Letras y Traducción
[Español]
(Combo mango)(Planet Planet pla pla pla)
(Ferrante)
(Eleggua)
No le hables de money
Que ella es la lotería
Ni de descaro
Que ella es la putería
Te esta dando cacho (ay)
Cosa gorda (titi)
Y de nada, se desborda
Ay diablo Titi te noto sobresalía
Que rico sería
Echar un palo en tu carpintería
Y que ese culo sea de mi autoria
Hacertelo rico con garantía
Que rico sería
Que tu me des
Carne, carne, carne, carne, carne, carne
En tu carnicería
Carne, carne, carne, carne, carne
Carne
Pa que yo me encarne
Mami no te alarmes cuando se me cruce el cable
Tu sabes que yo soy crónico
Y no aguanto más
Tu provocándome, para de hacerlo ya
No vaya a ser que yo te coma
Y te deje en coma
Cuando te meta, toma, toma
To to toma
Que rico sería
Echar un palo en tu carpintería
Y que ese culo sea de mi autoria
Hacertelo rico con garantía
Que rico sería
Que tu me des
Carne, carne, carne, carne, carne, carne
En tu carnicería
Carne, carne, carne, carne, carne
No quiero una del bulto
Quiero una de Houston
O de Tampa
Porque las de Hialeah ya son mía
Como mismo lo fue la de Colón con la de Jesus María
Le hiciste un amarre a la pieza
Déjate de aguaje que te noto tieza
Sal de arriba de mi que tu pesas
Ve para allá con la cara esa, esa
Carne, carne, carne, carne, carne, carne
En tu carnicería
Carne, carne, carne, carne, carne
Carne, carne, carne, carne, carne, carne
En tu carnicería
Carne, carne, carne, carne, carne
Omarito con el Cucu
Dary pegado en Miami
El chulito que le dijo Arango
(Habla Ferrante)
Amarren a todas sus piezas
Las va a coger la marca mango
Tra tra tra tra tra tra
Richard Transimport
Yhona, el Eruke, Papote, Papote
Ferrante
Que dice Ronald el abusata
Que esto va a está pegao donde hay
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
No le hables de money
➔ Forma imperativa (mandato negativo)
➔ La frase utiliza la forma imperativa para decirle a alguien que no haga algo, en este caso, "no hables de dinero."
-
Que ella es la lotería
➔ Modo subjuntivo (expresando duda o deseo)
➔ El uso de "que" introduce una cláusula que expresa una creencia o suposición sobre ella siendo la lotería.
-
Te está dando cacho
➔ Tiempo presente continuo (acción en curso)
➔ La frase indica que la acción de dar está ocurriendo actualmente.
-
Que rico sería
➔ Modo condicional (situación hipotética)
➔ Esta frase expresa una situación hipotética, sugiriendo que sería agradable si algo sucediera.
-
Pa que yo me encarne
➔ Contracción informal (expresión coloquial)
➔ La frase utiliza una contracción coloquial de "para que" para significar 'para que yo me convierta.'
-
No quiero una del bulto
➔ Forma negativa (expresando rechazo)
➔ La frase utiliza una forma negativa para expresar un rechazo, afirmando que el hablante no quiere algo.
-
Amarren a todas sus piezas
➔ Forma imperativa (mandato)
➔ La frase utiliza la forma imperativa para ordenar a alguien que amarre todas sus piezas.
