Letras y Traducción
Sumérgete en el inglés auténtico con esta joya del soul: mejora tu comprensión auditiva y expresión emocional mientras descubres versos cargados de positividad. La icónica nota sostenida de 18 segundos y su mensaje universal sobre apreciar la belleza cotidiana lo convierten en una herramienta ideal para aprender idioma y conexión humana a través de la música.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
alright /ˌɔːlˈraɪt/ A2 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
ahead /əˈhed/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Lovely Day" que no conoces?
💡 Sugerencia: wake, love... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
When I wake up in the mornin', love
➔ Cláusula subordinada con "when"
➔ Esta línea usa "when" para introducir una cláusula de tiempo. La cláusula principal describe lo que sucede cuando se cumple la condición en la cláusula "when". Aquí, es el acto de despertarse.
-
And somethin' without warnin', love
➔ Elipsis (omisión de palabras): "something" en lugar de "something comes"
➔ La línea usa elipsis para una sensación más poética y concisa. El significado implícito es "something happens without warning".
-
Bears heavy on my mind
➔ Verbo frasal: "bear on" (influir en)
➔ "Bears heavy on my mind" significa que algo está pesando mucho en los pensamientos del hablante o causándole preocupación. "Bear on" significa tener una influencia o efecto en algo.
-
Then I look at you
➔ Presente simple para expresar una acción habitual.
➔ El cantante mira repetidamente a la persona, y esto tiene un efecto positivo en él. El presente simple enfatiza la naturaleza recurrente de esta acción.
-
And the world's alright with me
➔ Uso del posesivo "'s" (world's = world is)
➔ Aquí, la "'s" es una contracción de "is". El mundo está bien para el hablante debido a la persona a la que está mirando.
-
Just one look at you
➔ Frase preposicional que actúa como modificador adverbial: "Just" modificando "one look"
➔ "Just" enfatiza la pequeña cantidad de esfuerzo o acción necesaria (solo una mirada) para cambiar la perspectiva del hablante. "One look" actúa como el sujeto de la cláusula implícita.
-
And I know it's gonna be
➔ Futuro con "gonna" (going to)
➔ "Gonna" es una contracción informal de "going to" e indica intención o predicción futura. El hablante expresa certeza sobre que el día será agradable.
-
When the day that lies ahead of me
➔ Cláusula relativa: "that lies ahead of me" modifica "the day"
➔ Esto usa una cláusula relativa para definir aún más qué día se está discutiendo, específicamente, el día que está en el futuro.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Baby Steps
Olivia Dean
A Couple Minutes
Olivia Dean
The Art of Loving
Olivia Dean
Something Inbetween
Olivia Dean
Nice To Each Other
Olivia Dean
Close Up
Olivia Dean
I've Seen It
Olivia Dean
Lady Lady
Olivia Dean
Let Alone The One You Love
Olivia Dean
Loud
Olivia Dean
Count On Me
aespa
그대를 잊는다는 건
Davichi
Anybody
shae, WIMY
Anybody
shae, WIMY
Tip Toe
HYBS
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift