Letras y Traducción
- WHEN THEY SPOTTED THE SUSPECTS IN A LIQUOR STORE PARKING LOT.
-DURING A POLICE ENCOUNTER, NO DETAILS YET AS TO WHETHER THE
- VICTIM WAS ARMED OR NOT
♪ ♪
♪ SOY UN SUSURRO PERDIDO EN EL VIENTO ♪
♪ SOY LA BRASA QUE TE - QUEMARÁ ♪
♪ SOY EL AGUA QUE TE - AHOGARÁ ♪
♪ SOY UNA ESTRELLA QUE AHORA - ES SOLO UN AGUJERO NEGRO ♪
♪ SOY UN PELIGRO TERRIBLE ♪
♪ SOY UNA FRUTA EN DESCOMPOSICIÓN - EN EL SUELO ♪
♪ SOY ALGUIEN QUE TRAGA IRA ♪
♪ SOY EL ÁRBOL QUE CAE Y - NO HACE RUIDO ♪
♪ NO HAGO RUIDO ♪
♪ Y PORQUE SI ME LEVANTO - ROMPERÉ MIS HUESOS ♪
♪ Y A TODOS LES GUSTA VER - UNA CAÍDA ♪
♪ NADIE SE RINDE ♪
♪ PORQUE A NADIE LE IMPORTA UN CARAJO ♪
♪ LEVÁNTATE Y ROMPE MIS HUESOS ♪
♪ TODOS QUIEREN LO QUE - SIMPLEMENTE NO PUEDEN TENER ♪
♪ NO HAY NADIE REZANDO - POR MÍ ♪
♪ SOY HONGO EN EL BOSQUE ♪
♪ SOY UNA LAGARTIJA CON - LENGUA VENENOSA ♪
♪ SOY EL NIÑO EN EL PORTAL ♪
♪ SOY AQUEL QUE - SACRIFICÓ A SU HIJO ♪
♪ EL ÓXIDO SE MUESTRA EN MI ARMADURA ♪
♪ ESTOY JADEANDO COMO UN - VIEJO AGOTADO ♪
♪ SOY UN PRODUCTO DE MI IRA ♪
♪ SOY LA BALA EN UN - ARMA CARGADA ♪
♪ LEVÁNTATE ROMPERÉ MIS HUESOS ♪
♪ Y A TODOS LES GUSTA VER - UNA CAÍDA ♪
♪ NADIE SE RINDE ♪
♪ PORQUE A NADIE LE IMPORTA UN CARAJO ♪
♪ LEVÁNTATE ROMPERÉ MIS HUESOS ♪
♪ TODOS QUIEREN LO QUE - SIMPLEMENTE NO PUEDEN TENER ♪
♪ NO HAY NADIE - REZANDO POR MÍ ♪
♪ ♪
(POLICE DISPATCHER) - CODE 211 ARMED ROBBERY ON THE CORNER OF POLK AND VALLEY
- SUSPECT IS AFRICAN AMERICAN MALE WEARING A DARK JACKET
- FLED NORTHBOUND ON FOOT, REQUESTING ADDITIONAL UNIT
♪ SI ME LEVANTO - ROMPERÉ MIS HUESOS ♪
♪ Y A TODOS LES GUSTA - VER UNA CAÍDA ♪
♪ NADIE SE RINDE ♪
♪ PORQUE A NADIE LE IMPORTA UN CARAJO ♪
♪ LEVÁNTATE Y ROMPE MIS HUESOS ♪
♪ TODOS QUIEREN LO QUE - SIMPLEMENTE NO PUEDEN TENER ♪
♪ NO HAY NADIE - REZANDO POR MÍ ♪
- FUCK HE'S GONNA SHOOT ME! HURRY UP MAN! DO SOMETHING
- GUN! - WHAT THE FUCK
- GUN! GUN! GUN!
(GUNSHOT)
♪ ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
whisper /ˈhwɪspər/ A2 |
|
|
ember /ˈembər/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ A2 |
|
|
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B1 |
|
|
decaying /dɪˈkeɪɪŋ/ B2 |
|
|
swallower /ˈswɒləʊər/ C1 |
|
|
fungus /ˈfʌŋɡəs/ B2 |
|
|
lizard /ˈlɪzərd/ A2 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ A2 |
|
|
manger /ˈmæŋər/ B2 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1 |
|
|
rust /rʌst/ A2 |
|
|
wheezing /ˈhwiːzɪŋ/ B2 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ A2 |
|
|
unfold /ʌnˈfoʊld/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Nobody Praying For Me" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I'M A WHISPER LOST UPON WIND
➔ Presente simple con el verbo 'be'
➔ La frase usa el presente simple con el verbo 'be' para describir un estado de ser, enfatizando una condición permanente o inmutable.
-
I'M THE EMBER THAT WILL BURN YOU DOWN
➔ Futuro simple con 'will'
➔ La frase usa 'will' para indicar una acción o estado futuro, mostrando certeza o predicción.
-
I'M A STAR THAT'S JUST A BLACK HOLE NOW
➔ Presente simple con 'be' y presente de 'be' con un participio presente
➔ La frase combina el presente simple con 'be' y un participio presente para describir un estado actual que ha cambiado.
-
AIN'T NOBODY GIVING UP
➔ Contracción negativa con 'ain't'
➔ La frase usa la contracción negativa 'ain't' para enfatizar la ausencia de una acción, que es informal y expresiva.
-
EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD
➔ Presente simple con verbo modal 'want' y contracción negativa 'can't'
➔ La frase usa el presente simple con el verbo modal 'want' y la contracción negativa 'can't' para expresar deseo e incapacidad.
