Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

La minigonna che ti metti sembra sempre più corta La minifalda que te pones siempre parece más corta 00:00
Ed il rossetto che ti fa la bocca ancora più rossa Y el labial que hace tu boca aún más roja 00:04
E la frangetta che ti piace, quanto sembri francese Y el flequillo que te gusta, cuánto pareces francesa 00:08
L'accento che nascondi vuoi apparire borghese El acento que escondes, quieres parecer burguesa 00:12
E vorrei entrare dentro la tua testa matta e capirti Y quisiera entrar en tu cabeza loca y entenderte 00:17
Ed imparare a collegarmi solo con i tuoi occhi Y aprender a conectarme solo con tus ojos 00:21
E quanto sono belle le tue gambe tutte abbronzate Y qué bellas son tus piernas, todas bronceadas 00:25
E c'hai i capelli del colore delle mimose Y tienes el cabello del color de las mimosas 00:29
E cade latte dai tuoi occhi a mandorla e intanto Y cae leche de tus ojos almendrados y mientras 00:33
Non riesco più a capire se ogni tanto ti manco Ya no logro entender si a veces me extrañas 00:36
Sali su, ti va? Sube, ¿te apetece? 00:40
Che ci beviamo un Okitask Que nos tomemos un Okitask 00:43
Le chiavi nella porta Las llaves en la puerta 00:50
La voce mezza rotta La voz medio rota 00:53
Mi ricordano di te Me recuerdan a ti 00:56
Più della voglia che ho di te, eh Más que las ganas que te tengo, eh 01:00
Lasciarsi in una doccia Dejarse en una ducha 01:05
Le bombe ad una festa Las bombas en una fiesta 01:08
Mi ricordano di te Me recuerdan a ti 01:11
Più della voglia che ho di te, eh, eh Más que las ganas que te tengo, eh, eh 01:15
Abbassi gli occhi e poi ti perdi in aria come una piuma Bajas los ojos y luego te pierdes en el aire como una pluma 01:21
Ti riprendi le tue cose sparse nella mia vita Recoges tus cosas esparcidas en mi vida 01:25
E quel vestito un po' scollato, è bella la tua schiena Y ese vestido un poco escotado, qué linda tu espalda 01:29
E la tua bocca è saporita, sa di amarena Y tu boca es sabrosa, sabe a cereza negra 01:33
Vorrei sfiorarti lentamente fino a svenire Quisiera rozarte lentamente hasta desmayarme 01:37
Sempre addosso tutto il tempo e non contare le ore Siempre pegado a ti todo el tiempo y no contar las horas 01:40
Dimmi se ti va Dime si te apetece 01:44
Ricostruiamo Notre Dame Reconstruyamos Notre Dame 01:47
Le chiavi nella porta Las llaves en la puerta 01:54
La voce mezza rotta La voz medio rota 01:57
Mi ricordano di te Me recuerdan a ti 02:00
Più della voglia che ho di te, eh Más que las ganas que te tengo, eh 02:04
Lasciarsi in una doccia Dejarse en una ducha 02:09
Le bombe ad una festa Las bombas en una fiesta 02:12
Mi ricordano di te Me recuerdan a ti 02:15
Più della voglia che ho di te, eh, eh Más que las ganas que te tengo, eh, eh 02:19
Tutte le frasi Todas las frases 02:24
Che vedi sui muri Que ves en los muros 02:27
Poi restano eterne Luego permanecen eternas 02:31
Ma tu sei alle terme Pero tú estás en las termas 02:34
E mi sballerai Y me harás volar 02:38
Come le prime volte Como las primeras veces 02:41
Come le prime volte Como las primeras veces 02:45
Solo le prime volte Solo las primeras veces 02:49
Le chiavi nella porta Las llaves en la puerta 02:54
La voce mezza rotta La voz medio rota 02:57
Mi ricordano di te Me recuerdan a ti 03:00
Più della voglia che ho di te, eh Más que las ganas que te tengo, eh 03:04
Lasciarsi in una doccia Dejarse en una ducha 03:08
Le bombe ad una festa Las bombas en una fiesta 03:12
Mi ricordano di te Me recuerdan a ti 03:15
Più della voglia che ho di te, eh, eh Más que las ganas que te tengo, eh, eh 03:19
03:25

Latte di mandorla

Por
Mameli
Visto
580,273
Aprender esta canción

Letra:

[Italiano]
[Español]
La minigonna che ti metti sembra sempre più corta
La minifalda que te pones siempre parece más corta
Ed il rossetto che ti fa la bocca ancora più rossa
Y el labial que hace tu boca aún más roja
E la frangetta che ti piace, quanto sembri francese
Y el flequillo que te gusta, cuánto pareces francesa
L'accento che nascondi vuoi apparire borghese
El acento que escondes, quieres parecer burguesa
E vorrei entrare dentro la tua testa matta e capirti
Y quisiera entrar en tu cabeza loca y entenderte
Ed imparare a collegarmi solo con i tuoi occhi
Y aprender a conectarme solo con tus ojos
E quanto sono belle le tue gambe tutte abbronzate
Y qué bellas son tus piernas, todas bronceadas
E c'hai i capelli del colore delle mimose
Y tienes el cabello del color de las mimosas
E cade latte dai tuoi occhi a mandorla e intanto
Y cae leche de tus ojos almendrados y mientras
Non riesco più a capire se ogni tanto ti manco
Ya no logro entender si a veces me extrañas
Sali su, ti va?
Sube, ¿te apetece?
Che ci beviamo un Okitask
Que nos tomemos un Okitask
Le chiavi nella porta
Las llaves en la puerta
La voce mezza rotta
La voz medio rota
Mi ricordano di te
Me recuerdan a ti
Più della voglia che ho di te, eh
Más que las ganas que te tengo, eh
Lasciarsi in una doccia
Dejarse en una ducha
Le bombe ad una festa
Las bombas en una fiesta
Mi ricordano di te
Me recuerdan a ti
Più della voglia che ho di te, eh, eh
Más que las ganas que te tengo, eh, eh
Abbassi gli occhi e poi ti perdi in aria come una piuma
Bajas los ojos y luego te pierdes en el aire como una pluma
Ti riprendi le tue cose sparse nella mia vita
Recoges tus cosas esparcidas en mi vida
E quel vestito un po' scollato, è bella la tua schiena
Y ese vestido un poco escotado, qué linda tu espalda
E la tua bocca è saporita, sa di amarena
Y tu boca es sabrosa, sabe a cereza negra
Vorrei sfiorarti lentamente fino a svenire
Quisiera rozarte lentamente hasta desmayarme
Sempre addosso tutto il tempo e non contare le ore
Siempre pegado a ti todo el tiempo y no contar las horas
Dimmi se ti va
Dime si te apetece
Ricostruiamo Notre Dame
Reconstruyamos Notre Dame
Le chiavi nella porta
Las llaves en la puerta
La voce mezza rotta
La voz medio rota
Mi ricordano di te
Me recuerdan a ti
Più della voglia che ho di te, eh
Más que las ganas que te tengo, eh
Lasciarsi in una doccia
Dejarse en una ducha
Le bombe ad una festa
Las bombas en una fiesta
Mi ricordano di te
Me recuerdan a ti
Più della voglia che ho di te, eh, eh
Más que las ganas que te tengo, eh, eh
Tutte le frasi
Todas las frases
Che vedi sui muri
Que ves en los muros
Poi restano eterne
Luego permanecen eternas
Ma tu sei alle terme
Pero tú estás en las termas
E mi sballerai
Y me harás volar
Come le prime volte
Como las primeras veces
Come le prime volte
Como las primeras veces
Solo le prime volte
Solo las primeras veces
Le chiavi nella porta
Las llaves en la puerta
La voce mezza rotta
La voz medio rota
Mi ricordano di te
Me recuerdan a ti
Più della voglia che ho di te, eh
Más que las ganas que te tengo, eh
Lasciarsi in una doccia
Dejarse en una ducha
Le bombe ad una festa
Las bombas en una fiesta
Mi ricordano di te
Me recuerdan a ti
Più della voglia che ho di te, eh, eh
Más que las ganas que te tengo, eh, eh
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

metti

/ˈmɛt.ti/

B1
  • verb
  • - poner

sembra

/ˈsem.bra/

A2
  • verb
  • - parece

fa

/fa/

A1
  • verb
  • - hacer

più

/pju/

A2
  • adverb
  • - más

belle

/ˈbɛl.le/

A2
  • adjective
  • - bonita

colore

/koˈlɔ.re/

B2
  • noun
  • - color

occhi

/ˈɔk.ki/

A2
  • noun
  • - ojos

lattte

/latˈte/

B2
  • noun
  • - leche

mandorla

/manˈdɔr.la/

B2
  • noun
  • - almendra

voglio

/ˈvɔl.ljo/

A2
  • verb
  • - querer

capirti

/kaˈpir.ti/

B2
  • verb
  • - entender

insegnare

/in.seɲˈɲa.re/

C1
  • verb
  • - enseñar

collegarmi

/ko.leˈɡar.mi/

C1
  • verb
  • - conectarme

testa

/ˈtɛs.ta/

A2
  • noun
  • - cabeza

Gramática:

  • La minigonna che ti metti sembra sempre più corta

    ➔ Oración relativa

    ➔ La frase "que te pones" es una oración relativa que describe "la minifalda".

  • E vorrei entrare dentro la tua testa matta e capirti

    ➔ Modo condicional

    ➔ La frase "me gustaría" indica un deseo, usando el modo condicional.

  • E c'hai i capelli del colore delle mimose

    ➔ Pronombre posesivo

    ➔ La palabra "tienes" es un pronombre posesivo que indica la propiedad del color del cabello.

  • E cade latte dai tuoi occhi a mandorla e intanto

    ➔ Tiempo presente

    ➔ El verbo "cae" está en tiempo presente, indicando una acción que ocurre ahora.

  • Mi ricordano di te

    ➔ Verbo reflexivo

    ➔ El verbo "recuerdan" es reflexivo, indicando que el sujeto recuerda al objeto.

  • Lasciarsi in una doccia

    ➔ Forma infinitiva

    ➔ La frase "dejarse" está en forma infinitiva, indicando una acción sin sujeto.

  • Tutte le frasi che vedi sui muri

    ➔ Oración relativa

    ➔ La frase "que ves" es una oración relativa que describe "las frases".

Traducciones Disponibles :

Canciones relacionadas

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI