Letras y Traducción
¿Quieres dominar expresiones emocionales en inglés mientras descubres un clásico moderno? “Love Now” te ofrece vocabulario sobre vulnerabilidad, destino y conexión afectiva, junto con estructuras poéticas repetitivas ideales para practicar. Su mezcla de ritmos disco-soul, letras apasionadas y la voz cautivadora de Vanya Taylor la convierten en una joya única del electro pop británico.
Que el destino por el que luchamos se cumpla, se cumpla, se cumpla
Cariño, cuando te acercas tanto, tanto, tanto
Está bien, porque estoy completo, oh
Porque he estado huyendo por demasiado tiempo
Quiero amar ahora, quiero amar ahora
Quiero sentir
No calcules este corazón que tienes en tus manos
Quiero amar ahora, quiero amar ahora
Quiero sentir
Podemos andar con pies de plomo alrededor de nuestros sueños, sueños, sueños
Solo para estrellarnos contra la realidad, sí
No lo pasaré toda la eternidad
Esperando que esta vez sea libre, libre
Porque he estado huyendo por demasiado tiempo
Quiero amar ahora, quiero amar ahora
Quiero sentir
No calcules este corazón que tienes en tus manos
Quiero amar ahora, quiero amar ahora
Quiero sentir
Porque he estado huyendo por demasiado tiempo
Quiero amar ahora, quiero amar ahora
Quiero sentir
No calcules este corazón que tienes en tus manos
Quiero amar ahora, quiero amar ahora
Quiero sentir
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
bear /bɛər/ B1 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
close /klōs/ A1 |
|
|
whole /hoʊl/ A2 |
|
|
running /rʌnɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
tiptoe /tɪptoʊ/ B1 |
|
|
reality /rɪˈæləti/ B2 |
|
|
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Love Now" que no conoces?
💡 Sugerencia: bear, fate... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
We must bear our souls, souls, souls
➔ Verbo modal + infinitivo, Repetición para énfasis
➔ "Must" expresa obligación. La repetición de "souls" enfatiza la vulnerabilidad y la profundidad de la exposición emocional. El infinitivo 'bear' sigue a 'must'.
-
Baby when you come real close, close, close
➔ Cláusula adverbial de tiempo + Adjetivo + Adverbio, Repetición para énfasis
➔ La frase introduce una condición ('cuando te acerques'). "Real" funciona como un adjetivo que modifica 'close', y 'close' se repite para enfatizar, sugiriendo un fuerte deseo de intimidad.
-
It's alright 'cause I am whole, oh
➔ Contracción, Conjunción causal, Adjetivo predicativo
➔ "It's" es una contracción de "it is". "'Cause" es una conjunción causal informal que significa "porque". "Whole" es un adjetivo predicativo que describe el estado del hablante.
-
I won't spend it eternity
➔ Futuro negativo, Sustantivo como objeto
➔ "Won't" es una contracción de "will not", indicando una acción negativa futura. "Eternity" funciona como el objeto directo del verbo "spend".
