Just the Two of Us – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Grover Washington, Jr., Bill Withers
• Álbum: Anthology

Letras y Traducción

[Español]

Veo caer las gotas de lluvia como cristal

Y la belleza de todo esto

Es cuando el sol brilla a través

Formando arcoíris en mi mente

Cuando pienso en ti a veces

Y quiero pasar tiempo contigo

Solo tú y yo

Podemos lograrlo si lo intentamos

Solo tú y yo

(Solo tú y yo)

Solo tú y yo

Construyendo castillos en el cielo

Solo tú y yo

Tú y yo

Buscamos amor, no hay tiempo para lágrimas

El agua desperdiciada no sirve de nada

Y no hace crecer las flores

Las cosas buenas llegan a quienes esperan

No a quienes esperan demasiado tarde

Tenemos que ir por todo lo que sabemos

Solo tú y yo

Podemos lograrlo si lo intentamos

Solo tú y yo

(Solo tú y yo)

Solo tú y yo

Construyendo esos castillos en el cielo

Solo tú y yo

Tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Escucho caer las gotas de lluvia como cristal

En la ventana del pasillo

Y se convierte en rocío de la mañana

Y, cariño, cuando llegue la mañana

Y vea el sol de la mañana

Quiero ser el que esté contigo

Solo tú y yo

Podemos lograrlo si lo intentamos

Solo tú y yo

(Solo tú y yo)

Solo tú y yo

Construyendo grandes castillos en lo alto

Solo tú y yo

Tú y yo

Solo tú y yo (sí, tú y yo)

Podemos lograrlo, solo tú y yo

(Vamos a lograrlo, cielo)

Solo tú y yo (sí, tú y yo)

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

Podemos lograrlo, solo tú y yo

...

Solo tú y yo

...

[Inglés]

I see the crystal raindrops fall

And the beauty of it all

Is when the sun comes shining through

To make those rainbows in my mind

When I think of you sometime

And I want to spend some time with you

Just the two of us

We can make it if we try

Just the two of us

(Just the two of us)

Just the two of us

Building castles in the sky

Just the two of us

You and I

We look for love, no time for tears

Wasted water's all that is

And it don't make no flowers grow

Good things might come to those who wait

Not for those who wait too late

We gotta go for all we know

Just the two of us

We can make it if we try

Just the two of us

(Just the two of us)

Just the two of us

Building them castles in the sky

Just the two of us

You and I

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

I hear the crystal raindrops fall

On the window down the hall

And it becomes the morning dew

And, darling, when the morning comes

And I see the morning sun

I want to be the one with you

Just the two of us

We can make it if we try

Just the two of us

(Just the two of us)

Just the two of us

Building big castles way on high

Just the two of us

You and I

Just the two of us (yes, the two of us)

We can make it just the two of us

(Let's get it together, baby)

Just the two of us (yes, the two of us)

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

We can make it just the two of us

Just the two of us

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fall /fɔːl/ A2	verb - caer o descender por la fuerza de gravedad
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - la calidad de ser físicamente atractivo o placentero
sun /sʌn/ A1	noun - la estrella alrededor de la cual gira la Tierra, proporcionando luz y calor
rainbows /ˈreɪnboʊz/ A2	noun - un arco de colores visible en el cielo causado por la refracción de los rayos del sol en la lluvia
mind /maɪnd/ A2	noun - la facultad mental de conciencia y pensamiento; la forma en que alguien piensa o siente
think /θɪŋk/ A1	verb - tener una opinión, creencia o idea particular sobre alguien o algo
want /wɒnt/ A1	verb - desear o querer algo; necesitar algo
spend /spɛnd/ A1	verb - usar el tiempo haciendo algo o pasar el tiempo de una manera particular
time /taɪm/ A1	noun - el progreso indefinido continuo de la existencia y los eventos en el pasado, presente y futuro
try /traɪ/ A1	verb - hacer un intento o esfuerzo para hacer algo
make /meɪk/ A1	verb - formar o crear algo
castles /ˈkæsəlz/ B1	noun - un edificio fortificado grande o conjunto de edificios con paredes gruesas y torres
sky /skaɪ/ A1	noun - la región de la atmósfera y el espacio exterior vista desde la Tierra
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento fuerte de afecto y preocupación por otra persona verb - tener un gusto fuerte o afecto por alguien o algo
tears /tɪərz/ A2	noun - gotas de líquido salado claro producido por glándulas en los ojos, a menudo en respuesta a una emoción fuerte
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - un líquido transparente, inodoro, insípido que forma los mares, lagos, ríos y lluvia
grow /ɡroʊ/ A1	verb - convertirse en más grande o largo, o desarrollarse en madurez
wait /weɪt/ A1	verb - permanecer en un lugar hasta un tiempo o evento particular
know /noʊ/ A1	verb - estar al tanto de algo a través de la observación, indagación o información
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - el período de tiempo entre la medianoche y el mediodía, especialmente desde el amanecer hasta el mediodía

Estructuras gramaticales clave

• I see the crystal raindrops fall

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "see" se utiliza en presente simple para expresar una verdad general o una acción repetida.

• We can make it if we try

  ➔ Verbo modal + cláusula condicional

  ➔ "Can" es un verbo modal que expresa habilidad o posibilidad; la cláusula "if we try" introduce la condición para lograrlo.

• Building castles in the sky

  ➔ Frase con gerundio funcionando como complemento del sujeto

  ➔ "Building" es un gerundio que describe la acción como concepto y funciona como complemento del sujeto "Just the two of us."

• Good things might come to those who wait

  ➔ Verbo modal 'might' para expresar posibilidad + oración relativa

  ➔ "Might" indica posibilidad, y "who wait" es una cláusula relativa que especifica a las personas mencionadas.

• Not for those who wait too late

  ➔ Frase adverbial negativa + oración relativa

  ➔ "Not for those" niega la condición, y "who wait too late" modifica a "those."

• I want to spend some time with you

  ➔ Verbo en infinitivo como complemento del objeto

  ➔ "To spend" es un infinitivo que complementa al verbo "want."

• And I want to be the one with you

  ➔ Infinitivo expresando propósito o deseo

  ➔ "To be" muestra el deseo o meta del hablante relacionado con el verbo "want."

• And it becomes the morning dew

  ➔ Presente simple con verbo intransitivo

  ➔ "Becomes" es un verbo en presente simple que describe un estado o cambio que ocurre generalmente o habitualmente.