Luces De Colores

• By: Jesús Adrián Romero, Melissa Romero

Lyrics:

[Español]

[Português]

Luces de colores comenzaron a brillar

Luces de cores começaram a brilhar

Se oyen las canciones ya llego la navidad

Já se ouvem as canções, chegou o Natal

Un ambiente alegre ya se empieza a respirar

Um ambiente alegre já se começa a respirar

Pase entre los hombres ya llego la navidad

Passei entre os homens, já chegou o Natal

Temen los pequeños esperando despertar

As crianças temem, esperando despertar

Y abrir los regalos que les dieron sus papas

E abrir os presentes que seus pais lhes deram

Pero alla en la calle en donde el frio ha de calar

Mas lá na rua, onde o frio vai penetrar

Mucho oscuros solos no conocen la verdad

Muitos sozinhos não conhecem a verdade

Tu que estas tan lejos del pesebre de Belem

Tu que estás tão longe do presépio de Belém

Y no has conocido al niño Dios que duerme en el

E não conheceste o menino Deus que dorme nele

Ven entre nosotros esta noche y encontraras

Vem entre nós esta noite e encontrarás

Al Salvador que nacio

O Salvador que nasceu

El es el Mesias que espera vamos ayer

Ele é o Messias que esperamos, vamos, ontem

Padre y Consejero la promesa de Israel

Pai e Conselheiro, a promessa de Israel

El es Dios Eterno es admirable es Emmanuel

Ele é Deus Eterno, é admirável, é Emmanuel

El Dios de los Cielos en el cuerpo de un bebe

O Deus dos Céus no corpo de um bebê

//Tu que estas tan lejos del pesebre de Belem

//Tu que estás tão longe do presépio de Belém

Y no has conocido al niño Dios que duerme en el

E não conheceste o menino Deus que dorme nele

Ven entre nosotros esta noche y encontraras

Vem entre nós esta noite e encontrarás

Al Salvador que nacio//

O Salvador que nasceu//

Hoy encontraras al Salvador que nacio...

Hoje encontrarás o Salvador que nasceu...

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
brillar /briˈʝar/ A2	verb - brilhar, emitir luz
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar, aguardar
regalos /reˈɣalos/ A2	noun - presentes, brindes
cantan /ˈkantan/ A2	verb - cantam
navidad /naβiˈðað/ A1	noun - Natal
alegre /aleˈɣɾe/ A2	adjective - alegre, feliz
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - respirar
pesebre /peˈseβɾe/ B2	noun - estábulo, presépio
Dios /dios/ A1	noun - Deus
Salvador /salβaˈðoɾ/ B1	noun - Salvador
nació /naˈθjo/ B1	verb - nasceu
Promesa /pɾomˈesa/ B2	noun - promoção
Dios Eterno /ˈdios eˈtɛɾno/ C1	phrase - Deus Eterno