OK – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alan Walker, JOP
• Álbum: World Of Walker

Letras y Traducción

¿Quieres mejorar tu español con música profunda y moderna? 'OK' te enseña vocabulario sincero y expresiones para hablar sobre emociones difíciles y esperanza. Sus letras conmovedoras, junto al estilo electro-pop de Alan Walker, hacen que aprender sea especial y auténtico.

[Español]

A veces es tan incómodo

Es tan difícil decir que estoy roto (otra vez)

Las cosas de las que nunca hablamos

Tengo un poco de miedo de que lo sepas

Cuando te dije que estaba bien

Solo fue otra mentira

Así como los chicos no lloran

Perdido en los hilos de las pequeñas telarañas

Me encontré escondido en una esquina

Intentando no llamarla

Así es como se rompe el corazón

Justo como dijiste

Un cuento de hadas del infierno

Gracias por todo lo que me dijiste

A pesar de que estoy solo

Estaré bien

...

Cuando te dije que estaba bien

Solo fue otra mentira

Diciendo que los chicos no lloran

Perdido en los hilos de las pequeñas telarañas

Me encontré escondido en una esquina

Intentando no llamarla

Todo esto es un desamor

Justo como dijiste

Un cuento de hadas del infierno

Gracias por todo lo que me dijiste

A pesar de que estoy solo

Estaré bien

(Estaré, Estaré)

(Estaré, Estaré)

Estaré bien

(Estaré, Estaré)

(Estaré, Estaré)

Estaré bien

...

[Inglés]

It's so uncomfortable at times

Finding it so hard to say I'm broken (Again)

The things we never talk about

I'm a bit afraid to let you know it

When I told you it was fine

It was just another lie

Just like boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is how the heart breaks

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

When I told you it was fine

It was just another lie

Saying boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is all a heartbreak

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
uncomfortable /ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/ B2	adjective - incómodo
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - roto; destrozado
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado; con miedo
lie /laɪ/ B1	noun - mentira verb - mentir
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar noun - llanto
threads /θrɛdz/ B2	noun - hilos
spider webs /ˈspaɪdər wɛbz/ B1	noun - telarañas
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	noun - esconderse verb - esconder
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - desamor; dolor emocional intenso
fairy tale /ˈfeəri teɪl/ B1	noun - cuento de hadas
hell /hɛl/ B2	noun - infierno
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
OK /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bien; aceptable interjection - vale; de acuerdo
Imma /ˈɪmə/ N/A (Informal/Colloquial)	contraction - Voy a (contracción informal)
told /toʊld/ A1	verb - dije; comunicó

Estructuras gramaticales clave

• It's so uncomfortable at times

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "It's so uncomfortable" utiliza el presente simple para expresar una verdad o estado general.

• When I told you it was fine

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase "When I told you" utiliza el pretérito simple para referirse a una acción completada en el pasado.

• Just like boys don't cry

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase "boys don't cry" utiliza la forma negativa para expresar que no se espera que los chicos lloren.

• Even though I'm lonely

  ➔ Oración concesiva

  ➔ La frase "Even though I'm lonely" introduce una oración concesiva, indicando un contraste entre estar solo y la declaración siguiente.

• Imma be OK

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "Imma" es una contracción informal de "I'm going to", comúnmente utilizada en inglés hablado.