Paroles et Traduction
[Français]
Refrain, je suis déprimé.Je comprends pas c'est bizarre, vers chez moi,
Je sors à peine de chez moi, j'ai direct envie de rentrer.
Et en vrai, faut que j'arrête de bedave, mais à trop rien à faire.
Là je regarde ce monde et je vois bien que c'est la fin.
Ça fait peur, ça fait peur, mais faut prier en vrai.
Je peux peut-être brûler à cause de ma voix.
J'en ai marre de l'être humain, je parle avec l'humain, il me parle d'un autre humain.
Laisse tomber, j'en ai marre, moi solo je suis bien mieux.
Avec eux, j'ai dû laisser pisser le Merinault.
Tu as pas très loin, tu as pas très loin, c'est ce que la cité m'a dit.
Cache entre quatre yeux, c'était dur d'arrêter de la regarder.
C'était black, le regard était crasseux.
Ce qu'il nous proposait, c'était de la vache enragée.
Ce qu'il nous proposait, c'était de la vache enragée.
Tu es gras pas gros, c'est tant pis pour ton bide.
Ici, là, il y a du monde, cousin, qui veut manger.
Donc on s'en bat les couilles si tu fais la fille.
Dis-moi c'est combien, je vais pas parler longtemps.
Et je te conseille de rester sans filtre.
J'aime bien quand c'est frais, quand c'est bien transparent.
Mais je vais t'allumer si tu profites.
Faut qu'il y ait des putains de compositeurs.
Faut que je me cache ou checker là, je suis trop ciblé.
Faut aller juste la fermer pour 48 heures.
Toi comme tu as rabe, va te tout citer.
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
Là j'ai trop l'appétit, je vous conseille de m'éviter.
Détermination, valeur et principe.
Faut garder l'énergie, cousin, pour les terrifier.
Je suis dans le bendo, à l'ouest, calme, neutre, liquide.
C'est qui le prochain qu'on va liquider?
J'ai les bras, j'ai mon feu, j'ai mon équipe.
Aussi les outils pour te piquer.
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
Là j'ai trop l'appétit, je vous conseille de m'éviter.
Détermination, valeur et principe.
Faut garder l'énergie, cousin, pour les terrifier.
Il est 5h37, 14h rendez-vous tribunal.
Les mêmes choses au final, un refrain qui s'est pas terre.
Tu sais pas à quel point ça fait mal, j'oublie pas ce qu'ils m'ont fait.
Mais bon, c'est pas grave, ça m'a rendu plus fort.
J'ai appris comment bien trier sur le volet.
Et savoir quand tirer sur l'ambulance.
Pour avoir la paix, j'ai fait la guerre dans ses pas.
Mais toi tu le sais pas, tout en full CP.
C'est mort, on ne parle même pas, on est là pour tout dérober.
Des boum et des bam, qui viennent de tous les côtés.
Là, tu vois qu'il n'y a plus de copain.
Ok, tu comprends qu'il faut compter, qu'il faut préparer seul son plan.
Ce qu'il nous proposait, c'était de la vache enragée.
Tu es gras pas gros, c'est tant pis pour ton bide.
Ici, là, il y a du monde, cousin, qui veut manger.
Donc on s'en bat les couilles si tu fais la fille.
Dis-moi c'est combien, je vais pas parler longtemps.
Et je te conseille de rester sans filtre.
J'aime bien quand c'est frais, quand c'est bien transparent.
Mais je vais t'allumer si tu profites.
Fou, il y a des putains de compositeurs.
Faut que je me cache ou checker là, je suis trop ciblé.
Faut aller juste la fermer pour 48 heures.
Toi comme tu as rabe, va te tout citer.
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
Là j'ai trop l'appétit, je vous conseille de m'éviter.
Détermination, valeur et principe.
Faut garder l'énergie, cousin, pour les terrifier.
Je suis dans le bendo, à l'ouest, calme, neutre, liquide.
C'est qui le prochain qu'on va liquider?
J'ai les bras, j'ai mon feu, j'ai mon équipe.
Aussi les outils pour te piquer.
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
Là j'ai trop l'appétit, je vous conseille de m'éviter.
Détermination, valeur et principe.
Faut garder l'énergie, cousin, pour les terrifier.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
déprimé /de.pʁi.me/ B1 |
|
|
monde /mɔ̃d/ A2 |
|
|
voix /vwa/ A2 |
|
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
|
énergie /e.nɛʁ.ʒi/ B1 |
|
|
appétit /a.pe.ti/ B1 |
|
|
compositeur /kɔ̃.poz.i.tœʁ/ B2 |
|
|
valeur /va.lœʁ/ B2 |
|
|
principe /pʁɛ̃.sip/ B2 |
|
|
liquide /li.kid/ B1 |
|
|
cible /si.bl/ B2 |
|
|
guerre /ɡɛʁ/ B1 |
|
|
tribunal /tʁi.by.nal/ B2 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
|
futur /fy.tyʁ/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “déprimé” ou “monde” dans "LIQUIDER" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Je comprends pas c'est bizarre, vers chez moi.
➔ Le présent pour exprimer des sentiments ou des états actuels.
➔ L'expression "Je comprends pas" indique un manque de compréhension dans le présent.
-
Faut que j'arrête de bedave.
➔ Le subjonctif pour exprimer la nécessité ou l'obligation.
➔ L'expression "Faut que" indique une nécessité d'arrêter une certaine action.
-
Il est 5h37, 14h rendez-vous tribunal.
➔ Utilisation du présent pour énoncer des faits.
➔ L'expression "Il est 5h37" énonce l'heure actuelle comme un fait.
-
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
➔ Le subjonctif pour exprimer un souhait ou un espoir.
➔ L'expression "Faut qu'ils retiennent" exprime un souhait que les autres se souviennent de quelque chose.
-
Je suis dans le bendo, à l'ouest, calme, neutre, liquide.
➔ Utilisation du présent continu pour décrire un lieu ou un état actuel.
➔ L'expression "Je suis dans le bendo" indique la localisation actuelle du locuteur.
-
C'était black, le regard était crasseux.
➔ Utilisation du passé pour décrire des événements ou des états passés.
➔ L'expression "C'était black" décrit une situation ou une apparence passée.
-
Donc on s'en bat les couilles si tu fais la fille.
➔ Langage informel et expressions idiomatiques.
➔ L'expression "s'en bat les couilles" est une expression idiomatique signifiant ne pas se soucier.
