Letras y Traducción
Tengo ese dinero extra, nena, déjalo arder, sí (déjalo arder, sí)
Soy un gánster old-school, nada de tonterías, sí (tonterías, sí)
Crees que me alcanzas, pero aún no me preocupa (no me preocupa)
Escuché tu canción en la radio, la mataste (la mataste)
La tengo saltando en mis piernas, necesito otro nivel (otro nivel)
Puso el coqueteo a tope, así que ya superé eso (superé eso)
Tengo mis hi-hats listos para el combate
Sí, mi dinero habla por mí, no hablo de más (no hablo de más)
Modelo para tu chica, déjame ponerlo ahí (ponerlo ahí)
Esta es una función adecuada, ¿cómo entraste aquí? (entraste aquí)
Nena, dame lo mejor, dicen que es de primera (de primera)
Tengo muchas chicas malas en el hemisferio
Revisa a tu coprotagonista, este es mi año
Voy a cambiar mi carrera a cajero personal
Es mi turno, sí, (turno) es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, (turno) es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, (turno) es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, es mi turno, sí
Oye, lo que aprendí, sí (lo que aprendí) es mi turno, sí (mi turno)
Tengo ese dinero extra, déjalo arder, sí (déjalo arder, sí)
Es mi turno, sí, es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, es mi turno, sí
Sí, muchas modelos top en la fiesta con (?)
Escondido en el corte, tengo hielo en los dedos (dedos)
En la esquina rapeando con un cantante de R&B (R&B)
¿Por qué tan curioso de quién está en la sprinter? (¿Por qué?)
Muñeca en invierno, dinero en la impresora (sí)
Si ves la X, dile que no entre (no)
Parado en el centro, soy tu mentor
Mirando tus diamantes, nena, eso es (?)
Tengo que decir que hoy vuelvo al mascarada
Ellos tiran sombra, yo tiro vergüenza en mi desfile de influencia
De rodillas eligen rezar
Ganaste un nuevo reloj, el bolso te elige, nena
Solo estaba colocándome, ¿por qué te mueves, nena?
¿Cómo no tienes pastel en tu cumpleaños, nena?
50 mil para ti, no puede doler, nena (no)
Súbete conmigo, no te preocupes, nena
Es mi turno, sí, (turno) es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, (turno) es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, (turno) es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, es mi turno, sí
Oye, lo que aprendí, sí (lo que aprendí) es mi turno, sí (mi turno)
Tengo ese dinero extra, déjalo arder, sí (déjalo arder, sí)
Es mi turno, sí, es mi turno, sí (mi turno)
Es mi turno, sí, es mi turno, sí
Tengo que decir que hoy vuelvo al mascarada, ellos tiran sombra
Tengo que decir que hoy vuelvo, ellos tiran sombra
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
gangster /ˈɡæŋ.stər/ B1 |
|
|
murder /ˈmɜːr.dər/ B1 |
|
|
bouncing /ˈbaʊn.sɪŋ/ B1 |
|
|
combat /ˈkɒm.bæt/ B1 |
|
|
model /ˈmɒd.əl/ A2 |
|
|
tier /tɪər/ B2 |
|
|
hemisphere /ˈhem.ɪ.sfɪər/ C1 |
|
|
cashier /kæˈʃɪər/ A2 |
|
|
party /ˈpɑː.ti/ A1 |
|
|
curious /ˈkjʊə.ri.əs/ A2 |
|
|
mentor /ˈmen.tɔːr/ B2 |
|
|
shade /ʃeɪd/ A2 |
|
|
parade /pəˈreɪd/ B1 |
|
🚀 "turn", "money" – "My Turn" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Got that extra money baby let it burn, yeah (let it burn yeah)
➔ Pretérito Perfecto + Pronombre de objeto
➔ La frase 'Got that extra money' usa el pretérito perfecto ('got') para indicar una acción completada en el pasado con relevancia presente, seguida del pronombre de objeto 'that' que se refiere a 'money'.
-
I'm an old-school gangster no purrin' yeah (purrin' yeah)
➔ Presente Continuo + Negación
➔ La frase 'no purrin' yeah' usa el presente continuo ('purrin') con negación ('no') para indicar una acción continua que no está sucediendo.
-
Think you catchin' up to me I ain't worried yet (worried yet)
➔ Presente Continuo + Contracción
➔ La frase 'I ain't worried yet' usa una contracción ('ain't') para combinar 'am not' en el presente continuo, indicando un estado actual de no estar preocupado.
-
She put the pussy on the pedal so I'm over that (over that)
➔ Pretérito Simple + Presente Simple
➔ La frase 'She put the pussy on the pedal' usa el pretérito simple ('put') para describir una acción completada, seguida de 'so I'm over that' en el presente simple ('am') para expresar un estado actual.
-
Got my hi-hats strapped up for combat
➔ Pretérito Perfecto + Frase Preposicional
➔ La frase 'Got my hi-hats strapped up for combat' usa el pretérito perfecto ('got') con una frase preposicional ('strapped up for combat') para describir una acción completada en preparación para algo.
