Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Quand je t'ai vue ma chérie Cuando te vi, mi amor 00:08
Tu m'as regardé dans les yeux Me miraste a los ojos 00:12
Et tu as pris ma main Y tomaste mi mano 00:17
Et tu m'as embrassé, eh-eh-eh Y me besaste, eh-eh-eh 00:20
Toi et moi Tú y yo 00:26
J'ai senti qu'on était fait pour être ensemble Sentí que estábamos destinados a estar juntos 00:29
Quand j'ai vu ce visage Cuando vi ese rostro 00:33
Je savais que c'était toi Supe que eras tú 00:37
Je t'ai vue pour la deuxième fois Te vi por segunda vez 00:41
Sur une vue où on voit tout Marseille En una vista donde se ve todo Marsella 00:45
Avec tes yeux aussi noirs que ma Twingo Con tus ojos tan negros como mi Twingo 00:49
Avec ton sourire espiègle Con tu sonrisita traviesa 00:54
À ce moment-là, j'ai su En ese momento, supe 00:58
Que j'étais fou de toi Que estaba loco por ti 01:02
Mon cœur s'est arrêté puis il a recommencé à battre à nouveau Mi corazón se detuvo y luego volvió a latir 01:06
Toi et moi Tú y yo 01:13
J'ai senti qu'on était fait pour être ensemble Sentí que estábamos destinados a estar juntos 01:16
Quand j'ai vu ce visage Cuando vi ese rostro 01:21
Je savais que c'était toi Supe que eras tú 01:25
J'ai essayé de te parler Intenté hablarte 01:29
Mais je ne savais pas quoi dire Pero no supe qué decir 01:33
J'ai dû paraître fou Debí parecer loco 01:37
J'ai dû paraître étrange Debí parecer extraño 01:41
Mais tu n'as pas ri Pero no te reíste 01:46
Tu m'as regardé dans les yeux Me miraste a los ojos 01:49
Et tu as pris ma main Y tomaste mi mano 01:54
Et tu m'as embrassé Y me besaste 01:58
Toi et moi Tú y yo 02:01
J'ai senti qu'on était fait pour être ensemble Sentí que estábamos destinados a estar juntos 02:04
Quand j'ai vu ce visage Cuando vi ese rostro 02:09
Je savais que c'était toi Supe que eras tú 02:12
02:16
Mais tu n'as pas ri Pero no te reíste 02:31
Tu m'as regardé dans les yeux Me miraste a los ojos 02:35
Et tu as pris ma main Y tomaste mi mano 02:40
Et tu m'as embrassé Y me besaste 02:43
Toi et moi Tú y yo 02:47
J'ai senti qu'on était fait pour être ensemble Sentí que estábamos destinados a estar juntos 02:49
Quand j'ai vu ce visage Cuando vi ese rostro 02:54
Je savais que c'était toi Supe que eras tú 02:58
03:03
(On a connu la rue, c'est claire) (Conocimos la calle, está claro) 03:08
(C'est Kakou à la prod) (Es Kakou en la producción) 03:11
03:12

Toi et moi – Letras bilingües Francés/Español

🔥 ¡"Toi et moi" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
JUL
Álbum
D & P à vie
Visto
79,425
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Cuando te vi, mi amor
Me miraste a los ojos
Y tomaste mi mano
Y me besaste, eh-eh-eh
Tú y yo
Sentí que estábamos destinados a estar juntos
Cuando vi ese rostro
Supe que eras tú
Te vi por segunda vez
En una vista donde se ve todo Marsella
Con tus ojos tan negros como mi Twingo
Con tu sonrisita traviesa
En ese momento, supe
Que estaba loco por ti
Mi corazón se detuvo y luego volvió a latir
Tú y yo
Sentí que estábamos destinados a estar juntos
Cuando vi ese rostro
Supe que eras tú
Intenté hablarte
Pero no supe qué decir
Debí parecer loco
Debí parecer extraño
Pero no te reíste
Me miraste a los ojos
Y tomaste mi mano
Y me besaste
Tú y yo
Sentí que estábamos destinados a estar juntos
Cuando vi ese rostro
Supe que eras tú

Pero no te reíste
Me miraste a los ojos
Y tomaste mi mano
Y me besaste
Tú y yo
Sentí que estábamos destinados a estar juntos
Cuando vi ese rostro
Supe que eras tú

(Conocimos la calle, está claro)
(Es Kakou en la producción)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

voir

/vwaʁ/

A1
  • verb
  • - ver

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - ojos

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

A1
  • verb
  • - mirar

prendre

/pʁɑ̃dʁ/

A1
  • verb
  • - tomar

embrasser

/ɑ̃.bʁa.se/

A2
  • verb
  • - besar

sentir

/sɑ̃.tiʁ/

A2
  • verb
  • - sentir

fou

/fu/

A2
  • adjective
  • - loco

visage

/vi.zaʒ/

A1
  • noun
  • - rostro

savoir

/sa.vwaʁ/

A1
  • verb
  • - saber

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - corazón

Twingo

/twiŋ.ɡo/

B1
  • noun
  • - Twingo (modelo de coche Renault)

espiègle

/ɛs.pjɛɡl/

B1
  • adjective
  • - travieso

noir

/nwaʁ/

A1
  • adjective
  • - negro

rire

/ʁiʁ/

A1
  • verb
  • - reír

paraître

/pa.ʁɛtʁ/

B1
  • verb
  • - aparecer

main

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - mano

ensemble

/ɑ̃.sɑ̃bl/

A2
  • noun
  • - juntos

étrange

/e.tʁɑ̃ʒ/

A2
  • adjective
  • - extraño

¿Ya recuerdas el significado de “voir” o “yeux” en "Toi et moi"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Quand je t'ai vue ma chérie

    ➔ Pasado (passé composé)

    ➔ La frase utiliza el pasado para indicar una acción completada, como "Te vi".

  • Toi et moi

    ➔ Pronombres (pronombres sujetos)

    ➔ La frase utiliza pronombres sujetos para referirse al hablante y al oyente, es decir, "Tú y yo".

  • J'ai senti qu'on était fait pour être ensemble

    ➔ Modo subjuntivo

    ➔ La frase expresa un sentimiento o creencia que es subjetivo, utilizando el modo subjuntivo en "qu'on était".

  • Avec tes yeux aussi noirs que ma Twingo

    ➔ Estructura comparativa

    ➔ La frase utiliza una estructura comparativa para comparar el color de los ojos con el coche, es decir, "tan negro como mi Twingo".

  • Mon cœur s'est arrêté puis il a recommencé à battre à nouveau

    ➔ Verbos reflexivos

    ➔ La frase utiliza un verbo reflexivo "s'est arrêté" para indicar que el sujeto (el corazón) está realizando la acción sobre sí mismo.

  • J'ai essayé de te parler

    ➔ Infinitivo después de un verbo

    ➔ La frase utiliza el infinitivo "parler" después del verbo "essayer" para indicar la acción de hablar.

  • Mais tu n'as pas ri

    ➔ Negación

    ➔ La frase utiliza la negación con "n'as pas" para indicar que la acción de reír no ocurrió.

Canciones relacionadas

RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante - FC Barcha vs Bastard

FC Barcha vs Bastard

Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante

 BEBESHITO - CARNE

CARNE

BEBESHITO