Letras y Traducción
No entiendo, es extraño, por mi zona,
Apenas salgo de casa, y ya quiero volver.
Y en realidad, debo dejar de fumar porros, pero sin nada que hacer.
Ahora miro este mundo y veo que es el fin.
Da miedo, da mucho miedo, pero hay que rezar en serio.
Quizás arda por mi voz.
Estoy harto del ser humano, hablo con uno, y me habla de otro.
Olvídalo, estoy cansado, solo estoy mejor.
Con ellos tuve que dejar pasar lo de Merinault.
No tienes muy lejos, no tienes muy lejos, eso me dijo la calle.
Escondido a solas, fue difícil dejar de mirarla.
Era negro, la mirada estaba sucia.
Lo que nos ofrecía era pura locura.
Lo que nos ofrecía era pura locura.
Eres gordo no grande, qué pena tu barriga.
Aquí hay gente, primo, que quiere comer.
Así que nos importa un carajo si te haces la niña.
Dime cuánto es, no hablaré mucho.
Y te aconsejo mantenerlo sin filtro.
Me gusta cuando es fresco, bien transparente.
Pero te encenderé si abusas.
Tiene que haber malditos compositores.
Debo esconderme o revisar, estoy demasiado marcado.
Hay que simplemente callarse por 48 horas.
Tú que tienes rabia, ve y citálos todos.
Han de recordar que soy la próxima perla.
Ahora tengo demasiado apetito, evítenme mejor.
Determinación, valor y principios.
Guarda la energía, primo, para aterrarlos.
Estoy en el bendo, oeste, calmado, neutro, líquido.
¿Quién es el próximo que liquidaremos?
Tengo los brazos, mi fuego, mi equipo.
Y las herramientas para pincharte.
Han de recordar que soy la próxima perla.
Ahora tengo demasiado apetitito, evítenme mejor.
Determinación, valor y principios.
Guarda la energía, primo, para aterrarlos.
Son las 5:37, 14h cita en el tribunal.
Lo mismo al final, un estribillo que no se esconde.
No sabes cuánto duele, no olvido lo que me hicieron.
Pero bueno, no importa, me hizo más fuerte.
Aprendí a filtrar bien de entrada.
Y saber cuándo disparar a la ambulancia.
Para tener paz, hice guerra en sus pasos.
Pero tú no lo sabes, todo en puro CP.
Muerto, ni hablamos, estamos para saquear.
Bum y bam, de todos lados vienen.
Ahora ves que ya no hay compas.
Vale, entiendes que hay que contar, preparar solo tu plan.
Lo que nos ofrecía era pura locura.
Eres gordo no grande, qué pena tu barriga.
Aquí hay gente, primo, que quiere comer.
Así que nos importa un carajo si te haces la niña.
Dime cuánto es, no hablaré mucho.
Y te aconsejo mantenerlo sin filtro.
Me gusta cuando es fresco, bien transparente.
Pero te encenderé si abusas.
Loco, hay malditos compositores.
Debo esconderme o revisar, estoy demasiado marcado.
Hay que simplemente callarse por 48 horas.
Tú que tienes rabia, ve y citálos todos.
Han de recordar que soy la próxima perla.
Ahora tengo demasiado apetito, evítenme mejor.
Determinación, valor y principios.
Guarda la energía, primo, para aterrarlos.
Estoy en el bendo, oeste, calmado, neutro, líquido.
¿Quién es el próximo que liquidaremos?
Tengo los brazos, mi fuego, mi equipo.
Y las herramientas para pincharte.
Han de recordar que soy la próxima perla.
Ahora tengo demasiado apetito, evítenme mejor.
Determinación, valor y principios.
Guarda la energía, primo, para aterrarlos.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
déprimé /de.pʁi.me/ B1 |
|
|
monde /mɔ̃d/ A2 |
|
|
voix /vwa/ A2 |
|
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
|
énergie /e.nɛʁ.ʒi/ B1 |
|
|
appétit /a.pe.ti/ B1 |
|
|
compositeur /kɔ̃.poz.i.tœʁ/ B2 |
|
|
valeur /va.lœʁ/ B2 |
|
|
principe /pʁɛ̃.sip/ B2 |
|
|
liquide /li.kid/ B1 |
|
|
cible /si.bl/ B2 |
|
|
guerre /ɡɛʁ/ B1 |
|
|
tribunal /tʁi.by.nal/ B2 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
|
futur /fy.tyʁ/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "LIQUIDER" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Je comprends pas c'est bizarre, vers chez moi.
➔ Presente para expresar sentimientos o estados actuales.
➔ La frase "No entiendo" indica una falta de comprensión en el presente.
-
Faut que j'arrête de bedave.
➔ Subjuntivo para expresar necesidad u obligación.
➔ La frase "Faut que" indica la necesidad de detener una acción determinada.
-
Il est 5h37, 14h rendez-vous tribunal.
➔ Uso del presente para afirmar hechos.
➔ La frase "Son las 5:37" establece la hora actual como un hecho.
-
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
➔ Subjuntivo para expresar un deseo o esperanza.
➔ La frase "Faut qu'ils retiennent" expresa un deseo de que otros recuerden algo.
-
Je suis dans le bendo, à l'ouest, calme, neutre, liquide.
➔ Uso del presente continuo para describir la ubicación o estado actual.
➔ La frase "Estoy en el bendo" indica la ubicación actual del hablante.
-
C'était black, le regard était crasseux.
➔ Uso del pasado para describir eventos o estados pasados.
➔ La frase "Era negro" describe una situación o apariencia pasada.
-
Donc on s'en bat les couilles si tu fais la fille.
➔ Lenguaje informal y expresiones idiomáticas.
➔ La frase "s'en bat les couilles" es una expresión idiomática que significa no importar.
