Letras y Traducción
Aprende español con 'Old School', una canción que te ayudará a descubrir expresiones relacionadas con emociones intensas y nostalgia. Sus letras ofrecen vocabulario útil sobre sentimientos y deseos, perfecta para mejorar tu comprensión del idioma mientras disfrutas un éxito notable del dubstep.
No creo que pueda soportarlo más
No creo que pueda
No creo que pueda soportar más de esto
No creo que pueda
No creo que pueda soportarlo más
No creo que pueda
No creo que pueda soportar más de esto
(Vuelve a la vieja escuela) (vieja escuela, vieja escuela, vieja escuela, vieja escuela)
No creo que pueda volver a la vieja escuela (¡vamos!)
No creo que pueda soportarlo más
(Ven por aquí)
¿Está todo el mundo aquí?
No creo que pueda
No creo que pueda soportarlo más
Soportarlo más
Mellotron, vuélvelo a bajar
No creo que pueda soportarlo más (más, más, más)
(Soportarlo más)
(Soportar más de esto)
(Soportarlo más)
(Soportarlo más)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
school /skuːl/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A2 |
|
|
more /mɔːr/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
right /raɪt/ B1 |
|
|
everybody /ˈevribədi/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
🧩 Descifra "Old School" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I don't think I could take much more.
➔ Verbo modal de habilidad + verbo auxiliar negativo + infinitivo
➔ "Could" expresa falta de habilidad o voluntad. "Don't think" introduce duda. "Take much more" significa soportar o manejar más dificultades. La frase expresa sentirse abrumado.
-
(Take back to the old school)
➔ Modo imperativo
➔ Esta es una orden o solicitud directa. Es una llamada a regresar a un estilo o era anterior, quizás más simple. 'Take' se usa figurativamente, significando 'regresar'.
-
Is everybody right here?
➔ Oración interrogativa con el verbo 'ser/estar'
➔ Una pregunta directa que verifica la presencia de todos. 'Right here' enfatiza la ubicación inmediata.
-
Mellotron, drop it again
➔ Vocativo + Imperativo
➔ "Mellotron" está siendo directamente dirigido (vocativo). "Drop it again" es una orden para reproducir el sonido de nuevo.
