OG Parker
OG Parker
00:03
00:06
And my nigga G. Ry
Y mi compa G. Ry
00:12
I said, yeah-yeah
Dije, sí-sí
00:17
Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (sí, sí)
00:18
Y'all let that girl fuck anybody (oh, oh) (yeah, yeah)
Ustedes dejaron que esa chica se acueste con cualquiera (oh, oh) (sí, sí)
00:21
She out here catchin' everybody
Anda por ahí enrollándose con todos
00:26
Told her not to lean on anybody
Le dije que no dependiera de nadie
00:28
Told her not be seen with anybody
Le dije que no se dejara ver con nadie
00:30
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera, oh, uoh (sí)
00:33
00:36
I was to take her out the game
Yo debía sacarla del juego
00:39
Who's to fuckin' blame?
¿De quién es la maldita culpa?
00:42
What's my fuckin' name? (Yeah, PARTY)
¿Cuál es mi maldito nombre? (Sí, PARTY)
00:44
00:47
Y'all was her model roles (ooh), only let her do wrongs (ooh)
Ustedes eran su ejemplo a seguir (ooh), solo la dejaban hacer tonterías (ooh)
00:50
On my name
Por mí
00:54
I hate when a cute girl see a bad bitch
Odio que una chica linda vea a una chica mala
00:57
And try to get the bad bitch to do average shit, yeah
Y trate de que la chica mala haga cosas normales, sí
00:59
And on my name
Y por mí
01:02
Hate when a bad bitch can act real dumb
Odio cuando una chica mala puede actuar como tonta
01:06
Every time she throw a little tantrum
Cada vez que hace un berrinche
01:08
She wanna fuck another nigga in vain, oh
Quiere acostarse con otro tipo en vano, oh
01:10
(On my name)
(Por mí)
01:13
I can speak about it, real out loud
Puedo hablar de ello, claro y en voz alta
01:15
'Cause I done fucked these bitches wearin' these other rappers niggas chains
Porque me he acostado con estas chicas mientras llevaban las cadenas de otros raperos
01:17
I don't tell you
No te digo
01:19
I'm the H-N-I-C
Soy el Gran Jefe Supremo
01:22
I'm not from Spelman, I ain't got to tell you what that mean
No soy de Spelman, no tengo por qué explicarte qué significa
01:24
And I can sit right here, all out like the Source Awards
Y me puedo sentar aquí, como en los Source Awards
01:26
And none of these niggas come and show me love (show me love)
Y ninguno de estos tipos viene a darme aprecio (darme aprecio)
01:29
But bitches wet like Fiji when Big P step in the club
Pero las chicas se mojan como Fiji cuando Big P entra en el club
01:32
Bitches when they see me, oh, they greet me, show me love
Las chicas cuando me ven, oh, me saludan, me muestran aprecio
01:37
I'm with bitches wearin' VVs, flawless, they don't fuck with scrubs, yeah
Estoy con chicas que llevan VVs, impecables, no se juntan con mediocres, sí
01:41
But I just need my shawty back, yeah, yeah
Pero solo necesito de vuelta a mi chica, sí, sí
01:46
Richer than I ever was
Más rico de lo que nunca fui
01:48
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke
01:50
Fuck all my bitch's old friends (fuck her old friends) (yeah, yeah)
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (al carajo con sus viejas amigas) (sí, sí)
01:54
Y'all let that girl fuck anybody (yeah, yeah)
Ustedes dejaron que esa chica se acostara con cualquiera (sí, sí)
01:57
She out here catchin' everybody
Anda por ahí enrollándose con todos
02:02
Told her not to lean on anybody
Le dije que no dependiera de nadie
02:04
Told her not be seen with anybody
Le dije que no se dejara ver con nadie
02:06
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera, oh, uoh (sí)
02:09
02:12
I was to take her out the game (I'm supposed to take her)
Yo debía sacarla del juego (se supone que debía sacarla)
02:15
Who's to fuckin' blame? (Take her) What's my fuckin' name? (Yeah, it's PARTY)
¿De quién es la maldita culpa? (Sacarla) ¿Cuál es mi maldito nombre? (Sí, es PARTY)
02:18
02:21
'Cause y'all was her model role, only let her do wrong
Porque ustedes eran su ejemplo a seguir, solo la dejaban hacer tonterías
02:25
02:28
On my name, fuck the fame
Por mí, al carajo con la fama
02:31
You knew what I was all about, Manny
Sabías de qué iba todo esto, Manny
02:34
I told you that I loved that girl
Te dije que amaba a esa chica
02:38
I was in, I was out, speakin' candid (I was speakin' candid)
Entraba, salía, hablando claro (hablaba claro)
02:39
And your common sense seem to vanish, oh
Y tu sentido común pareció desvanecerse, oh
02:42
I always knew I had a bad bitch and everybody's tryna bag it (oh-whoa)
Siempre supe que tenía una chica mala y todos intentan conquistarla (oh-uoh)
02:44
But you gave it away, girl, you made a mistake and I'm livin' with it now (now)
Pero la regalaste, nena, cometiste un error y ahora vivo con eso (ahora)
02:48
Gotta explain it to the kids like Mike Bivins
Tengo que explicárselo a los hijos como Mike Bivins
02:55
Know it ain't the time or the place to start trippin'
Sé que no es momento ni lugar para ponerse pesado
02:59
Yeah, but fuck your friends and 'nem (fuck your, fuck your friends)
Sí, pero al carajo con tus amigos y compañía (al carajo con tus, con tus amigos)
03:04
Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (sí, sí)
03:07
Y'all let that girl fuck anybody (y'all let that girl fuck) (yeah, yeah)
Ustedes dejaron que esa chica se acueste con cualquiera (dejaron que esa chica se acueste) (sí, sí)
03:10
She out here catchin' everybody
Anda por ahí enrollándose con todos
03:15
Told her not to lean on anybody
Le dije que no dependiera de nadie
03:17
Told her not be seen with anybody
Le dije que no se dejara ver con nadie
03:20
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it (when I want it) whoa (yeah)
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera (cuando lo quiera) uoh (sí)
03:22
03:25
I was to take her out the game (I was supposed to take her out the hood)
Yo debía sacarla del juego (se suponía que debía sacarla del barrio)
03:28
Who's to fuckin' blame? What's my fuckin' name? (PARTY)
¿De quién es la maldita culpa? ¿Cuál es mi maldito nombre? (PARTY)
03:31
It's your fault 'cause y'all was her model role (y'all was her model role)
Es tu culpa porque ustedes eran su ejemplo a seguir (ustedes eran su ejemplo a seguir)
03:37
Only let her do wrong (y'all let her do wrong on my name)
Solo la dejaban hacer tonterías (la dejaban hacer tonterías por mí)
03:41
03:45
Yeah
Sí
03:49
Yeah
Sí
03:52
03:54
Oh whoa, yeah
Oh uoh, sí
03:57
03:57
Letras y Traducción
[Español]
OG Parker
Y mi compa G. Ry
Dije, sí-sí
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (sí, sí)
Ustedes dejaron que esa chica se acueste con cualquiera (oh, oh) (sí, sí)
Anda por ahí enrollándose con todos
Le dije que no dependiera de nadie
Le dije que no se dejara ver con nadie
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera, oh, uoh (sí)
Yo debía sacarla del juego
¿De quién es la maldita culpa?
¿Cuál es mi maldito nombre? (Sí, PARTY)
Ustedes eran su ejemplo a seguir (ooh), solo la dejaban hacer tonterías (ooh)
Por mí
Odio que una chica linda vea a una chica mala
Y trate de que la chica mala haga cosas normales, sí
Y por mí
Odio cuando una chica mala puede actuar como tonta
Cada vez que hace un berrinche
Quiere acostarse con otro tipo en vano, oh
(Por mí)
Puedo hablar de ello, claro y en voz alta
Porque me he acostado con estas chicas mientras llevaban las cadenas de otros raperos
No te digo
Soy el Gran Jefe Supremo
No soy de Spelman, no tengo por qué explicarte qué significa
Y me puedo sentar aquí, como en los Source Awards
Y ninguno de estos tipos viene a darme aprecio (darme aprecio)
Pero las chicas se mojan como Fiji cuando Big P entra en el club
Las chicas cuando me ven, oh, me saludan, me muestran aprecio
Estoy con chicas que llevan VVs, impecables, no se juntan con mediocres, sí
Pero solo necesito de vuelta a mi chica, sí, sí
Más rico de lo que nunca fui
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (al carajo con sus viejas amigas) (sí, sí)
Ustedes dejaron que esa chica se acostara con cualquiera (sí, sí)
Anda por ahí enrollándose con todos
Le dije que no dependiera de nadie
Le dije que no se dejara ver con nadie
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera, oh, uoh (sí)
Yo debía sacarla del juego (se supone que debía sacarla)
¿De quién es la maldita culpa? (Sacarla) ¿Cuál es mi maldito nombre? (Sí, es PARTY)
Porque ustedes eran su ejemplo a seguir, solo la dejaban hacer tonterías
Por mí, al carajo con la fama
Sabías de qué iba todo esto, Manny
Te dije que amaba a esa chica
Entraba, salía, hablando claro (hablaba claro)
Y tu sentido común pareció desvanecerse, oh
Siempre supe que tenía una chica mala y todos intentan conquistarla (oh-uoh)
Pero la regalaste, nena, cometiste un error y ahora vivo con eso (ahora)
Tengo que explicárselo a los hijos como Mike Bivins
Sé que no es momento ni lugar para ponerse pesado
Sí, pero al carajo con tus amigos y compañía (al carajo con tus, con tus amigos)
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (sí, sí)
Ustedes dejaron que esa chica se acueste con cualquiera (dejaron que esa chica se acueste) (sí, sí)
Anda por ahí enrollándose con todos
Le dije que no dependiera de nadie
Le dije que no se dejara ver con nadie
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera (cuando lo quiera) uoh (sí)
Yo debía sacarla del juego (se suponía que debía sacarla del barrio)
¿De quién es la maldita culpa? ¿Cuál es mi maldito nombre? (PARTY)
Es tu culpa porque ustedes eran su ejemplo a seguir (ustedes eran su ejemplo a seguir)
Solo la dejaban hacer tonterías (la dejaban hacer tonterías por mí)
Sí
Sí
Oh uoh, sí
Y mi compa G. Ry
Dije, sí-sí
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (sí, sí)
Ustedes dejaron que esa chica se acueste con cualquiera (oh, oh) (sí, sí)
Anda por ahí enrollándose con todos
Le dije que no dependiera de nadie
Le dije que no se dejara ver con nadie
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera, oh, uoh (sí)
Yo debía sacarla del juego
¿De quién es la maldita culpa?
¿Cuál es mi maldito nombre? (Sí, PARTY)
Ustedes eran su ejemplo a seguir (ooh), solo la dejaban hacer tonterías (ooh)
Por mí
Odio que una chica linda vea a una chica mala
Y trate de que la chica mala haga cosas normales, sí
Y por mí
Odio cuando una chica mala puede actuar como tonta
Cada vez que hace un berrinche
Quiere acostarse con otro tipo en vano, oh
(Por mí)
Puedo hablar de ello, claro y en voz alta
Porque me he acostado con estas chicas mientras llevaban las cadenas de otros raperos
No te digo
Soy el Gran Jefe Supremo
No soy de Spelman, no tengo por qué explicarte qué significa
Y me puedo sentar aquí, como en los Source Awards
Y ninguno de estos tipos viene a darme aprecio (darme aprecio)
Pero las chicas se mojan como Fiji cuando Big P entra en el club
Las chicas cuando me ven, oh, me saludan, me muestran aprecio
Estoy con chicas que llevan VVs, impecables, no se juntan con mediocres, sí
Pero solo necesito de vuelta a mi chica, sí, sí
Más rico de lo que nunca fui
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (al carajo con sus viejas amigas) (sí, sí)
Ustedes dejaron que esa chica se acostara con cualquiera (sí, sí)
Anda por ahí enrollándose con todos
Le dije que no dependiera de nadie
Le dije que no se dejara ver con nadie
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera, oh, uoh (sí)
Yo debía sacarla del juego (se supone que debía sacarla)
¿De quién es la maldita culpa? (Sacarla) ¿Cuál es mi maldito nombre? (Sí, es PARTY)
Porque ustedes eran su ejemplo a seguir, solo la dejaban hacer tonterías
Por mí, al carajo con la fama
Sabías de qué iba todo esto, Manny
Te dije que amaba a esa chica
Entraba, salía, hablando claro (hablaba claro)
Y tu sentido común pareció desvanecerse, oh
Siempre supe que tenía una chica mala y todos intentan conquistarla (oh-uoh)
Pero la regalaste, nena, cometiste un error y ahora vivo con eso (ahora)
Tengo que explicárselo a los hijos como Mike Bivins
Sé que no es momento ni lugar para ponerse pesado
Sí, pero al carajo con tus amigos y compañía (al carajo con tus, con tus amigos)
Al carajo con las viejas amigas de mi chica (sí, sí)
Ustedes dejaron que esa chica se acueste con cualquiera (dejaron que esa chica se acueste) (sí, sí)
Anda por ahí enrollándose con todos
Le dije que no dependiera de nadie
Le dije que no se dejara ver con nadie
Va a ser tan difícil reclamar ese cuerpo cuando lo quiera (cuando lo quiera) uoh (sí)
Yo debía sacarla del juego (se suponía que debía sacarla del barrio)
¿De quién es la maldita culpa? ¿Cuál es mi maldito nombre? (PARTY)
Es tu culpa porque ustedes eran su ejemplo a seguir (ustedes eran su ejemplo a seguir)
Solo la dejaban hacer tonterías (la dejaban hacer tonterías por mí)
Sí
Sí
Oh uoh, sí
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas
