(PENSIVE RHYTHMIC MUSIC)
(MÚSICA RITMICA REFLEXIVA)
00:00
♪ RADIO, RADIO, RADIO ♪
♪ RADIO, RADIO, RADIO ♪
00:26
(NELLY VOCALIZING)
(NELLY VOCALIZANDO)
00:31
(CACOPHONOUS MUSIC)
(MÚSICA CACOFONICA)
00:36
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
HEARD MY ON THE RADIO ♪
♪ Te gusté hasta que me escuchaste en la radio ♪
00:40
♪ WELL, I HATE TO SAY,
BUT POP AIN'T GOING SOLO ♪
♪ Bueno, odio decirlo, pero el pop no va a ir solo ♪
00:43
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
HEARD MY ON THE RADIO ♪
♪ Te gusté hasta que me escuchaste en la radio ♪
00:46
♪ BUT NOW I'M JUST TOO
MAINSTREAM FOR YOU, OH NO ♪
♪ Pero ahora soy demasiado comercial para ti, oh no ♪
00:49
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
SEE ME ON YOUR T.V. ♪
♪ Te gusté hasta que me viste en tu TV ♪
00:52
♪ WELL, IF YOU'RE SO LOW
BELOW, THEN WHY YOU WATCHING ♪
♪ Bueno, si estás tan bajo, ¿por qué estás mirando? ♪
00:55
♪ YOU SAY GOOD THINGS
COME TO THOSE WHO WAIT ♪
♪ Dices cosas buenas, llegan a los que esperan ♪
00:58
♪ I'VE BEEN WAITING
A LONG TIME FOR IT ♪
♪ He estado esperando mucho tiempo por eso ♪
01:01
♪ REMEMBER THE DAYS WHEN I WAS ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
01:03
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
01:07
♪ BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
01:10
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
01:13
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
01:16
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
01:19
♪ AND STILL YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ y aun así maldices el día que decidí ♪
01:22
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
01:25
♪ YOU SAY YOUR QUEST
IS TO BRING IT HIGHER ♪
♪ dices que tu misión es elevarlo más alto ♪
01:29
♪ WELL, I NEVER SEEN
CHANGE WITHOUT A FIRE ♪
♪ bueno, nunca he visto un cambio sin fuego ♪
01:32
♪ BUT FROM YOUR MOUTH I'VE
SEEN A LOT OF BURNING ♪
♪ pero de tu boca he visto mucho arder ♪
01:35
♪ BUT UNDERNEATH I THINK
IT'S A LOT OF YEARNING ♪
♪ pero debajo creo que es mucho anhelo ♪
01:38
♪ YOUR FACE, THE COLORS
CHANGE FROM GREEN TO YELLOW ♪
♪ tu cara, los colores cambian de verde a amarillo ♪
01:41
♪ TO THE POINT WHERE YOU
CAN'T EVEN SAY HELLO ♪
♪ hasta el punto en que ni siquiera puedes decir hola ♪
01:44
♪ YOU TELL ME YOU'D KILL
ME IF I EVER SNOB YOU OUT ♪
♪ me dices que me matarías si alguna vez te desprecio ♪
01:47
♪ LIKE THAT'S WHAT
YOU'D EXPECT FROM ME
LIKE THAT'S WHAT I'M ABOUT ♪
♪ como si eso fuera lo que esperas de mí, como eso es lo que soy ♪
01:50
♪ I REMEMBER THE
DAYS WHEN I WAS ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
01:53
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
01:57
♪ AND BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ y ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
01:59
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
02:03
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
02:05
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
02:09
♪ AND STILL YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ y aun así maldices el día que decidí ♪
02:11
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
02:15
♪ IT'S SO MUCH EASIER
TO STAY DOWN THERE ♪
♪ es mucho más fácil quedarse abajo ♪
02:25
♪ GUARANTEEING YOU'RE COOL ♪
♪ asegurando que estás bien ♪
02:28
♪ THAN TO SIT UP HERE
EXPOSING MYSELF ♪
♪ que sentarme aquí arriba exponiéndome ♪
02:30
♪ TRYING TO BREAK THROUGH ♪
♪ intentando romper barreras ♪
02:34
♪ THAN TO BURN IN THE
SPOTLIGHT, OPEN FIRE ♪
♪ que arder bajo los reflectores, fuego abierto ♪
02:37
♪ TURN IN THE
SPITFIRE, OPEN FIRE ♪
♪ girar en la lluvia de fuego, fuego abierto ♪
02:40
♪ SCREAM WITHOUT MAKING
A SOUND, OPEN FIRE ♪
♪ gritar sin hacer sonido, fuego abierto ♪
02:43
♪ BE UP HERE WITHOUT
LOOKIN' DOWN, OPEN FIRE ♪
♪ estar aquí arriba sin mirar abajo, fuego abierto ♪
02:47
♪ BECAUSE WE'RE ALL AFRAID
OF HEIGHTS, OPEN FIRE ♪
♪ porque todos tememos a las alturas, fuego abierto ♪
02:49
♪ I REMEMBER THE
DAYS WHEN I WAS ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
02:55
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
02:59
♪ AND BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ y ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
03:01
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
03:04
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
03:07
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
03:11
♪ AND NOW YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ y ahora maldices el día que decidí ♪
03:13
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
03:17
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:23
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:26
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:29
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:32
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:35
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:38
♪ MYSELF ♪
♪ YO ♪
03:41
♪ MYSELF, NOW
YOU'RE FEELING ME ♪
♪ Yo, ahora me sientes ♪
03:44
♪ MYSELF, AND NOW YOU'RE FEELING
ME, NOW YOU'RE FEELING ME ♪
♪ Yo, y ahora me sientes, ahora me sientes ♪
03:46
♪ MYSELF, AND NOW YOU'RE FEELING
ME, NOW YOU'RE FEELING ME ♪
♪ Yo, y ahora me sientes, ahora me sientes ♪
03:50
♪ MYSELF, AND NOW
YOU'RE FEELING ME NOW ♪
♪ Yo, ahora me sientes ahora ♪
03:53
♪ MYSELF, WHY YOU HURT ME,
HURT ME, HURT ME, HURT ME ♪
♪ Yo, ¿por qué me hieres?, hiéreme, hiéreme, hiéreme ♪
03:56
♪ MYSELF, HURT ME
HURT ME, HURT ME SO ♪
♪ Yo, hiéreme, hiéreme, hiéreme así ♪
03:59
♪ MYSELF, LEAVE ME DOWN,
DOWN, DOWN, DOWN LOW ♪
♪ Yo, déjame abajo, abajo, abajo, muy bajo ♪
04:02
♪ MYSELF, LEAVE ME DOWN,
DOWN, DOWN, DOWN LOW ♪
♪ Yo, déjame abajo, abajo, abajo, muy bajo ♪
04:05
♪ MYSELF, NOW, I'M COMIN' AT
YOU ON THE RADIO TONIGHT ♪
♪ Yo, ahora, voy a atacarte en la radio esta noche ♪
04:09
♪ MYSELF, 'CAUSE I
LIKE MY REALLY LOUD ♪
♪ Yo, porque me gusta mucho fuerte ♪
04:12
♪ AND CLEAR OVER THE RADIO ♪
♪ y claro por la radio ♪
04:13
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Yo, en la radio ♪
04:15
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Yo, en la radio ♪
04:18
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Yo, en la radio ♪
04:21
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Yo, en la radio ♪
04:24
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Yo, en la radio ♪
04:27
Letras y Traducción
[Español]
(MÚSICA RITMICA REFLEXIVA)
♪ RADIO, RADIO, RADIO ♪
(NELLY VOCALIZANDO)
(MÚSICA CACOFONICA)
♪ Te gusté hasta que me escuchaste en la radio ♪
♪ Bueno, odio decirlo, pero el pop no va a ir solo ♪
♪ Te gusté hasta que me escuchaste en la radio ♪
♪ Pero ahora soy demasiado comercial para ti, oh no ♪
♪ Te gusté hasta que me viste en tu TV ♪
♪ Bueno, si estás tan bajo, ¿por qué estás mirando? ♪
♪ Dices cosas buenas, llegan a los que esperan ♪
♪ He estado esperando mucho tiempo por eso ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
♪ ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
♪ y aun así maldices el día que decidí ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
♪ dices que tu misión es elevarlo más alto ♪
♪ bueno, nunca he visto un cambio sin fuego ♪
♪ pero de tu boca he visto mucho arder ♪
♪ pero debajo creo que es mucho anhelo ♪
♪ tu cara, los colores cambian de verde a amarillo ♪
♪ hasta el punto en que ni siquiera puedes decir hola ♪
♪ me dices que me matarías si alguna vez te desprecio ♪
♪ como si eso fuera lo que esperas de mí, como eso es lo que soy ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
♪ y ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
♪ y aun así maldices el día que decidí ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
♪ es mucho más fácil quedarse abajo ♪
♪ asegurando que estás bien ♪
♪ que sentarme aquí arriba exponiéndome ♪
♪ intentando romper barreras ♪
♪ que arder bajo los reflectores, fuego abierto ♪
♪ girar en la lluvia de fuego, fuego abierto ♪
♪ gritar sin hacer sonido, fuego abierto ♪
♪ estar aquí arriba sin mirar abajo, fuego abierto ♪
♪ porque todos tememos a las alturas, fuego abierto ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
♪ y ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
♪ y ahora maldices el día que decidí ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ Yo, ahora me sientes ♪
♪ Yo, y ahora me sientes, ahora me sientes ♪
♪ Yo, y ahora me sientes, ahora me sientes ♪
♪ Yo, ahora me sientes ahora ♪
♪ Yo, ¿por qué me hieres?, hiéreme, hiéreme, hiéreme ♪
♪ Yo, hiéreme, hiéreme, hiéreme así ♪
♪ Yo, déjame abajo, abajo, abajo, muy bajo ♪
♪ Yo, déjame abajo, abajo, abajo, muy bajo ♪
♪ Yo, ahora, voy a atacarte en la radio esta noche ♪
♪ Yo, porque me gusta mucho fuerte ♪
♪ y claro por la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ RADIO, RADIO, RADIO ♪
(NELLY VOCALIZANDO)
(MÚSICA CACOFONICA)
♪ Te gusté hasta que me escuchaste en la radio ♪
♪ Bueno, odio decirlo, pero el pop no va a ir solo ♪
♪ Te gusté hasta que me escuchaste en la radio ♪
♪ Pero ahora soy demasiado comercial para ti, oh no ♪
♪ Te gusté hasta que me viste en tu TV ♪
♪ Bueno, si estás tan bajo, ¿por qué estás mirando? ♪
♪ Dices cosas buenas, llegan a los que esperan ♪
♪ He estado esperando mucho tiempo por eso ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
♪ ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
♪ y aun así maldices el día que decidí ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
♪ dices que tu misión es elevarlo más alto ♪
♪ bueno, nunca he visto un cambio sin fuego ♪
♪ pero de tu boca he visto mucho arder ♪
♪ pero debajo creo que es mucho anhelo ♪
♪ tu cara, los colores cambian de verde a amarillo ♪
♪ hasta el punto en que ni siquiera puedes decir hola ♪
♪ me dices que me matarías si alguna vez te desprecio ♪
♪ como si eso fuera lo que esperas de mí, como eso es lo que soy ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
♪ y ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
♪ y aun así maldices el día que decidí ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
♪ es mucho más fácil quedarse abajo ♪
♪ asegurando que estás bien ♪
♪ que sentarme aquí arriba exponiéndome ♪
♪ intentando romper barreras ♪
♪ que arder bajo los reflectores, fuego abierto ♪
♪ girar en la lluvia de fuego, fuego abierto ♪
♪ gritar sin hacer sonido, fuego abierto ♪
♪ estar aquí arriba sin mirar abajo, fuego abierto ♪
♪ porque todos tememos a las alturas, fuego abierto ♪
♪ Recuerdo los días cuando era ♪
♪ tan ansiosa por complacerte ♪
♪ y ser menos de lo que era solo para demostrar ♪
♪ que podía caminar a tu lado ♪
♪ ahora que he volado lejos, veo ♪
♪ has decidido quedarte detrás de mí ♪
♪ y ahora maldices el día que decidí ♪
♪ mantenerme fiel a mí misma ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ YO ♪
♪ Yo, ahora me sientes ♪
♪ Yo, y ahora me sientes, ahora me sientes ♪
♪ Yo, y ahora me sientes, ahora me sientes ♪
♪ Yo, ahora me sientes ahora ♪
♪ Yo, ¿por qué me hieres?, hiéreme, hiéreme, hiéreme ♪
♪ Yo, hiéreme, hiéreme, hiéreme así ♪
♪ Yo, déjame abajo, abajo, abajo, muy bajo ♪
♪ Yo, déjame abajo, abajo, abajo, muy bajo ♪
♪ Yo, ahora, voy a atacarte en la radio esta noche ♪
♪ Yo, porque me gusta mucho fuerte ♪
♪ y claro por la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
♪ Yo, en la radio ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
