Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Heaven, help me Cielo, ayúdame 00:07
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 00:09
Cold world, don't be livin' in a fantasy Mundo frío, no vivas en una fantasía 00:11
Got me, it's the only thing I'll ever need Me tienes, es lo único que jamás necesitaré 00:13
Heaven, help me Cielo, ayúdame 00:15
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 00:17
Love is a drug, methamphetamine El amor es una droga, metanfetamina 00:19
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E, estarán enganchados a mí 00:21
Y'all, who you think you sassing? (Sassing) ¿Ustedes, quién creen que están desafiando? 00:23
Say whoa, baby, I'm a classic (Classic) Di «¡wow!», nena, soy un clásico 00:25
Say whoa, something like a Hitchcock Di «¡wow!», como Hitchcock 00:27
Say whoa, got you goin' psycho (Psycho) Di «¡wow!», te vuelvo loco 00:29
Oh no, don't you get your shit rocked Oh no, no dejes que te sacudan 00:31
Say whoa, Kesha with the tick tock Di «¡wow!», Kesha con el tic-tac 00:33
Say whoa, time's up on these motherfuckers Di «¡wow!», se acabó el tiempo para esos cabrones 00:35
Say whoa, what you say, what you say, sucker? Di «¡wow!», ¿qué dices, qué dices, tonto? 00:37
Say whoa (What you say?) Di «¡wow!» (¿Qué dices?) 00:39
If you think you got me dickmatized Si piensas que me tienes «dickmatizado» 00:41
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) 00:46
I need to get you out of my life Necesito sacarte de mi vida 00:49
Can I get an amen? ¿Puedo obtener un amén? 00:55
Heaven, help me Cielo, ayúdame 00:56
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 00:58
Cold world, don't be livin' in a fantasy Mundo frío, no vivas en una fantasía 01:00
Got me, it's the only thing I'll ever need Me tienes, es lo único que jamás necesitaré 01:02
Heaven, help me Cielo, ayúdame 01:04
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 01:06
Love is a drug, methamphetamine El amor es una droga, metanfetamina 01:09
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E, estarán enganchados a mí 01:10
Hit 'em with the Bible (Bible), say whoa Golpea con la Biblia, di «¡wow!» 01:12
Hit 'em with the drive-by (Brrr), say whoa Ataquéalos con un tiroteo, di «¡wow!» 01:15
Hit 'em with the dry cry (Dry cry), say whoa Golpea con un llanto seco, di «¡wow!» 01:17
Then you get a new guy, hello Luego consigues un nuevo chico, hola 01:19
Even if you are the love of my life Incluso si eres el amor de mi vida 01:21
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) 01:27
Sorry, baby, I got too much pride Lo siento, nena, tengo demasiado orgullo 01:30
Heaven, help me Cielo, ayúdame 01:37
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 01:39
Cold world, don't be livin' in a fantasy Mundo frío, no vivas en una fantasía 01:41
Got me, it's the only thing I'll ever need Me tienes, es lo único que jamás necesitaré 01:43
Heaven, help me Cielo, ayúdame 01:45
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 01:47
Love is a drug, methamphetamine El amor es una droga, metanfetamina 01:49
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E, estarán enganchados a mí 01:51
Heaven, help me Cielo, ayúdame 01:53
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando 01:55
Ooh, can I get an amen? (Amen) ¿Puedo obtener un amén? 01:58
02:03
Been thinking about you, thinking about you He estado pensando en ti, pensando en ti 02:18
Thinking about you baby Pensando en ti, bebé 02:20
If love didn't drive me crazy, maybe I'd be your baby Si el amor no me volviera loco, tal vez sería tu bebé 02:22
Trust, baby, you can't make me beg or try to change, hey Confía, nena, no puedes obligarme a suplicarte o intentar cambiarme, oye 02:26
02:31

Heaven Help Me – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Heaven Help Me" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Lizzo
Álbum
Cuz I Love You
Visto
1,558,080
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
Mundo frío, no vivas en una fantasía
Me tienes, es lo único que jamás necesitaré
Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
El amor es una droga, metanfetamina
D-A-R-E, estarán enganchados a mí
¿Ustedes, quién creen que están desafiando?
Di «¡wow!», nena, soy un clásico
Di «¡wow!», como Hitchcock
Di «¡wow!», te vuelvo loco
Oh no, no dejes que te sacudan
Di «¡wow!», Kesha con el tic-tac
Di «¡wow!», se acabó el tiempo para esos cabrones
Di «¡wow!», ¿qué dices, qué dices, tonto?
Di «¡wow!» (¿Qué dices?)
Si piensas que me tienes «dickmatizado»
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Necesito sacarte de mi vida
¿Puedo obtener un amén?
Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
Mundo frío, no vivas en una fantasía
Me tienes, es lo único que jamás necesitaré
Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
El amor es una droga, metanfetamina
D-A-R-E, estarán enganchados a mí
Golpea con la Biblia, di «¡wow!»
Ataquéalos con un tiroteo, di «¡wow!»
Golpea con un llanto seco, di «¡wow!»
Luego consigues un nuevo chico, hola
Incluso si eres el amor de mi vida
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Lo siento, nena, tengo demasiado orgullo
Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
Mundo frío, no vivas en una fantasía
Me tienes, es lo único que jamás necesitaré
Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
El amor es una droga, metanfetamina
D-A-R-E, estarán enganchados a mí
Cielo, ayúdame
Si el amor no está muerto, lo mataré porque me está matando
¿Puedo obtener un amén?

He estado pensando en ti, pensando en ti
Pensando en ti, bebé
Si el amor no me volviera loco, tal vez sería tu bebé
Confía, nena, no puedes obligarme a suplicarte o intentar cambiarme, oye

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

heaven

/ˈhɛvən/

B2
  • noun
  • - el cielo; lugar de morada de Dios y los ángeles o estado de gran felicidad

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - amor; sentimiento profundo de afecto
  • verb
  • - amar; sentir amor por alguien

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - matar; provocar la muerte
  • verb (colloquial)
  • - arrasar, sobresalir mucho

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - muerto, sin vida
  • adjective (figurative)
  • - inactivo, sin energía

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - el mundo, planeta Tierra

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - fantasía; idea irreal

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - droga; sustancia química que altera cuerpo o mente

methamphetamine

/ˌmɛθæmpˈhæmɪn/

C1
  • noun
  • - metanfetamina, droga estimulante altamente adictiva

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

B2
  • adjective
  • - loco; mentalmente inestable

pride

/praɪd/

B2
  • noun
  • - orgullo; sentimiento de satisfacción por logros

trust

/trʌst/

B2
  • noun
  • - confianza; creencia firme en la fiabilidad
  • verb
  • - confiar; depositar confianza

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - pensar; considerar

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - loco, desenfrenado

bible

/ˈbaɪbəl/

B1
  • noun
  • - Biblia; libro sagrado o guía autoritaria

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida; existencia entre nacimiento y muerte

amen

/ˈeɪmən/

A2
  • interjection
  • - amén; expresión de acuerdo o deseo al final de una oración

classic

/ˈklæsɪk/

B2
  • adjective
  • - clásico; de gran calidad y atemporal

hook

/hʊk/

B2
  • verb
  • - enganchar; atraer la atención
  • noun
  • - anzuelo, gancho

dare

/dɛər/

B2
  • verb
  • - atreverse a
  • noun
  • - desafío

¿Hay palabras nuevas en "Heaven Help Me" que no conoces?

💡 Sugerencia: heaven, love... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Gotye - Thanks For Your Time

Thanks For Your Time

Gotye

 Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro - Airplane Tickets

Airplane Tickets

Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro

 Black Eyed Peas, Daddy Yankee - BAILAR CONTIGO

BAILAR CONTIGO

Black Eyed Peas, Daddy Yankee

 Maejor, Yashua, Jeon - Nirvana

Nirvana

Maejor, Yashua, Jeon

 Rex Orange County - Japan

Japan

Rex Orange County