Hey Honey – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Young K
• Álbum: YOUNGEST

Letras y Traducción

[Español]

Oye, cariño

No mires hacia otro lado

Cuando no estés conmigo

No seas feliz bajo ninguna circunstancia

Que te entre algo en el ojo cuando mires a otro hombre

Que se te manche la ropa que llevas puesta

Solo yo quiero ver lo que es hermoso

Aunque diga que soy egoísta, no puedo evitarlo

¿Qué quieres que haga si me vuelvo un codicioso al verte?

Oye, cariño

No mires hacia otro lado (Ooh)

Cuando no estés conmigo

No seas feliz bajo ninguna circunstancia

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

Ah, que el lugar sea aburrido

Ah, que solo te den ganas de bostezar

Que quieras venir a verme lo antes posible

(Abracadabra)

Aunque digan que soy infantil, no puedo evitarlo

¿Qué quieres que haga si me vuelvo un codicioso al verte?

Oye, cariño

No mires hacia otro lado (Ooh)

Cuando no estés conmigo

No seas feliz bajo ninguna circunstancia

Es tu culpa por ser tan linda

Que todos se enamoren de ti

Déjame ser tu único amor

Oye, cariño

No me quites la mirada de encima (Ooh)

Oh, durante todo el día

Solo mírame a mí

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

...

[Coreano]

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

다른 남자 볼 때면 눈에 뭐 들어가라

빼입은 옷에 뭐 묻어라

예쁜 건 나만 볼 거야

이기적이라 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

아, 자리 지루해라

아, 하품만 나와라

빨리 나 보러 오고 싶어져라

(Abracadabra)

유치하다고 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

네가 예쁜 탓이야

다 반해버리잖아

Let me be your only love

Hey, honey

Don't you look away from me (Ooh)

Oh, 하루 종일

오직 나만 봐주라

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
행복하다 haengbokhada Level 1	adjective - feliz
이기적 ijijeok Level 3	adjective - egoísta
욕심쟁이 yoksimjaengi Level 2	noun - codicioso
지루하다 jiruhada Level 2	adjective - aburrido
하품 hapum Level 2	noun - bostezo
유치하다 yuchihada Level 3	adjective - infantil
하루 haru Level 1	noun - un día
반하다 banhada Level 2	verb - enamorarse
남자 namja Level 1	noun - hombre
예쁘다 yeppeuda Level 1	adjective - bonito
묻다 mutda Level 2	verb - mancharse
돌리다 dollida Level 2	verb - girar
탓 tat Level 3	noun - culpa
보러 boreo Level 1	verb - ir a ver
자리에 jarie Level 1	noun - en el asiento