It's sadistic, masochistic
Es sádico, masoquista
00:03
Oh, I do it to myself
Oh, me lo hago a mí mismo
00:06
Guess I'm addicted, I predicted
Supongo que soy adicto, lo predije
00:08
That you'd break me, I could tell
Que me romperías, lo supe
00:10
By the color of your lipstick
Por el color de tu lápiz labial
00:12
By the way your perfume smelled
Por el aroma de tu perfume
00:14
By the way you'd say my name
Por cómo decías mi nombre
00:17
I knew one day you'd say "farewell"
Sabía que algún día dirías "adiós"
00:19
But I fell for you
Pero me enamoré de ti
00:21
Even though I knew
Aunque lo sabía
00:23
It would ruin me completely
Que me destruiría por completo
00:25
Wish it wasn't true
Ojalá no fuera verdad
00:30
But that's what I do
Pero eso es lo que hago
00:32
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
00:34
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
00:38
The ones who walk away
Los que se alejan
00:40
The ones who didn't need me
Los que no me necesitaban
00:43
Never loved me anyway
Nunca me amaron de todos modos
00:44
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
00:47
The ones who never cared
Los que nunca se importaron
00:49
The ones who deceive me
Los que me engañan
00:51
I love the ones, love the ones
Amo a los que, amo a los que
00:54
Love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
00:56
Fatalistic, the statistics
Fatalista, las estadísticas
01:01
Told me I'd do it again
Me dijeron que lo haría otra vez
01:03
Like addiction, my prediction
Como una adicción, mi predicción
01:05
Was you'd break me, knew it then
Era que me romperías, lo supe entonces
01:08
By the color of your lipstick
Por el color de tu lápiz labial
01:10
By the messages you'd send
Por los mensajes que enviabas
01:12
By the way you'd say my name
Por cómo decías mi nombre
01:15
I knew one day you'd say "the end"
Sabía que algún día dirías "el fin"
01:16
But I fell for you
Pero me enamoré de ti
01:19
Even though I knew
Aunque lo sabía
01:21
It would ruin me completely
Que me destruiría por completo
01:23
Wish it wasn't true
Ojalá no fuera verdad
01:27
But that's what I do
Pero eso es lo que hago
01:30
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
01:32
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
01:36
The ones who walk away
Los que se alejan
01:38
The ones who didn't need me
Los que no me necesitaban
01:40
Never loved me anyway
Nunca me amaron de todos modos
01:42
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
01:45
The ones who never cared
Los que nunca se importaron
01:47
The ones who deceive me
Los que me engañan
01:49
I love the ones, love the ones
Amo a los que, amo a los que
01:51
Love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
01:54
Like a moth drawn to a flame
Como una polilla atraída por la llama
01:59
I can't seem to stay away
No consigo alejarme
02:03
Only have myself to blame
Solo yo soy responsable
02:05
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
02:07
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
02:11
But I love the ones who leave me
Pero amo a los que me dejan
02:16
Like a moth drawn to a flame
Como una polilla atraída por la llama
02:18
I can't seem to stay away
No consigo alejarme
02:20
Only have myself to blame
Solo yo soy responsable
02:22
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
02:25
I wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
02:29
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
02:33
02:36
Letras y Traducción
[Español]
Es sádico, masoquista
Oh, me lo hago a mí mismo
Supongo que soy adicto, lo predije
Que me romperías, lo supe
Por el color de tu lápiz labial
Por el aroma de tu perfume
Por cómo decías mi nombre
Sabía que algún día dirías "adiós"
Pero me enamoré de ti
Aunque lo sabía
Que me destruiría por completo
Ojalá no fuera verdad
Pero eso es lo que hago
Amo a los que me dejan
Amo a los que me dejan
Los que se alejan
Los que no me necesitaban
Nunca me amaron de todos modos
Amo a los que me dejan
Los que nunca se importaron
Los que me engañan
Amo a los que, amo a los que
Amo a los que me dejan
Fatalista, las estadísticas
Me dijeron que lo haría otra vez
Como una adicción, mi predicción
Era que me romperías, lo supe entonces
Por el color de tu lápiz labial
Por los mensajes que enviabas
Por cómo decías mi nombre
Sabía que algún día dirías "el fin"
Pero me enamoré de ti
Aunque lo sabía
Que me destruiría por completo
Ojalá no fuera verdad
Pero eso es lo que hago
Amo a los que me dejan
Amo a los que me dejan
Los que se alejan
Los que no me necesitaban
Nunca me amaron de todos modos
Amo a los que me dejan
Los que nunca se importaron
Los que me engañan
Amo a los que, amo a los que
Amo a los que me dejan
Como una polilla atraída por la llama
No consigo alejarme
Solo yo soy responsable
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Pero amo a los que me dejan
Como una polilla atraída por la llama
No consigo alejarme
Solo yo soy responsable
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Amo a los que me dejan
Oh, me lo hago a mí mismo
Supongo que soy adicto, lo predije
Que me romperías, lo supe
Por el color de tu lápiz labial
Por el aroma de tu perfume
Por cómo decías mi nombre
Sabía que algún día dirías "adiós"
Pero me enamoré de ti
Aunque lo sabía
Que me destruiría por completo
Ojalá no fuera verdad
Pero eso es lo que hago
Amo a los que me dejan
Amo a los que me dejan
Los que se alejan
Los que no me necesitaban
Nunca me amaron de todos modos
Amo a los que me dejan
Los que nunca se importaron
Los que me engañan
Amo a los que, amo a los que
Amo a los que me dejan
Fatalista, las estadísticas
Me dijeron que lo haría otra vez
Como una adicción, mi predicción
Era que me romperías, lo supe entonces
Por el color de tu lápiz labial
Por los mensajes que enviabas
Por cómo decías mi nombre
Sabía que algún día dirías "el fin"
Pero me enamoré de ti
Aunque lo sabía
Que me destruiría por completo
Ojalá no fuera verdad
Pero eso es lo que hago
Amo a los que me dejan
Amo a los que me dejan
Los que se alejan
Los que no me necesitaban
Nunca me amaron de todos modos
Amo a los que me dejan
Los que nunca se importaron
Los que me engañan
Amo a los que, amo a los que
Amo a los que me dejan
Como una polilla atraída por la llama
No consigo alejarme
Solo yo soy responsable
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Pero amo a los que me dejan
Como una polilla atraída por la llama
No consigo alejarme
Solo yo soy responsable
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Desearía amar a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Amo a los que me dejan
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
