Letras y Traducción
Aprender español con “Lights On” es una experiencia para quienes quieren mejorar su expresión emocional y vocabulario sobre relaciones. Esta canción destaca por sus frases directas y poéticas que exploran el amor auténtico y la búsqueda de transparencia entre dos personas.
Dicen que el amor te hará libre
Al menos eso te dijeron
Y si no tengo autocontrol
Al menos tengo mi compostura
Cuidando la espalda, a tu lado, como un soldado
Tu mundo sobre mis hombros
Lo haría todo de nuevo, lo haría todo otra vez
Enciende las luces
Quiero ver lo bueno, quiero ver lo malo
Enciende las luces
Todas estas imperfecciones serán reales, yeah
Enciende las luces
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Enciende las luces
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Muéstrame lo que no puedo ver
Y si no puedo alejarte, nena, te acercaré más
La claridad que encontré en ti
Ahora es sobreexposición
Las cicatrices que abrimos, los corazones que rompimos
No, no necesitamos cierre
Lo haría todo de nuevo, lo haría todo otra vez
Enciende las luces
Quiero ver lo bueno, quiero ver lo malo
Enciende las luces
Todas estas imperfecciones serán reales, yeah
Enciende las luces
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Enciende las luces
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Luces encendidas, luces encendidas, luces encendidas
Enciende las luces
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
|
imperfections /ɪmpərˈfekʃənz/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
clarity /ˈklærɪti/ B2 |
|
|
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ B2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
closure /ˈkloʊʒər/ B2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Lights On" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Your hold won't let me be
➔ Futuro en el pasado (won't let)
➔ “Won’t” es una contracción de “will not”. Aquí, describe un estado continuo en el pasado, lo que implica que el agarre persistió.
-
At least I have my composure
➔ Uso de 'at least'
➔ “At least” introduce un aspecto positivo en contraste con una situación negativa. Significa un grado de consuelo o aceptación.
-
Guarding the back, be beside you, a soldier
➔ Modo imperativo (Be beside you)
➔ “Be beside you” es una oración imperativa, que da una orden o instrucción directa. Transmite una sensación de protección y lealtad.
-
I'd do it all again, I'd do it all over
➔ Condicional perfecto (I'd do)
➔ “I’d do” utiliza el tiempo condicional perfecto, expresando una acción hipotética en el pasado. Muestra arrepentimiento o disposición a repetir una experiencia pasada.
-
I wanna see the good, I wanna see the bad
➔ Uso de 'wanna'
➔ “Wanna” es una contracción coloquial de “want to”. Agrega un tono casual e informal a la letra.
-
The clarity I found in you
➔ Uso de 'in'
➔ La preposición 'in' indica ubicación o contención. Aquí, sugiere que la claridad fue descubierta *dentro* de la persona.
-
No, we don't need closure
➔ Contracción negativa (don't)
➔ “Don’t” es una contracción de “do not”. Expresa una declaración negativa, rechazando la necesidad de cierre.
-
All these imperfections will be real, yeah
➔ Futuro simple (will be)
➔ “Will be” indica un estado futuro de ser. Sugiere que las imperfecciones se volverán innegables y evidentes.
