪ And you didn't hear all
my joy through my tears ♪
♪ No escuchaste mi alegría entre mis lágrimas ♪
00:44
♪ All my hopes through
my fears, did you know ♪
♪ Todas mis esperanzas entre mis miedos, ¿sabías? ♪
00:49
♪ Still, I miss you somehow ♪
♪ Aun así, de algún modo te extraño ♪
00:57
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
01:00
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ Solo hay una o dos cosas que quiero que sepas ♪
01:07
♪ You were my first love,
you were my true love ♪
♪ Fuiste mi primer amor, fuiste mi amor verdadero ♪
01:13
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ Desde los primeros besos hasta la última rosa ♪
01:19
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
01:27
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ Aunque el tiempo quizá me dé alguien nuevo ♪
01:32
♪ You were my real love ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
01:39
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
01:42
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
01:49
♪ Baby, I said please stay ♪
♪ Cariño, te rogué quédate ♪
01:56
♪ Stay ♪
♪ Quédate ♪
02:00
♪ Give our love a chance
for one more day, oh ♪
♪ Dame una oportunidad más a nuestro amor, oh ♪
02:01
♪ We could've worked things out ♪
♪ Podríamos haber resuelto todo ♪
02:09
♪ Taking time ♪
♪ Tomar tiempo ♪
02:13
♪ Is what it's all about ♪
♪ Taking time ♪
♪ Eso es lo que importa ♪ - ♪ Tomar tiempo ♪
02:14
♪ Is what love's all about, oh ♪
♪ Eso es del amor, oh ♪
02:16
♪ But you put a dart through
my dreams, through my heart ♪
♪ Pero clavaste un dardo en mis sueños, en mi corazón ♪
02:22
♪ And I'm back where I
started again, yeah ♪
♪ Y he vuelto a empezar otra vez, yeah ♪
02:27
♪ Never thought it would end ♪
♪ Nunca pensé que terminaría así ♪
02:34
♪ From the bottom of my
broken heart my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido, corazón partido ♪
02:38
♪ My broken heart ♪
♪ Mi corazón partido ♪
02:43
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ Solo hay una o dos cosas que quiero que sepas ♪
02:44
♪ You were my first love ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪
02:51
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
02:54
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
03:01
♪ You promised yourself,
but to somebody else ♪
♪ Te prometiste a otro, no a mí ♪
03:05
♪ And you made it so perfectly clear ♪
♪ Y lo dejaste muy claro ♪
03:10
♪ Still, I wish you were here now ♪
♪ Aun así, deseo que estés aquí ahora ♪
03:18
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
03:21
♪ There's just a thing or two a thing ♪
♪ Hay una o dos cosas ♪
03:27
♪ Or two ♪
♪ A thing or two ♪
♪ Una o dos ♪ - ♪ Una o dos cosas ♪
03:30
♪ I'd like you to know ♪
♪ You gotta know ♪
♪ Que quiero que sepas ♪ - ♪ Debes saber ♪
03:31
♪ You were my first love ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪
03:33
♪ You were my first love ♪
♪ First love ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪ - ♪ Primer amor ♪
03:34
♪ You were my true love ♪
♪ Fuiste mi amor verdadero ♪
03:37
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ Desde los primeros besos hasta la última rosa ♪
03:40
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
03:48
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ Aunque el tiempo quizá me dé alguien nuevo ♪
03:53
♪ You were my real love ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
03:59
♪ You were my real love ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
04:00
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
04:03
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
04:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ Dijimos no mirar atrás ♪
04:14
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ ¿Cómo iba a saber que tanto te extrañaría? ♪
04:18
Letras y Traducción
[Español]
(música nostálgica)
♪ Ooh ♪
♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ Dijimos no mirar atrás ♪
♪ ¿Cómo iba a saber que tanto te extrañaría? ♪
♪ Soledad por delante, vacío por detrás ♪
♪ ¿Adónde voy? ♪
♪ No escuchaste mi alegría entre mis lágrimas ♪
♪ Todas mis esperanzas entre mis miedos, ¿sabías? ♪
♪ Aun así, de algún modo te extraño ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Solo hay una o dos cosas que quiero que sepas ♪
♪ Fuiste mi primer amor, fuiste mi amor verdadero ♪
♪ Desde los primeros besos hasta la última rosa ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Aunque el tiempo quizá me dé alguien nuevo ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Cariño, te rogué quédate ♪
♪ Quédate ♪
♪ Dame una oportunidad más a nuestro amor, oh ♪
♪ Podríamos haber resuelto todo ♪
♪ Tomar tiempo ♪
♪ Eso es lo que importa ♪ - ♪ Tomar tiempo ♪
♪ Eso es del amor, oh ♪
♪ Pero clavaste un dardo en mis sueños, en mi corazón ♪
♪ Y he vuelto a empezar otra vez, yeah ♪
♪ Nunca pensé que terminaría así ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido, corazón partido ♪
♪ Mi corazón partido ♪
♪ Solo hay una o dos cosas que quiero que sepas ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Te prometiste a otro, no a mí ♪
♪ Y lo dejaste muy claro ♪
♪ Aun así, deseo que estés aquí ahora ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Hay una o dos cosas ♪
♪ Una o dos ♪ - ♪ Una o dos cosas ♪
♪ Que quiero que sepas ♪ - ♪ Debes saber ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪ - ♪ Primer amor ♪
♪ Fuiste mi amor verdadero ♪
♪ Desde los primeros besos hasta la última rosa ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Aunque el tiempo quizá me dé alguien nuevo ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Dijimos no mirar atrás ♪
♪ ¿Cómo iba a saber que tanto te extrañaría? ♪
♪ Ooh ♪
♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ Dijimos no mirar atrás ♪
♪ ¿Cómo iba a saber que tanto te extrañaría? ♪
♪ Soledad por delante, vacío por detrás ♪
♪ ¿Adónde voy? ♪
♪ No escuchaste mi alegría entre mis lágrimas ♪
♪ Todas mis esperanzas entre mis miedos, ¿sabías? ♪
♪ Aun así, de algún modo te extraño ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Solo hay una o dos cosas que quiero que sepas ♪
♪ Fuiste mi primer amor, fuiste mi amor verdadero ♪
♪ Desde los primeros besos hasta la última rosa ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Aunque el tiempo quizá me dé alguien nuevo ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Cariño, te rogué quédate ♪
♪ Quédate ♪
♪ Dame una oportunidad más a nuestro amor, oh ♪
♪ Podríamos haber resuelto todo ♪
♪ Tomar tiempo ♪
♪ Eso es lo que importa ♪ - ♪ Tomar tiempo ♪
♪ Eso es del amor, oh ♪
♪ Pero clavaste un dardo en mis sueños, en mi corazón ♪
♪ Y he vuelto a empezar otra vez, yeah ♪
♪ Nunca pensé que terminaría así ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido, corazón partido ♪
♪ Mi corazón partido ♪
♪ Solo hay una o dos cosas que quiero que sepas ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Te prometiste a otro, no a mí ♪
♪ Y lo dejaste muy claro ♪
♪ Aun así, deseo que estés aquí ahora ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Hay una o dos cosas ♪
♪ Una o dos ♪ - ♪ Una o dos cosas ♪
♪ Que quiero que sepas ♪ - ♪ Debes saber ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪
♪ Fuiste mi primer amor ♪ - ♪ Primer amor ♪
♪ Fuiste mi amor verdadero ♪
♪ Desde los primeros besos hasta la última rosa ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Aunque el tiempo quizá me dé alguien nuevo ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
♪ Tú fuiste mi amor real ♪
♪ Nunca conocí el amor hasta que llegaste tú ♪
♪ Desde el fondo de mi corazón partido ♪
♪ Dijimos no mirar atrás ♪
♪ ¿Cómo iba a saber que tanto te extrañaría? ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
