Letras y Traducción
Davido ft Arafat
Por travieso
Apene lah
Todo el mundo, levántense
Sigi Esigi esigi esigi ta
Sigi Esigi eh
Y te llevaré a
Algún lugar antes
Donde nunca has ido
Baby, oya, sígueme
Esta noche estoy de fiesta
Todo el camino hasta la mañana
Un saludo a todas mis chicas
Quiero verte
Muy borracha
Oya, haz mi baile
Todos tus amigos
Pueden venir también
Oya, baby, ve y sígueme
La forma en que bailas
Biko, yo soy travieso
Omo wagba, copia y pega
Chica mala, eres muy traviesa
Mira cómo bailas
Oginni travieso
Davido Arafat e
Están aquí haciéndolos
Travieso
Travieso
Oya, baby, ve y sígueme
La forma en que bailas
Biko, yo soy travieso
Omo wagba, copia y pega
Chica mala, eres muy traviesa
Mira cómo bailas
Oginni travieso
Davido Arafat e
Están aquí haciéndolos
Travieso
Travieso
De hecho, o... Buen punto
No estoy fingiendo... Chico rudo
Solo quiero tu cuerpo... Dame
Quiero hacer algo... Hacer algo
Cambiar mi vida
Para mejor o peor
Para bien o para mal
E chica, quiero casarme
Oya, ¿qué tal?
E baby, no lo rompas
Te estás moviendo como Beckham
Quiero verte moverlo
Arafat, ¡Hey!!!!
Y me llamo Comandante
Zabra, me impongo sobre
Todos los ritmos de fuerza
Hoy Arafat y Davido
Es para complacer
A todos los que son nuestros fans
¡Levanten las manos allá!!!!
¡Hey!!!
(Arafat an)
(Por travieso, por travieso)... Arafat y Davido
(Por travieso, por travieso)... Toda África
(Por travieso, por travieso)... Ba, bailen, ba, bailen
(Por travieso, por travieso)... Ba travieso eeehhhh
Arafat DJ y (Davido)
Arafat DJ, dos veces Koraman (dos veces Koraman)
Quieres o no, soy el Gobernador (YOROBOOOOO)
#Letra de Attalaku que no tiene sentido
Palabras para la animación en Costa de Marfil#
Me llamo Comandante Zabra, campeón de toda África
Hay muchas chicas, nos vamos a divertir hoy
No necesitamos pensar demasiado, queremos bailar
¡Aquí está!!!
Arafat DJ
Vamos, travieso por travieso
Travieso por travieso "7 veces mezclado con palabras de Attalaku"
Vamos, pequeña hermana, vamos, pequeña hermana
Es para bailar
Envía tu dôyô
Es para bailar
Ba, pequeña hermana, vamos, pequeña hermana
Es para bailar
Incluso queremos tus lolos
Es para bailar
Travieso por travieso
Travieso eeeehhh
Travieso por travieso
Travieso eeeeeeheeeeehhh.
(Davido)
Y te llevaré a
Algún lugar antes
Donde nunca has ido
Baby, oya, sígueme
Esta noche estoy de fiesta
Todo el camino hasta la mañana
Un saludo a todas mis chicas
Quiero verte
Muy borracha
Oya, haz mi baile
Todos tus amigos
Pueden venir también
Oya, baby, ve y sígueme
La forma en que bailas
Biko, yo soy travieso
Omo wagba, copia y pega
Chica mala, eres muy traviesa
Mira cómo bailas
Oginni travieso
Davido Arafat e
Están aquí haciéndolos
Travieso
Travieso
Oya, baby, ve y sígueme
La forma en que bailas
Biko, yo soy travieso
Omo wagba, copia y pega
Chica mala, eres muy traviesa
Mira cómo bailas
Oginni travieso
Davido Arafat e
Están aquí haciéndolos
Travieso
Travieso
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
rocking /ˈrɒkɪŋ/ A2 |
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
ladies /ˈleɪdiːz/ B1 |
|
naughty /ˈnɔːti/ B1 |
|
bad /bæd/ A2 |
|
copy /ˈkɒpi/ B1 |
|
paste /peɪst/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
bend /bend/ A2 |
|
marry /ˈmæri/ B1 |
|
point /pɔɪnt/ A2 |
|
form /fɔːrm/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “dance” o “follow” en "Naughty"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
And I'll take **to you** to somewhere before...
➔ Frase preposicional (to you)
➔ Uso de la preposición "to" para indicar dirección hacia alguien.
-
Baby **oya follow me go**...
➔ Imperativo + Frase verbal
➔ El imperativo "oya" se usa para dar una orden o petición, seguido de la frase verbal "follow me go".
-
**Am rocking** tonight...
➔ Presente continuo
➔ Usando el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora.
-
**All the way to** the morn to the morn...
➔ Frase adverbial de manera/dirección
➔ "All the way to" funciona como una frase adverbial que indica la duración o extensión.
-
Wanna see you **getting very drunk**...
➔ Complemento adjetival (getting drunk)
➔ La frase "getting very drunk" describe el estado de estar borracho.
-
Oya **make you dansi** my dance...
➔ Imperativo + Frase verbal
➔ "Make you dansi" es una frase imperativa; es una orden/petición.
-
**The way that you dancing**...
➔ Cláusula nominal (sujeto de la oración)
➔ La frase "The way that you dancing" funciona como un sustantivo, actuando como el sujeto de la oración.
-
Bad girl, **you are very naughty**...
➔ Sujeto + verbo copulativo + adjetivo
➔ La estructura de la oración sigue sujeto + verbo copulativo (are) + adjetivo (naughty).
-
See the way **you dey dance oo**...
➔ Presente continuo (pidgin nigeriano)
➔ En pidgin nigeriano, "dey" actúa como un verbo auxiliar formando el tiempo presente continuo, como "are" o "is" en inglés estándar.