Mostrar bilingüe:

Oh my Lord ¡Dios mío! 00:16
Never met someone like you before Nunca había conocido a alguien como tú antes 00:17
Think I'm kinda going overboard Creo que me estoy pasando un poco 00:20
Oh, oh Oh, oh 00:23
Oh, oh-oh Oh, oh-oh 00:24
Now I'm obsessed Ahora estoy obsesionada 00:26
How can somebody be so perfect ¿Cómo puede alguien ser tan perfecto? 00:28
Boy you really got me by the neck Chico, de verdad me tienes atrapada 00:31
Whatever you want you just gotta ask Lo que sea que quieras, solo tienes que pedirlo 00:34
I'll do anything for you, boy, anything Haré cualquier cosa por ti, chico, cualquier cosa 00:37
Yeah, I'll do anything, anything for you Sí, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti 00:42
Yeah, I'll do crazy shit Sí, haré cosas locas 00:48
And I'll get away with it Y me saldré con la mía 00:50
Boy, I'll do anything, anything for you Chico, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti 00:53
If you go and get yourself somebody new Si te vas y encuentras a alguien nuevo 00:58
I don't know what the hell I'd do No sé qué demonios haría 01:03
Oh, ohh Oh, oh 01:05
Oh, oh-ohh Oh, oh-oh 01:07
But if I found out, I will go and turn up at her house Pero si lo descubro, iré y apareceré en su casa 01:09
Break a nail and rip her hair right out Me romperé una uña y le arrancaré el pelo 01:13
And I hope you like that I'm crazy like that Y espero que te guste que sea así de loca 01:17
I'll do anything for you, boy, anything Haré cualquier cosa por ti, chico, cualquier cosa 01:20
Yeah, I'll do anything, anything for you Sí, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti 01:24
Yeah, I'll do crazy shit Sí, haré cosas locas 01:30
And I'll get away with it Y me saldré con la mía 01:32
Boy, I'll do anything, anything for you Chico, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti 01:35
Go to Timbuktu (Anything) Ir a Tombuctú (cualquier cosa) 01:41
Get your name tattooed (Anything) Tatúarme tu nombre (cualquier cosa) 01:44
Take a hit for you (Anything) Hacer algo por ti (cualquier cosa) 01:46
Anything for you Cualquier cosa por ti 01:49
Start a fire or two (Anything) Encender un incendio o dos (cualquier cosa) 01:51
Nothing I won't do (Anything) No hay nada que no haría (cualquier cosa) 01:54
I'd kill a bitch for you (Anything) Mataría a una perra por ti (cualquier cosa) 01:57
Anything for you Cualquier cosa por ti 02:00
I'll do anything for you, boy, anything Haré cualquier cosa por ti, chico, cualquier cosa 02:02
Yeah, I'll do anything, anything for you Sí, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti 02:07
Yeah, I'll do crazy shit Sí, haré cosas locas 02:13
And I'll get away with it Y me saldré con la mía 02:15
Boy, I'll do anything, anything for you Chico, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti 02:18

OBSESSED – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "OBSESSED"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Anne-Marie
Visto
231,622
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¡Dios mío!
Nunca había conocido a alguien como tú antes
Creo que me estoy pasando un poco
Oh, oh
Oh, oh-oh
Ahora estoy obsesionada
¿Cómo puede alguien ser tan perfecto?
Chico, de verdad me tienes atrapada
Lo que sea que quieras, solo tienes que pedirlo
Haré cualquier cosa por ti, chico, cualquier cosa
Sí, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti
Sí, haré cosas locas
Y me saldré con la mía
Chico, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti
Si te vas y encuentras a alguien nuevo
No sé qué demonios haría
Oh, oh
Oh, oh-oh
Pero si lo descubro, iré y apareceré en su casa
Me romperé una uña y le arrancaré el pelo
Y espero que te guste que sea así de loca
Haré cualquier cosa por ti, chico, cualquier cosa
Sí, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti
Sí, haré cosas locas
Y me saldré con la mía
Chico, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti
Ir a Tombuctú (cualquier cosa)
Tatúarme tu nombre (cualquier cosa)
Hacer algo por ti (cualquier cosa)
Cualquier cosa por ti
Encender un incendio o dos (cualquier cosa)
No hay nada que no haría (cualquier cosa)
Mataría a una perra por ti (cualquier cosa)
Cualquier cosa por ti
Haré cualquier cosa por ti, chico, cualquier cosa
Sí, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti
Sí, haré cosas locas
Y me saldré con la mía
Chico, haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • Never met someone like you before

    ➔ Presente perfecto negativo (have/has + participio pasado) que indica una acción que nunca ha ocurrido.

    ➔ La palabra ""met"" es el participio pasado usado después del adverbio "never" para formar el presente perfecto negativo.

  • How can somebody be so perfect

    ➔ Verbo modal "can" + infinitivo para preguntar sobre capacidad o posibilidad.

    ➔ El modal "can" se coloca antes del infinitivo "be" para formar una pregunta sobre posibilidad.

  • I'll do anything for you, boy, anything

    ➔ Futuro simple con la forma contraída "I'll" (I will).

    ➔ La contracción "I'll" equivale a "I will" y señala una acción futura.

  • If you go and get yourself somebody new

    ➔ Condicional tipo 1: presente simple en la cláusula if, futuro (will) en la cláusula principal (implícito).

    ➔ La palabra "If" introduce una condición; el verbo "go" está en presente simple, indicando una situación posible.

  • I don't know what the hell I'd do

    ➔ Modal "would" (contraído como "I'd") en una situación hipotética.

    ➔ La contracción "I'd" equivale a "I would" y expresa una acción condicional o imaginaria.

  • But if I found out, I will go and turn up at her house

    ➔ Condicional tipo 1: pasado simple en la cláusula if (condición real) + futuro con "will" en la cláusula principal.

    ➔ La palabra "if" introduce una condición real; "found" está en pasado simple y "will" indica el resultado futuro.

  • Go to Timbuktu (Anything)

    ➔ Modo imperativo – una orden o sugerencia directa.

    ➔ El verbo "Go" se usa sin sujeto, formando una orden directa.

  • Take a hit for you (Anything)

    ➔ Modo imperativo – otra orden directa.

    ➔ El verbo "Take" aparece al inicio sin sujeto, indicando un imperativo.

  • I'd kill a bitch for you

    ➔ Modal "would" (contraído como "I'd") que expresa disposición en un escenario hipotético.

    ➔ La contracción "I'd" equivale a "I would" y muestra una disposición condicional a actuar.