Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

How do I get you out of my head? ¿Cómo te saco de mi cabeza? 00:20
How do I get you back in my bed? ¿Cómo te traigo de vuelta a mi cama? 00:24
Oh lord, oh lord Oh, Dios, oh, Dios 00:26
Tell me you're crazy, tell me you're scared Dime que estás loco, dime que tienes miedo 00:32
Tell me you still love what you had Dime que aún amas lo que tuviste 00:35
Oh lord, oh lord Oh, Dios, oh, Dios 00:38
When there's no more sins to care about Cuando ya no haya más pecados de los que preocuparse 00:44
And the hard rain dark times pour on down Y los tiempos oscuros de la fuerte lluvia caigan sobre nosotros 00:47
When it's all been said and done Cuando todo esté dicho y hecho 00:50
No one can save me Nadie puede salvarme 00:53
Oh, bear me no witness, hear me now Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora 00:57
Oh, bear me no witness Oh, no me tengas como testigo 01:03
Tell me how many highs can get us so down Dime cuántos altibajos pueden llevarnos tan abajo 01:09
'Cause it don't matter how many times we go 'round Porque no importa cuántas veces demos vueltas 01:12
Oh, bear me no witness Oh, no me tengas como testigo 01:15
No one can save me, love me or hate me Nadie puede salvarme, amarme u odiarme 01:21
I'll keep on waiting, nothing I won't do Seguiré esperando, no hay nada que no haga 01:25
Take you, my love like a street cut drug Tómame, mi amor, como una droga de la calle 01:33
Never know what you're really made of Nunca sabes de qué estás realmente hecho 01:36
Oh lord, oh lord Oh, Dios, oh, Dios 01:40
When there's no more sins to care about Cuando ya no haya más pecados de los que preocuparse 01:45
And the hard rain dark times pour on down Y los tiempos oscuros de la fuerte lluvia caigan sobre nosotros 01:49
When it's all been said and done Cuando todo esté dicho y hecho 01:52
No one can save me Nadie puede salvarme 01:54
Oh, bear me no witness, hear me now Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora 01:58
Oh, bear me no witness Oh, no me tengas como testigo 02:04
Tell me how many highs can get us so down Dime cuántos altibajos pueden llevarnos tan abajo 02:10
'Cause it don't matter how many times we go 'round Porque no importa cuántas veces demos vueltas 02:13
Oh, bear me no witness Oh, no me tengas como testigo 02:16
No one can save me, love me or hate me Nadie puede salvarme, amarme u odiarme 02:22
No one can save me, love me or hate me Nadie puede salvarme, amarme u odiarme 02:29
No one can save me, love me or hate me Nadie puede salvarme, amarme u odiarme 02:35
No one can save me, love me or hate me Nadie puede salvarme, amarme u odiarme 02:40
When there's no more sins to care about Cuando ya no haya más pecados de los que preocuparse 02:47
And the hard rain hard times pour on down Y los tiempos difíciles de la fuerte lluvia caigan sobre nosotros 02:50
When it's all been said and done Cuando todo esté dicho y hecho 02:53
No one can save me Nadie puede salvarme 02:55
Oh, bear me no witness, hear me now Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora 02:59
Oh, bear me no witness, oh Oh, no me tengas como testigo, oh 03:06
Oh, bear me no witness, hear me now Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora 03:13
Oh, bear me no witness, hear me now Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora 03:20
Oh, bear me no witness, hear me now Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora 03:25
Oh, bear me no witness Oh, no me tengas como testigo 03:31
03:37

No Witness – Letras bilingües Italian/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "No Witness" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
LP
Visto
715,727
Langue
Italian
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¿Cómo te saco de mi cabeza?
¿Cómo te traigo de vuelta a mi cama?
Oh, Dios, oh, Dios
Dime que estás loco, dime que tienes miedo
Dime que aún amas lo que tuviste
Oh, Dios, oh, Dios
Cuando ya no haya más pecados de los que preocuparse
Y los tiempos oscuros de la fuerte lluvia caigan sobre nosotros
Cuando todo esté dicho y hecho
Nadie puede salvarme
Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora
Oh, no me tengas como testigo
Dime cuántos altibajos pueden llevarnos tan abajo
Porque no importa cuántas veces demos vueltas
Oh, no me tengas como testigo
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Seguiré esperando, no hay nada que no haga
Tómame, mi amor, como una droga de la calle
Nunca sabes de qué estás realmente hecho
Oh, Dios, oh, Dios
Cuando ya no haya más pecados de los que preocuparse
Y los tiempos oscuros de la fuerte lluvia caigan sobre nosotros
Cuando todo esté dicho y hecho
Nadie puede salvarme
Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora
Oh, no me tengas como testigo
Dime cuántos altibajos pueden llevarnos tan abajo
Porque no importa cuántas veces demos vueltas
Oh, no me tengas como testigo
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Cuando ya no haya más pecados de los que preocuparse
Y los tiempos difíciles de la fuerte lluvia caigan sobre nosotros
Cuando todo esté dicho y hecho
Nadie puede salvarme
Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora
Oh, no me tengas como testigo, oh
Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora
Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora
Oh, no me tengas como testigo, escúchame ahora
Oh, no me tengas como testigo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

witness

/ˈwɪtnəs/

A2
  • noun
  • - testigo

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - salvar

sins

/sɪnz/

B1
  • noun
  • - pecados

pour

/pɔːr/

A1
  • verb
  • - verter

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - oscuro

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - veces

highs

/haɪz/

B1
  • noun
  • - altibajos

matter

/ˈmætər/

A2
  • verb
  • - importar
  • noun
  • - asunto

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - esperar

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - odiar

drug

/drʌɡ/

A2
  • noun
  • - droga

made

/meɪd/

A1
  • verb
  • - hacer

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - loco

scared

/skɛrd/

A2
  • adjective
  • - asustado

bear

/bɛər/

A1
  • verb
  • - soportar

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - cortar

lord

/lɔːrd/

A2
  • noun
  • - señor

🧩 Descifra "No Witness" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • How do I get you out of my head?

    ➔ Pregunta indirecta

    ➔ La frase utiliza una estructura de pregunta indirecta con 'How' para expresar una consulta de manera más cortés o contemplativa.

  • Tell me you're crazy, tell me you're scared

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El uso de 'Tell me' está en modo imperativo, dando una orden o solicitud directa.

  • When there's no more sins to care about

    ➔ Presente simple en cláusula condicional

    ➔ El presente simple 'there's' se usa en una cláusula condicional para describir una situación hipotética.

  • No one can save me

    ➔ Declaración negativa universal

    ➔ La frase usa 'No one' para hacer una declaración negativa universal, enfatizando la ausencia de cualquier posibilidad.

  • Take you, my love like a street cut drug

    ➔ Símil

    ➔ La frase usa un símil con 'like' para comparar el amor con una droga callejera, creando una imagen vívida.

  • Never know what you're really made of

    ➔ Presente simple con significado de futuro

    ➔ El presente simple 'know' se usa para expresar un significado futuro, indicando una falta continua de conocimiento.

  • Oh, bear me no witness, hear me now

    ➔ Modo imperativo con pronombre objeto

    ➔ El imperativo 'bear me' y 'hear me' se usa con pronombres objeto 'me' para dar órdenes directas.

Canciones relacionadas

Christina Aguilera - Not Myself Tonight

Not Myself Tonight

Christina Aguilera

 Pixie Lott - Broken Arrow

Broken Arrow

Pixie Lott

 Bon Iver - Hinnom, TX

Hinnom, TX

Bon Iver

 Sarah Connor - Christmas 2066

Christmas 2066

Sarah Connor

 Nick Jonas - Home

Home

Nick Jonas