Mostrar bilingüe:

If you piss me off then I shrug it off Si me enojas, simplemente lo ignoro 00:06
And I'll probably say I'm sorry with my fingers crossed Y probablemente diré que lo siento con los dedos cruzados 00:09
'Cause when I commit I get away with it Porque cuando me comprometo, me salgo con la mía 00:14
You can tell me all your problems, I won't give a shit Puedes contarme todos tus problemas, no me importa 00:18
My therapist said, "Keep calm and don't react" Mi terapeuta dijo: "Mantén la calma y no reacciones" 00:21
And the Bible says, "Love thy enemy" and all that Y la Biblia dice: "Ama a tu enemigo" y todo eso 00:27
And my friends all say that karma's gon' get me back Y mis amigos dicen que el karma me lo va a devolver 00:29
And I shouldn't hold a grudge Y no debería guardar rencor 00:33
But I wanna (hahaha) Pero quiero (jajaja) 00:37
I really, really wanna Realmente, realmente quiero 00:40
Hmm, yeah, I'm gonna (hahaha) Hmm, sí, lo haré (jajaja) 00:44
'Cause I really, really wanna Porque realmente, realmente quiero 00:47
My list of names (ugh), running off the page Mi lista de nombres (ugh), se sale de la página 00:51
Yeah, I don't know why you even wanna play these games Sí, no sé por qué quieres jugar estos juegos 00:55
Pay me compliments (ahh), keep on grovelling (uh-huh) Dame cumplidos (ahh), sigue suplicando (uh-huh) 01:00
'Cause I don't believe a word you say, so suck my dick Porque no creo ni una palabra de lo que dices, así que chúpame 01:05
My therapist said, "Keep calm and don't react" Mi terapeuta dijo: "Mantén la calma y no reacciones" 01:07
And the Bible says, "Love thy enemy" and all that Y la Biblia dice: "Ama a tu enemigo" y todo eso 01:12
And my friends all say that karma's gon' get me back Y mis amigos dicen que el karma me lo va a devolver 01:14
And I shouldn't hold a grudge Y no debería guardar rencor 01:18
But I wanna (hahaha) Pero quiero (jajaja) 01:21
I really, really wanna Realmente, realmente quiero 01:24
Hmm, yeah, I'm gonna (hahaha) Hmm, sí, lo haré (jajaja) 01:28
'Cause I really, really wanna Porque realmente, realmente quiero 01:32
Say I wouldn't do this anymore, but I can't help it, I get bored Digo que no haría esto más, pero no puedo evitarlo, me aburro 01:36
And it's the only thing that entertains me Y es lo único que me entretiene 01:41
I know that it isn't fun, been looking for a reason why Sé que no es divertido, he estado buscando una razón por qué 01:44
And deep down I wish I could just stop Y en el fondo deseo poder simplemente parar 01:47
But I wanna (hahaha) Pero quiero (jajaja) 01:52
I really, really wanna (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh) Realmente, realmente quiero (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh) 01:55
Hmm, yeah, I'm gonna (haha, yeah I'm gonna, bitch) Hmm, sí, lo haré (jaja, sí lo haré, perra) 02:00
'Cause I really, really wanna (hahaha, don't fuck with me, bitch) Porque realmente, realmente quiero (jajaja, no te metas conmigo, perra) 02:03

Grudge – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Grudge", todo en la app!
Por
Anne-Marie
Álbum
UNHEALTHY
Visto
113,288
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Si me enojas, simplemente lo ignoro
Y probablemente diré que lo siento con los dedos cruzados
Porque cuando me comprometo, me salgo con la mía
Puedes contarme todos tus problemas, no me importa
Mi terapeuta dijo: "Mantén la calma y no reacciones"
Y la Biblia dice: "Ama a tu enemigo" y todo eso
Y mis amigos dicen que el karma me lo va a devolver
Y no debería guardar rencor
Pero quiero (jajaja)
Realmente, realmente quiero
Hmm, sí, lo haré (jajaja)
Porque realmente, realmente quiero
Mi lista de nombres (ugh), se sale de la página
Sí, no sé por qué quieres jugar estos juegos
Dame cumplidos (ahh), sigue suplicando (uh-huh)
Porque no creo ni una palabra de lo que dices, así que chúpame
Mi terapeuta dijo: "Mantén la calma y no reacciones"
Y la Biblia dice: "Ama a tu enemigo" y todo eso
Y mis amigos dicen que el karma me lo va a devolver
Y no debería guardar rencor
Pero quiero (jajaja)
Realmente, realmente quiero
Hmm, sí, lo haré (jajaja)
Porque realmente, realmente quiero
Digo que no haría esto más, pero no puedo evitarlo, me aburro
Y es lo único que me entretiene
Sé que no es divertido, he estado buscando una razón por qué
Y en el fondo deseo poder simplemente parar
Pero quiero (jajaja)
Realmente, realmente quiero (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Hmm, sí, lo haré (jaja, sí lo haré, perra)
Porque realmente, realmente quiero (jajaja, no te metas conmigo, perra)

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!