I decided a long time ago
Hace mucho tiempo decidí
00:15
I would write my own chronicle
Que yo escribiría mi propia historia
00:17
That ain't me
Eso no soy yo
00:19
Nor is following a lead
Ni seguir la pista a otro más
00:20
Lemme build what I see
Déjame construir lo que veo
00:22
You know it starts with a piece
Sabes que todo empieza con una pieza
00:24
Give it time, let it breathe
Dale tiempo, deja que respire
00:25
Instead of suffocating crazy dreams
En vez de asfixiar sueños locos
00:27
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
00:30
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
00:31
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
00:33
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
00:35
Till it starts paying off
Hasta que empiece a dar frutos
00:36
And when it pays off, pays off
Y cuando da frutos, da frutos
00:38
It feels so good inside
Se siente tan bien por dentro
00:41
Screaming I told you, I told you
Gritando te dije, te dije
00:45
And the only way it happened was mine
Y sólo pasó porque fue mi manera
00:47
When it was time I got butterflies
Cuando llegó el momento sentí mariposas
00:49
Don't look surprised, girl
No te sorprendas, chica
00:57
With a dream this size, Yeah
Con un sueño así de grande, Sí
01:00
Everything seems so easy for other guys
Todo parece tan fácil para los demás
01:05
But I never moved my eyes
Pero yo nunca aparté la vista
01:11
It takes a thousand tries
Se necesita miles de intentos
01:14
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
01:19
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
01:20
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
01:22
Till it starts paying off (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
01:24
Till it starts paying off
Hasta que empiece a dar frutos
01:25
And when it pays off, pays off
Y cuando da frutos, da frutos
01:28
It feels so good inside
Se siente tan bien por dentro
01:32
Screaming I told you, I told you
Gritando te dije, te dije
01:35
Ain't happen any other way but mine
No pasó de otra forma que no fuese la mía
01:38
Never took days off, days off
Nunca me tomé un día libre, ni uno
01:42
If they hated now they want to die
Si antes odiaban ahora les da rabia
01:46
Finding that brick and where it goes to
Encontrando ese ladrillo y dónde ponerlo
01:50
So we keep stacking high, high, high
Así seguimos acumulando alto, alto, alto
01:52
Piece by piece
Pieza por pieza
02:02
Piece by piece
Pieza por pieza
02:03
Piece by piece
Pieza por pieza
02:05
Piece by piece
Pieza por pieza
02:07
Piece by piece
Pieza por pieza
02:08
Piece by piece
Pieza por pieza
02:10
Piece by piece
Pieza por pieza
02:11
Piece by piece
Pieza por pieza
02:13
Piece by piece
Pieza por pieza
02:15
And when it pays off, pays off
Y cuando da frutos, da frutos
02:18
It feels so good inside
Se siente tan bien por dentro
02:22
Screaming I told you, I told you
Gritando te dije, te dije
02:26
Ain't happen any other way but mine
No pasó de otra forma que no fuese la mía
02:29
Never took days off, days off
Nunca me tomé un día libre, ni uno
02:32
If they hated now they want to die
Si antes odiaban ahora les da rabia
02:36
Finding that brick and where it goes to
Encontrando ese ladrillo y dónde ponerlo
02:40
So we keep stacking high, high, high
Así seguimos acumulando alto, alto, alto
02:42
Piece by piece
Pieza por pieza
02:52
Piece by piece
Pieza por pieza
02:54
Piece by piece
Pieza por pieza
02:55
Piece by piece
Pieza por pieza
02:57
Whoa
Whoa
03:00
Piece By Piece – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers
Visto
143,177
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Hace mucho tiempo decidí
Que yo escribiría mi propia historia
Eso no soy yo
Ni seguir la pista a otro más
Déjame construir lo que veo
Sabes que todo empieza con una pieza
Dale tiempo, deja que respire
En vez de asfixiar sueños locos
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos
Y cuando da frutos, da frutos
Se siente tan bien por dentro
Gritando te dije, te dije
Y sólo pasó porque fue mi manera
Cuando llegó el momento sentí mariposas
No te sorprendas, chica
Con un sueño así de grande, Sí
Todo parece tan fácil para los demás
Pero yo nunca aparté la vista
Se necesita miles de intentos
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos
Y cuando da frutos, da frutos
Se siente tan bien por dentro
Gritando te dije, te dije
No pasó de otra forma que no fuese la mía
Nunca me tomé un día libre, ni uno
Si antes odiaban ahora les da rabia
Encontrando ese ladrillo y dónde ponerlo
Así seguimos acumulando alto, alto, alto
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Y cuando da frutos, da frutos
Se siente tan bien por dentro
Gritando te dije, te dije
No pasó de otra forma que no fuese la mía
Nunca me tomé un día libre, ni uno
Si antes odiaban ahora les da rabia
Encontrando ese ladrillo y dónde ponerlo
Así seguimos acumulando alto, alto, alto
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Whoa
Que yo escribiría mi propia historia
Eso no soy yo
Ni seguir la pista a otro más
Déjame construir lo que veo
Sabes que todo empieza con una pieza
Dale tiempo, deja que respire
En vez de asfixiar sueños locos
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos
Y cuando da frutos, da frutos
Se siente tan bien por dentro
Gritando te dije, te dije
Y sólo pasó porque fue mi manera
Cuando llegó el momento sentí mariposas
No te sorprendas, chica
Con un sueño así de grande, Sí
Todo parece tan fácil para los demás
Pero yo nunca aparté la vista
Se necesita miles de intentos
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos (Hey)
Hasta que empiece a dar frutos
Y cuando da frutos, da frutos
Se siente tan bien por dentro
Gritando te dije, te dije
No pasó de otra forma que no fuese la mía
Nunca me tomé un día libre, ni uno
Si antes odiaban ahora les da rabia
Encontrando ese ladrillo y dónde ponerlo
Así seguimos acumulando alto, alto, alto
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Y cuando da frutos, da frutos
Se siente tan bien por dentro
Gritando te dije, te dije
No pasó de otra forma que no fuese la mía
Nunca me tomé un día libre, ni uno
Si antes odiaban ahora les da rabia
Encontrando ese ladrillo y dónde ponerlo
Así seguimos acumulando alto, alto, alto
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Pieza por pieza
Whoa
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
