Good Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Reneé Rapp
• Álbum: BITE ME

Letras y Traducción

Si estás buscando mejorar tu español, “Good Girl” es perfecta para aprender vocabulario relacionado con emociones, tentaciones y decisiones impulsivas. Las letras, llenas de intensidad y honestidad, hacen fácil identificar expresiones coloquiales y estructuras de frases propias de situaciones reales. Descubre cómo el idioma puede transmitir una historia íntima y con mucho carácter.

[Español]

作词 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

作曲 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

Cariño, no podemos estar solos juntos

Un trago y no sabemos qué hacer

Camisetas y nada de faldas en cada cómoda

Tuve que tomarme un pequeño descanso y poner mi vida en orden

Ooh, atardeceres y yoga

Ooh, sexo seguro y sin drogas

Ooh, hasta que apareciste

Sí, estaba bien

Siendo una chica muy buena

A punto de dar por terminada la noche, lo prometo, estaba

Solo tomar una copa y luego irme como una adulta

Uh, hasta que apareciste

No planeaba bailar hasta el amanecer

Iba a dormir sola, lo prometo, estaba

Tenía la mano en las llaves, se acabó

Uh, hasta que apareciste

Me enseñaste el tatuaje de tu labio un poco

Más cerca para poder solo un poco

Me dejas sin palabras, enredada y sentimental

Me tropiezo contigo y finges que es accidental

Ooh, sé que probablemente no debería

Ooh, ¡al carajo, nena, llévame a casa!

Sí, estaba bien

Siendo una chica muy buena

A punto de dar por terminada la noche, lo prometo, estaba

Solo tomar una copa y luego irme como una adulta

Uh, hasta que apareciste

No planeaba bailar hasta que saliera el sol

Iba a dormir sola, lo prometo, estaba

Tenía la mano en las llaves, se acabó

Uh, hasta que apareciste

Chica buena

Está totalmente borracha, me preocupo por ella

Chica buena

Va a decepcionar a su padre

Chica buena

Pero ser mala es su superpoder

Chica buena, chica, chica, chica buena

Sí, estaba bien

Siendo una chica, chica buena

A punto de dar por terminada la noche, lo prometo (¡Estaba!)

Solo tomar una copa y luego irme como una adulta

Uh, hasta que apareciste

No planeaba bailar hasta que saliera el sol

Iba a dormir sola, lo prometo, estaba

Tenía la mano en las llaves, se acabó

Uh, hasta que apareciste

Chica buena

Está totalmente borracha, me preocupo por ella

Chica buena

Va a decepcionar a su padre

Chica buena

Pero ser mala es su superpoder

Chica buena, chica, chica, chica buena

[Inglés]

作词 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

作曲 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi

Darlin', we can't be alone together

One hit and we don't know any better

T-shirts and no skirts on every dresser

I had to take a little break and get my shit together

Ooh, sunsets and yoga

Ooh, safe sex and no drugs

Ooh, until you showed up

Yeah, I was doing alright

Being a real good girl

About to call it a night, I promise, I was

Just have one drink and then leave like a grown up

Uh, until you showed up

I wasn't planning' on dancing till the sun came up

Was gonna sleep alone, I promise, I was

I had my hand on my keys, it was over

Uh, until you showed up

Showed me your lip tattoo a little

Closer so I can just get a little

Tongue-tied and twisted and sentimental

I trip right into you and you pretend it's accidental

Ooh, I know I probably shouldn't though

Ooh, **** it, baby, take me home!

Yeah, I was doing alright

Being a real good girl

About to call it a night, I promise, I was

Just have one drink and then leave like a grown up

Uh, until you showed up

I wasn't planning on dancing till the sun came up

Was gonna sleep alone, I promise, I was

I had my hand on my keys, it was over

Uh, until you showed up

Good girl

She's black out drunk, I'm worried about her

Good girl

She's gonna disappoint her father

Good girl

But being bad's her superpower

Good girl, good, good, good girl

Yeah, I was doing alright

Being a good, good girl

About to call it a night, I promise (I was!)

Just have one drink and then leave like a grown up

Uh, until you showed up

I wasn't planning on dancing till the sun came out

Was gonna sleep alone, I promise, I was

I had my hand on my keys, it was over

Uh, until you showed up

Good girl

She's black out drunk, I'm worried about her

Good girl

She's gonna disappoint her father

Good girl

But being bad's her superpower

Good girl, good, good, good girl

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo adverb - solo
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor adverb - mejor
dresser /ˈdrɛsər/ B1	noun - cómoda
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
break /breɪk/ A2	verb - descansar noun - descanso
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
alright /ˈɔlˌraɪt/ A2	adjective - bien adverb - bien
grown up /ɡroʊn ˈʌp/ B1	adjective - adulto noun - adulto
dancing /ˈdansɪŋ/ A2	verb - bailar noun - baile
sleep /slip/ A1	verb - dormir noun - sueño
keys /kiz/ A1	noun - llaves
showed /ʃoʊd/ A2	verb - mostró
tattoo /tæˈtu/ B2	noun - tatuaje verb - tatuar
closer /ˈkloʊsər/ A2	adverb - más cerca adjective - cercano
tongue-tied /ˈtʌŋˌtaɪd/ C1	adjective - mudo
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	verb - retorcido adjective - retorcido
sentimental /ˌsɛntəˈmɛntl/ C1	adjective - sentimental
trip /trɪp/ A2	verb - tropezar noun - tropiezo
accidental /ˌæksəˈdɛntl/ B2	adjective - accidental
shouldn't /ˈʃʊdnt/ A2	modal verb - no debería
disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ B2	verb - decepcionar
superpower /ˈsuːpərˌpaʊər/ C1	noun - superpoder