("I Don't Believe You" by P!nk)
("No te creo" de P!nk)
00:01
♪ I don't mind it ♪
♪ No me importa ♪
00:06
♪ I don't mind at all ♪
♪ No me importa en absoluto ♪
00:08
♪ It's like you're the swing set ♪
♪ Es como si tú fueras el columpio ♪
00:14
♪ And I'm the kid that falls ♪
♪ Y yo el niño que se cae ♪
00:18
♪ It's like the way we fight ♪
♪ Es como la forma en que peleamos ♪
00:25
♪ The times I've cried ♪
♪ Las veces que he llorado ♪
00:29
♪ We come too close ♪
♪ Nos acercamos demasiado ♪
00:32
♪ And every night ♪
♪ Y cada noche ♪
00:34
♪ The passion's there ♪
♪ La pasión está ahí ♪
00:37
♪ So it's gotta be right ♪
♪ Así que tiene que estar bien ♪
00:39
♪ Right ♪
♪ Bien ♪
00:44
♪ No I don't believe you ♪
♪ No, no te creo ♪
00:46
♪ When you say don't come
around here no more ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
00:52
♪ I won't remind you ♪
♪ No te lo recordaré ♪
00:58
♪ You said we wouldn't be apart ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
01:02
♪ No I don't believe you ♪
♪ No, no te creo ♪
01:07
♪ When you say you don't need me anymore ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
01:12
♪ So don't pretend to ♪
♪ Así que no finjas ♪
01:18
♪ Not love me at all ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
01:22
♪ I don't mind it ♪
♪ No me importa ♪
01:28
♪ I still don't mind at all ♪
♪ Sigo sin importarme en absoluto ♪
01:31
♪ It's like one of those bad dreams ♪
♪ Es como uno de esos malos sueños ♪
01:36
♪ When you can't wake up ♪
♪ Cuando no puedes despertar ♪
01:41
♪ It looks like you've given up ♪
♪ Parece que te has rendido ♪
01:47
♪ You've had enough ♪
♪ Ya has tenido suficiente ♪
01:52
♪ But I want more ♪
♪ Pero quiero más ♪
01:54
♪ No I won't stop ♪
♪ No, no me detendré ♪
01:57
♪ Because I just know ♪
♪ Porque simplemente sé ♪
02:00
♪ You'll come around ♪
♪ Que volverás ♪
02:02
♪ Right ♪
♪ Bien ♪
02:06
♪ No I don't believe you ♪
♪ No, no te creo ♪
02:09
♪ When you say don't come
around here no more ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
02:14
♪ I won't remind you ♪
♪ No te lo recordaré ♪
02:20
♪ You said we wouldn't be apart ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
02:24
♪ No I don't believe you ♪
♪ No, no te creo ♪
02:29
♪ When you say you don't need me anymore ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
02:35
♪ So don't pretend to ♪
♪ Así que no finjas ♪
02:41
♪ Not love me at all ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
02:45
♪ Just don't stand there
and watch me fall ♪
♪ Simplemente no te quedes allí y me veas caer ♪
02:50
♪ 'Cause I 'cause I
still don't mind at all ♪
♪ Porque... porque... todavía no me importa en absoluto ♪
03:01
♪ It's like the way we fight ♪
♪ Es como la forma en que peleamos ♪
03:15
♪ The times I've cried ♪
♪ Las veces que he llorado ♪
03:19
♪ We come too close ♪
♪ Nos acercamos demasiado ♪
03:22
♪ And every night ♪
♪ Y cada noche ♪
03:25
♪ The passion's there ♪
♪ La pasión está ahí ♪
03:27
♪ So it's gotta be right ♪
♪ Así que tiene que estar bien ♪
03:30
♪ Right ♪
♪ Bien ♪
03:34
♪ No I don't believe you ♪
♪ No, no te creo ♪
03:39
♪ When you say don't come
around here no more ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
03:45
♪ I won't remind you ♪
♪ No te lo recordaré ♪
03:51
♪ You said we wouldn't be apart ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
03:55
♪ No I don't believe you ♪
♪ No, no te creo ♪
03:59
♪ When you say you don't need me anymore ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
04:05
♪ So don't pretend to ♪
♪ Así que no finjas ♪
04:11
♪ Not love me at all ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
04:15
♪ 'Cause I don't believe you ♪
♪ Porque no te creo ♪
04:24
Letras y Traducción
[Español]
("No te creo" de P!nk)
♪ No me importa ♪
♪ No me importa en absoluto ♪
♪ Es como si tú fueras el columpio ♪
♪ Y yo el niño que se cae ♪
♪ Es como la forma en que peleamos ♪
♪ Las veces que he llorado ♪
♪ Nos acercamos demasiado ♪
♪ Y cada noche ♪
♪ La pasión está ahí ♪
♪ Así que tiene que estar bien ♪
♪ Bien ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
♪ No te lo recordaré ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
♪ Así que no finjas ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
♪ No me importa ♪
♪ Sigo sin importarme en absoluto ♪
♪ Es como uno de esos malos sueños ♪
♪ Cuando no puedes despertar ♪
♪ Parece que te has rendido ♪
♪ Ya has tenido suficiente ♪
♪ Pero quiero más ♪
♪ No, no me detendré ♪
♪ Porque simplemente sé ♪
♪ Que volverás ♪
♪ Bien ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
♪ No te lo recordaré ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
♪ Así que no finjas ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
♪ Simplemente no te quedes allí y me veas caer ♪
♪ Porque... porque... todavía no me importa en absoluto ♪
♪ Es como la forma en que peleamos ♪
♪ Las veces que he llorado ♪
♪ Nos acercamos demasiado ♪
♪ Y cada noche ♪
♪ La pasión está ahí ♪
♪ Así que tiene que estar bien ♪
♪ Bien ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
♪ No te lo recordaré ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
♪ Así que no finjas ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
♪ Porque no te creo ♪
♪ No me importa ♪
♪ No me importa en absoluto ♪
♪ Es como si tú fueras el columpio ♪
♪ Y yo el niño que se cae ♪
♪ Es como la forma en que peleamos ♪
♪ Las veces que he llorado ♪
♪ Nos acercamos demasiado ♪
♪ Y cada noche ♪
♪ La pasión está ahí ♪
♪ Así que tiene que estar bien ♪
♪ Bien ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
♪ No te lo recordaré ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
♪ Así que no finjas ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
♪ No me importa ♪
♪ Sigo sin importarme en absoluto ♪
♪ Es como uno de esos malos sueños ♪
♪ Cuando no puedes despertar ♪
♪ Parece que te has rendido ♪
♪ Ya has tenido suficiente ♪
♪ Pero quiero más ♪
♪ No, no me detendré ♪
♪ Porque simplemente sé ♪
♪ Que volverás ♪
♪ Bien ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
♪ No te lo recordaré ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
♪ Así que no finjas ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
♪ Simplemente no te quedes allí y me veas caer ♪
♪ Porque... porque... todavía no me importa en absoluto ♪
♪ Es como la forma en que peleamos ♪
♪ Las veces que he llorado ♪
♪ Nos acercamos demasiado ♪
♪ Y cada noche ♪
♪ La pasión está ahí ♪
♪ Así que tiene que estar bien ♪
♪ Bien ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que no vuelvas más por aquí ♪
♪ No te lo recordaré ♪
♪ Dijiste que no nos separaríamos ♪
♪ No, no te creo ♪
♪ Cuando dices que ya no me necesitas ♪
♪ Así que no finjas ♪
♪ Que no me ames en absoluto ♪
♪ Porque no te creo ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
