I know your shadow
Conozco tu sombra
00:08
Like I know my first name
Como conozco mi primer nombre
00:12
I know the softest
Conozco la parte más suave
00:17
Part of your legs, babe
De tus piernas, cariño
00:22
I know the shape that you take when you lay underneath me
Conozco la forma que tomas cuando te acuestas debajo de mí
00:27
From memory 'cause, I'm the one that gets to know you
De memoria porque soy el que llega a conocerte
00:33
Naked
Desnuda
00:37
I hope it's okay for me to say it
Espero que esté bien que lo diga
00:39
Let me worship what my god created
Déjame adorar lo que mi dios creó
00:44
Give it all to me, every inch and curve
Dame todo, cada pulgada y curva
00:48
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
00:52
I don't mean to stare
No quiero mirar fijamente
00:58
I'm just fixated, elated
Solo estoy fijado, emocionado
01:00
You and nothing else is just amazing
Tú y nada más es simplemente asombroso
01:03
Baby, leave it off, this is my favorite
Cariño, déjalo así, este es mi favorito
01:06
Every second that you're not, I hate it
Cada segundo que no estás, lo odio
01:11
I'll never know who
Nunca sabré quién
01:18
You were in Texas
Eras en Texas
01:23
I'll never know you
Nunca te conoceré
01:28
In your sister's Lexus
En el Lexus de tu hermana
01:33
I'll never know you, 22, Bonnaroo, wasted
Nunca te conoceré, 22, Bonnaroo, perdido
01:37
But I wouldn't trade it 'cause I'm the one that gets to know you
Pero no lo cambiaría porque soy el que llega a conocerte
01:43
Naked
Desnuda
01:48
I hope it's okay for me to say it
Espero que esté bien que lo diga
01:50
Let me worship what my god created
Déjame adorar lo que mi dios creó
01:55
Give it all to me, every inch and curve
Dame todo, cada pulgada y curva
01:58
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
02:03
I don't mean to stare
No quiero mirar fijamente
02:09
I'm just fixated, elated
Solo estoy fijado, emocionado
02:11
You and nothing else is just amazing
Tú y nada más es simplemente asombroso
02:13
Baby, leave it off (would you leave it?), this is my favorite
Cariño, déjalo así (¿lo dejarías?), este es mi favorito
02:17
Every second that you're not, I hate it
Cada segundo que no estás, lo odio
02:21
Keep the light on (keep it on)
Mantén la luz encendida (mantenla encendida)
02:26
Show me every angle
Muéstrame cada ángulo
02:28
All that I want
Todo lo que quiero
02:30
Is to know my angel
Es conocer a mi ángel
02:33
Naked
Desnuda
02:35
I hope it's okay for me to say it (yeah)
Espero que esté bien que lo diga (sí)
02:37
Let me worship what my god created
Déjame adorar lo que mi dios creó
02:42
Give it all to me (give it all), every inch and curve
Dame todo (dame todo), cada pulgada y curva
02:45
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
02:50
I don't mean to stare
No quiero mirar fijamente
02:56
I'm just fixated, elated
Solo estoy fijado, emocionado
02:58
You and nothing else is just amazing
Tú y nada más es simplemente asombroso
03:00
Baby, leave it off (leave it off), this is my favorite
Cariño, déjalo así (déjalo así), este es mi favorito
03:04
Every second that you're not, I hate it
Cada segundo que no estás, lo odio
03:09
Ooh, I hate it
Ooh, lo odio
03:15
When you're not
Cuando no estás
03:19
03:22
Letras y Traducción
[Español]
Conozco tu sombra
Como conozco mi primer nombre
Conozco la parte más suave
De tus piernas, cariño
Conozco la forma que tomas cuando te acuestas debajo de mí
De memoria porque soy el que llega a conocerte
Desnuda
Espero que esté bien que lo diga
Déjame adorar lo que mi dios creó
Dame todo, cada pulgada y curva
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
No quiero mirar fijamente
Solo estoy fijado, emocionado
Tú y nada más es simplemente asombroso
Cariño, déjalo así, este es mi favorito
Cada segundo que no estás, lo odio
Nunca sabré quién
Eras en Texas
Nunca te conoceré
En el Lexus de tu hermana
Nunca te conoceré, 22, Bonnaroo, perdido
Pero no lo cambiaría porque soy el que llega a conocerte
Desnuda
Espero que esté bien que lo diga
Déjame adorar lo que mi dios creó
Dame todo, cada pulgada y curva
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
No quiero mirar fijamente
Solo estoy fijado, emocionado
Tú y nada más es simplemente asombroso
Cariño, déjalo así (¿lo dejarías?), este es mi favorito
Cada segundo que no estás, lo odio
Mantén la luz encendida (mantenla encendida)
Muéstrame cada ángulo
Todo lo que quiero
Es conocer a mi ángel
Desnuda
Espero que esté bien que lo diga (sí)
Déjame adorar lo que mi dios creó
Dame todo (dame todo), cada pulgada y curva
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
No quiero mirar fijamente
Solo estoy fijado, emocionado
Tú y nada más es simplemente asombroso
Cariño, déjalo así (déjalo así), este es mi favorito
Cada segundo que no estás, lo odio
Ooh, lo odio
Cuando no estás
Como conozco mi primer nombre
Conozco la parte más suave
De tus piernas, cariño
Conozco la forma que tomas cuando te acuestas debajo de mí
De memoria porque soy el que llega a conocerte
Desnuda
Espero que esté bien que lo diga
Déjame adorar lo que mi dios creó
Dame todo, cada pulgada y curva
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
No quiero mirar fijamente
Solo estoy fijado, emocionado
Tú y nada más es simplemente asombroso
Cariño, déjalo así, este es mi favorito
Cada segundo que no estás, lo odio
Nunca sabré quién
Eras en Texas
Nunca te conoceré
En el Lexus de tu hermana
Nunca te conoceré, 22, Bonnaroo, perdido
Pero no lo cambiaría porque soy el que llega a conocerte
Desnuda
Espero que esté bien que lo diga
Déjame adorar lo que mi dios creó
Dame todo, cada pulgada y curva
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
No quiero mirar fijamente
Solo estoy fijado, emocionado
Tú y nada más es simplemente asombroso
Cariño, déjalo así (¿lo dejarías?), este es mi favorito
Cada segundo que no estás, lo odio
Mantén la luz encendida (mantenla encendida)
Muéstrame cada ángulo
Todo lo que quiero
Es conocer a mi ángel
Desnuda
Espero que esté bien que lo diga (sí)
Déjame adorar lo que mi dios creó
Dame todo (dame todo), cada pulgada y curva
Eres una obra maestra, las maravillas del mundo están sobrevaloradas
No quiero mirar fijamente
Solo estoy fijado, emocionado
Tú y nada más es simplemente asombroso
Cariño, déjalo así (déjalo así), este es mi favorito
Cada segundo que no estás, lo odio
Ooh, lo odio
Cuando no estás
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I know your shadow
➔ Presente simple para expresar hechos o hábitos.
➔ La frase "Sé" indica un entendimiento o familiaridad actual.
-
I hope it's okay for me to say it
➔ Verbo modal 'esperar' que expresa deseo o anhelo.
➔ La frase expresa un deseo de aceptación de los sentimientos del hablante.
-
You're a masterpiece
➔ Presente simple para expresar un hecho.
➔ La frase afirma el valor y la belleza de la persona a la que se dirige.
-
I don't mean to stare
➔ Forma negativa del presente simple.
➔ La frase indica que el hablante no tiene la intención de ofender o incomodar a la otra persona.
-
Every second that you're not, I hate it
➔ Estructura de oración compleja con una cláusula dependiente.
➔ La frase expresa un fuerte sentimiento de desagrado por la ausencia de la persona.
-
Show me every angle
➔ Modo imperativo para dar órdenes o solicitudes.
➔ La frase es una solicitud directa para que la otra persona revele más sobre sí misma.
Canciones relacionadas
